ARIETE 00C191610AR0 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

- 50 -

يف طقف نحشلا سباق لادبتسا اهيف امب حلاصلإا تايلمع عيمج متت نأ بجي ؛هسفن زاهجلاب

بنجتت ىتح ،هيتيرأ نم دمتعم ينف ةطساوب وأ

Ariete

هيتيرأ دمتعُملا ينفلا معدلا زكرم

.رطاخم يأ

ةكرشلا لبق نم هلادبتسإ متي نا بجي ،يئابرهكلا كلسلاب بطع وا ررض دوجو ةلاح يف 18

و لهؤم ينف لبق نم لاح ةيا ىلع وا ،اهل ةعباتلا ةينفلا ةياعرلا زكرم لبق نم وا ةعنصملا

.رطخ يا عوقو وا ثودح يدافتل كلذ

.هب كاسملإا لافطلأل نكمي ناكم يف لباكلا كرتت لا 19

ةدمتعملا ،طقف ةيلصلأا تاقحلملاو رايغلا عطق مدختسا ،رطخلل زاهجلا ةملاس ضرعت لا ىتح 20

.زاهجلا عينصت ةهج نم

وا يعانص راطإ يف هلامعتسإ مدع بجي اذل و طقف يلزنم لامعتسلإ زاهجلا عينصت مت 21

.يراجت

،.

EC/

108

2004

EMC

EC/

2006 ةيبورولأا تاهيجوتلا قباطي زاهجلا اذه

ةصاخلا 2004

27 خيراتب ةرداصلا 2004

1935 مقر )

( ةدعاقلا قباطي كلذكو

.ةمعطلأا عم ةسملاتملا داوملاب

ىلع رطخ لكشت نا اهل زاهجلا اهل عضخي ةعنصملا ةكرشلا نم ةصخرم ريغ تلايدعت يا 23

.نامضلا ةيلعاف لطبت و مدختسملا

عزن للاخ نم لمعلا ىلع رداق ريغ هلعجب ًلاوا حصنن ،زاهجلا نم صلختلا متدرا ةلاح يف 24

نم نيذلا و لافطلاا ىلع رطخ لكشت نا اهل يتلا ءازجلاا كفب حصنن ًايناث ،يئابرهكلا كلسلا

.وهللا و بعلل هتانوكم ىدحا وا زاهجلا اولمعتسي نا نكمملا

.مهلوانتمب اهكرت مت ام اذا لافطلاا ىلع رطخ فيلغتلا داوم لكشت نا نكمملا نم 25

وجرن ،

EU/

2012 ةيبورولأا ةحئلال اًقبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل

.جتنملاب ةقحلُملا ةصاخلا ةرشنلا ةءارق

تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق

)

1 لكشلا( زاهجلا فصو

نوهدلا عيمجتل جرد

حتفلل ضبقم

قاصتللال ةداضم يهط حاولأ

ةرارحلا ةجرد دادعتسا رشؤم

ةرارحلا ةجرد تايوتسم طبض حاتفم

Содержание 00C191610AR0

Страница 1: ...1916 180 L M 0 Griglia elettrica 3 in 1 3 in 1 grill grille 3 en 1 Grill 3 in 1 Parrilla 3 en 1 Grelhador 3 em 1 Gril 3 in 1 3 1 3 1 3 1 1 3...

Страница 2: ...180 L M 0 180 L M 0 180 L M 0 180 180 1 2 3 5 4 A D E C B...

Страница 3: ...e conoscenza dell apparecchio oppure ai quali non siano state date istruzioni relative all utilizzo dovranno essere soggette alla supervisione da parte di una persona responsabile della loro sicurezza...

Страница 4: ...alimentazione devono essere eseguite solamente dal centro assi stenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete in modo da prevenire ogni rischio In caso di utilizzo di prolunghe elettriche quest ultime...

Страница 5: ...cottura con acqua calda e detersivo delicato e ad ungerle con una piccola quantit di olio vegetale Al primo utilizzo si potrebbe notare la fuoriuscita di un sottile filo di fumo Ci dovuto solo al ris...

Страница 6: ...la posizione verticale Fig 4 tirarla verso l alto fino al termine della guida latera le spostarla leggermente in avanti per poi abbassarla completamente ottenendo cos la massima superficie di cottura...

Страница 7: ...bistecchiera dalla presa di corrente ed atten dere che l apparecchio si raffreddi Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi e non lavarlo mai sotto acqua corrente Non usare oggetti...

Страница 8: ...ren to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are older than 8 and supervised Children under age 8 should not be allowed to handle applia...

Страница 9: ...0 which have not been approved by the manufacturer This appliance is designed for HOME USE ONLY and may not be used for com 21 mercial or industrial purposes This appliance conforms to the directives...

Страница 10: ...equipped with two kinds of plates the smooth one is suitable for preparing fried eggs tomatoes mushrooms while the ribbed one is suitable for meat as beef hamburgers ribs steaks fish etc VARIOUS TYPE...

Страница 11: ...cal position slightly move the grill forwards up to the guide end and then lower it completely on the food to be warmed up obtaining the position with the top plate raised and parallel to the bottom o...

Страница 12: ...eil sous la surveillance d une personne responsable de leur securite ou devront etre correctement ins truites sur les modalites d emploi en toute securite de cet appareil et sur les ris ques lies a so...

Страница 13: ...alies de fonctionnement Ne laissez jamais pendre le cordon l o il pourrait tre tir par un enfant 19 Pour ne pas compromettre la s curit de l appareil utiliser uniquement des pi 20 ces de rechange et d...

Страница 14: ...la phase de r chauffement Lorsque l appareil a atteint la temp rature au bout de 3 minutes environ et est pr t pour l emploi le voyant D s teint Note Le voyant lumineux D se rallume quand la temp rat...

Страница 15: ...E sur 0 d branchez la fiche de la prise de courant et manipulez les aliments l aide d une spatule en plastique Position de cuisson avec plaques ferm es et usage de la partie lisse de la plaque Fig 7...

Страница 16: ...amais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides et ne le lavez jamais sous l eau du robinet N utilisez pas d objets m talliques d ponges abrasives ou de poudres nettoyantes car ils pourraient en...

Страница 17: ...ert werden die damit verbunden sind Reinigung und Instandhaltung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden und auch dann nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Das Ger t und sein Kabel a...

Страница 18: ...steller genehmigte Ersatz und 20 Zubeh rteile um die Sicherheit Ihres Ger ts nicht zu beeintr chtigen Das Ger t ist AUSSCHLIE LICH F R DEN HASUSGEBRAUCH und nicht f r 21 Handels oder Industriezwecke b...

Страница 19: ...wenn w hrend des Grillens die Temperatur absinkt Der Grill ist mit zwei Arten von Grillplatten ausgestattet einer glatten die besonders f r das Backen von Eiern Tomaten Pilzen usw geeignet ist w hren...

Страница 20: ...n wie vorstehend beschrieben Das Grillgut mit einem Kunststoffspatel von der Grillplatte nehmen Bei geschlossenen Grillplatten mit glatter Grillplatte Abb 7 Diese Methode ist ideal f r das Garen von v...

Страница 21: ...ill abgek hlt ist Das Ger t keinesfalls in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten tauchen und nicht unter flie en dem Wasser waschen Keine Metallgegenst nde Scheuerschw mme oder Scheuerpulver verwenden da...

Страница 22: ...r dicho aparato con seguridad y sobre los riesgos derivados del uso del mismo A los ni os est pro hibido jugar con el aparato Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no se pueden efectuar por n...

Страница 23: ...ara no poner en peligro la seguridad del aparato utilizar s lo partes de recambio y 20 accesorios originales aprobados por el fabricante El aparato ha sido proyectado S LO PARAEMPLEO DOM STICO y no ti...

Страница 24: ...se apagar Nota El testigo D volver a encenderse cuando la temperatura necesaria para la cocci n dismi nuya La parrilla est provista de dos tipos de placas la lisa es m s adecuada para la cocci n de hu...

Страница 25: ...te y retirar el alimento utilizando una esp tula de pl sti co Posici n cerrada de cocci n y con placa lisa contempor neamente Fig 7 Esta posici n es ideal para cocinar distintos tipos de alimentos uti...

Страница 26: ...ado No sumergir nunca el aparato en agua o en otros l quidos y no limpiarlo nunca debajo de un chorro de agua corriente No usar objetos met licos esponjas abrasivas o polvos ya que podr an da ar el re...

Страница 27: ...s devem ser vigiadas por uma pessoa res pons vel pela sua seguran a ou serem instru das sobre o modo de utilizar o aparelho em seguran a e sobre os riscos relativos utiliza o do mesmo N o deixe as cri...

Страница 28: ...as de funcionamento N o deixe o cabo pendurado poderia ser fonte de perigo para as crian as 19 Para n o comprometer a seguran a do aparelho utilize exclusivamente pe as 20 e acess rios originais ou ap...

Страница 29: ...ca de 3 minutos e estiver pronto para ser utilizado o led D apagar se Nota O led D voltar a acender se quando a temperatura necess ria para a cozedura baixar O grelhador tem dois tipos de placa a lisa...

Страница 30: ...osi o indicada para grelhar v rios tipos de alimento utilizando as placas de contacto e a placa lisa ao mesmo tempo Quando o led D se apagar segure no man pulo B e abra a placa superior at posi o vert...

Страница 31: ...gheid of moeten eerst goed opgeleid worden voor het veilige gebruik van het product en de gevaren bij het gebruik hiervan Het is verboden dat kinederen met het apparaat gaan spelen Het reinigen en de...

Страница 32: ...orzaken Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken 19 Voor een veilig gebruilk van het apparaat gebruik alleen originele vervangings 20 onderdelen en accessoires die door...

Страница 33: ...nuten is het klaar voor gebruik de verklikker D zal uitgaan Opmerking de verklikker D gaat weer aan als de temperatuur daalt onder de baktemperatuur De gril beschikt over twee soorten platen de gladde...

Страница 34: ...at omhoog zoals hierboven wordt beschreven Verwijder de etenswaren met een plastic spatel Bakposite als boek en gelijktijdig met gladde plaat Fig 7 Deze positie is ideaal voor het bakken van verschill...

Страница 35: ...oeld Het apparaat nooit onder water of andere vloeistoffen zetten en niet reinigen onder stromend water Geen metalen voorwerpen schuursponsjes of schuurmiddelen gebruien voor het reinigen omdat hierdo...

Страница 36: ...EL 34 1 2 3 4 5 6 8 8 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 37: ...EL 35 13 14 15 16 17 Ariete Ariete 18 19 20 21 2006 95 2004 108 22 E EMC 1935 2004 27 10 2004 23 24...

Страница 38: ...EL 36 25 26 2012 19 EU 1 A B C D E D 3 D D...

Страница 39: ...EL 37 2 D 5 8 0 3 D B 4 5 6 0 7 D B...

Страница 40: ...EL 38 6 8 min 8 10 min 8 10 min 3 6 min 5 7 min 8 10 min 8 10 min C...

Страница 41: ...RU 39 1 2 3 4 5 8 6 8 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 42: ...RU 40 13 14 15 16 17 Ariete Ariete 18 19 20 21 2006 95 EC 22 2004 108 EC 1 935 2004 27 10 2004 23 24 25...

Страница 43: ...RU 41 26 2012 19 EU 1 D D 3 D D 2 D B...

Страница 44: ...RU 42 5 8 0 3 D B 4 5 6 0 7 D 6 8 8 10 8 10 3 6 5 7 8 10 8 10...

Страница 45: ...cdefg wk yr abcdefg 004 2011 768 16 2011 020 2011 879 9 2011 220 240B 50 60 2000 2400 I IPX0 127006 16 3 I 2 119048 29 3 II 3 De Longhi Appliances Srl 50013 300 http www ariete net ru assistance Ariet...

Страница 46: ...UK 44 1 2 3 4 5 8 6 8 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 47: ...UK 45 13 14 15 16 17 Ariete 18 19 20 21 2006 95 EC 2004 108 EC 22 1935 2004 27 10 2004 23 24...

Страница 48: ...UK 46 25 26 2012 19 CE 1 A B C D E D E 3 D D...

Страница 49: ...UK 47 2 D B 5 8 E 0 3 D B 4 5 6 E 0 7 D B...

Страница 50: ...UK 48 6 8 8 10 8 10 3 6 5 7 8 10 8 10 C...

Страница 51: ...AR 49 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17...

Страница 52: ...AR 50 Ariete 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 EC 108 2004 EMC EC 95 2006 2004 10 27 2004 1935 EC 23 23 24 24 25 25 26 26 EU 19 2012 1 A B C D E...

Страница 53: ...AR 51 D E 3 D D 2 B D B 8 5 0 E...

Страница 54: ...AR 52 3 B D 4 5 6 0 E 7 B D 8 6 10 8 10 8 6 3 7 5 10 8 10 8...

Страница 55: ...AR 53 C...

Страница 56: ...Cod 6235104100 Rev 0 del 22 12 2016 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 637111...

Результаты поиска

Содержание 00C191610AR0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARIETE 00C191610AR0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 00C191610AR0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды