manualshive.com logo in svg

ARIETE 00C089811AR0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ARIETE 00C089811AR0 Скачать руководство пользователя страница 36

DE

- 34 -

REINIGUNG UND WARTUNG

ACHTUNG:

TAUCHEN  SIE  DEN  KÖRPER  DES  PRODUKTS,  DEN  STECKER  UND  DAS  ELEKTRISCHE 

KABEL  NIEMALS  IN  WASSER  ODER  ANDERE  FLÜSSIGKEITEN,  VERWENDEN  SIE  EIN 

FEUCHTES TUCH, UM SIE ZU REINIGEN.

AUCH  WENN  DAS  GERÄT  NICHT  IN  BETRIEB  IST,  ZIEHEN  SIE  DEN  STECKER  AUS 

DER  STECKDOSE,  BEVOR  SIE  EINZELNE  TEILE  EINSETZEN  ODER  ENTNEHMEN  ODER 

REINIGEN.

Die Schneidemesser sind scharf, gehen Sie sie mit Vorsicht vor.

-  Entfernen Sie alle verwendeten Zubehörteile und gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge wie 

oben für die Montage beschrieben vor.

-  Reinigen Sie die Motoreinheit (D) mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

-  Der Mixbecher (O), der Multifunktionsbecher (V), der Pürierstab (L) und die Schneidemesser (P-U-

W-J) können im oberen Korb der Spülmaschine bei einer Temperatur von maximal 50°C/ 122°F 

gereinigt werden. Für die Reinigung des restlichen Zubehörs empfehlen wir die Reinigung unter 

fließendem Wasser mit neutralem Spülmittel.

ACHTUNG:

Reinigen Sie nicht mit scharfen oder scheuernden Gegenständen. 

Lassen Sie jedes Teil nach der Reinigung gründlich trocknen, bevor Sie es wieder zusam-

menbauen.

Содержание 00C089811AR0

Страница 1: ...898 1 Frullatore Blender Mixeur Stabmixer Batidora Liquidificador Blender Blender Mikser...

Страница 2: ...Fig 1 B D O L H G F E A C N P Q S Z K Y R V W J U X I M T...

Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 8 Fig 9...

Страница 4: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Страница 5: ...esse siano state date istruzioni su come usare l apparecchio in modo sicuro e abbiamo compreso i rischi connessi all uso dello stesso Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini Tenere l...

Страница 6: ...dei vari 25 accessori lame fruste Scollegare il cavo dalla presa in caso di guasto durante l impiego o di manca 26 to utilizzo dell apparecchio L apparecchio stato concepito per un utilizzo di durata...

Страница 7: ...uso commerciale o industriale Questo apparecchio conforme alla direttiva 2014 35 EU e EMC 2014 30 36 EU ed al regolamento EC No 1935 2004 del 27 10 2004 sui materiali in contatto con alimenti Eventual...

Страница 8: ...prima di montare o togliere le singole parti o prima di procedere con la pulizia UTILIZZO FRULLATORE A IMMERSIONE FRUSTA A FILO SCHIACCIAPATATE Frullatore a immersione Montare il corpo motore D sul ga...

Страница 9: ...ione G pu anche essere usato direttamente immerso nella pentola contenente gli alimenti caldi dopo averla tolta dal fuoco per evitare il surriscaldamento Al termine dell utilizzo all interno del bicch...

Страница 10: ...aggio Fig 7 Assemblato l apparecchio metterlo in funzione premendo il tasto velocit minima B Solo dopo qualche istante in base alla preparazione ed agli alimenti possibile impostare una velocit maggio...

Страница 11: ...brevissimo tempo 2 3 secondi Se durante il funzionamento si rendesse necessario aggiungere alimenti utilizzare il foro presente sul coperchio S Spingere gli alimenti inseriti con l ausilio del premici...

Страница 12: ...TTENZIONE NON IMMERGERE MAI IL CORPO DEL PRODOTTO LA SPINA ED IL CAVO ELETTRICO IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI USARE UN PANNO UMIDO PER LA LORO PULIZIA ANCHE QUANDO L APPARECCHIO NON E IN FUNZIONE STACCARE...

Страница 13: ...ons concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance must not be used by children Keep the appliance and related 8 cord out of reach of children Childre...

Страница 14: ...overload the motor If the blade does not rotate or it does not rotate freely to avoid damages stop 28 its operation immediately In this case unplug the appliance Check there are no hindrances in the c...

Страница 15: ...ean Directive 2012 19 EU please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 A Speed adjusting dial B Min sp...

Страница 16: ...During use move the appliance in the ingredients with a slight movement from up to down until it reaches the required consistency Instructions for use After having assembled the appliance plug it in...

Страница 17: ...ise until it completely locks Fig 6 Make sure the upper part of the blade P is properly inserted in the apposite housing on the lid base ATTENTION Before using the appliance make sure the blades and t...

Страница 18: ...ing the apposite top dial A According to use it is possible to set also the max speed Turbo by pressing the apposite button C The best performance of the appliance is achieved through a pulse mode by...

Страница 19: ...TTENTION Blades are sharp handle them with care CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION NEVER IMMERSE THE APPLIANCE BODY THE PLUG AND THE POWER CORD IN WATER OR OTHER LIQUIDS USE A DAMP CLOTH FOR CLEANING...

Страница 20: ...es soient surveill es ou qu elles aient re u des instructions concernant la s curit d emploi de l appa reil et les risques li s son utilisation Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants Gard...

Страница 21: ...ant en cas d anomalie pendant le fonc 26 tionnement ou si l appareil n est pas utilis L appareil est con u pour une p riode d utilisation limit e de 1 minute maximum 27 teignez l appareil apr s 1 minu...

Страница 22: ...EU et au 36 r glement EC N 1935 2004 du 27 10 2004 concernant les mat riaux et objets destin s entrer en contact avec les denr es alimentaires Toute modification du produit non autoris express ment p...

Страница 23: ...es qui entrent en contact avec des denr es alimentaires M me si l appareil n est pas utilis d branchez le de la prise lectrique avant d assembler ou de retirer ses composants ou avant de le nettoyer U...

Страница 24: ...ser la vitesse maximum Turbo en appuyant sur la touche appropri e C L utilisation optimale de l appareil se fait par impulsion en appuyant sur la touche B C pendant un temps tr s court 2 3 secondes Le...

Страница 25: ...nt parfaitement mont s Placez le corps moteur D sur le couvercle Q Alignez le symbole du cadenas ouvert situ sur le couvercle avec la fl che situ e sur le corps moteur et tournez le corps moteur dans...

Страница 26: ...fonction de la pr paration et des aliments qu il est possible de r gler une vitesse plus lev e en l augmentant progressive ment en tournant le bouton sup rieur A Selon l utilisation il est galement po...

Страница 27: ...Hacher ATTENTION Les lames sont tranchantes manipulez les avec pr caution NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION NE JAMAIS PLONGER LE CORPS DE L APPAREIL LA FICHE ET LE CORDON LECTRIQUE SOUS L EAU OU AUTRES...

Страница 28: ...die daraus resul tierenden Gefahren verstehen Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Bewahren Sie das Ger t 8 und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf Kinder d rfen nicht mit...

Страница 29: ...end des Betriebs eine 26 St rung auftritt oder wenn das Ger t nicht benutzt wird Das Ger t ist f r eine begrenzte Nutzungsdauer von max 1 Minute ausge 27 legt Schalten Sie das Ger t bei fl ssigen Spei...

Страница 30: ...35 EU und EMV 2014 30 36 EU sowie mit der EG Verordnung Nr 1935 2004 vom 27 10 2004 bez glich der Materialien die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Eventuelle Ab nderungen an diesem Produkt die ni...

Страница 31: ...utraler Seife Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose auch wenn das Ger t nicht benutzt wird bevor Sie einzelne Teile montieren oder entfernen oder bevor Sie es reinigen VERWENDUNG VON STABMIXER...

Страница 32: ...ch die maximale Geschwindigkeit Turbo durch Dr cken der entsprechenden Taste C zu nutzen Die optimale Nutzung des Ger ts erfolgt im Impulsbetrieb durch sehr kurzes intermittierendes Dr cken der Taste...

Страница 33: ...des Schneidemessers P korrekt in den daf r vorgesehenen Schlitz im Boden des Deckels eingef hrt wurde ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Ger ts dass die Messer und die Abdeckung ein...

Страница 34: ...rehen Sie die Motoreinheit im Uhrzeigersinn bis das Schloss h rbar ein rastet Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und starten Sie das Ger t durch Dr cken der Mindestgeschwindigkeitstaste B N...

Страница 35: ...t in Betrieb ist Verwenden Sie immer einen geeigneten Spatel Entfernen Sie keine Lebensmittel von den Seiten der Sch ssel w hrend das Ger t in Betrieb ist Schalten Sie das Ger t zuerst aus und ziehen...

Страница 36: ...Zubeh rteile und gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge wie oben f r die Montage beschrieben vor Reinigen Sie die Motoreinheit D mit einem leicht angefeuchteten Tuch Der Mixbecher O der Multifunkt...

Страница 37: ...forma segura y hayan comprendido los riesgos inherentes a su empleo Este aparato no debe ser utilizado por los ni os Mantener el aparato y el cable 8 fuera del alcance de los ni os Los ni os no deben...

Страница 38: ...uidos y tras 30 segundos en el caso de alimentos s lidos Dejar enfriar el aparato al menos 30 minu tos a temperatura ambiente antes de volver a usar para evitar sobrecargar el motor En caso de que la...

Страница 39: ...an utilizar el aparato para sus juegos Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los ni os ya que 39 constituyen fuentes potenciales de peligro 40 Para la correcta eliminaci n d...

Страница 40: ...as blandas Pasaverduras El pasaverduras se puede utilizar para pasar frutas y verduras cocidas como patatas calabazas tomates ciruelas y manzanas Antes de usarlo cocer la verdura pelarla y quitar las...

Страница 41: ...hilla se detenga completamente y desconectar el enchufe de la toma de corriente Girar el brazo de la batidora de inmersi n G el accesorio del batidor de varillas H o el pasaver duras L para retirarlo...

Страница 42: ...parato permite triturar los alimentos en poco tiempo USO DEL ACCESORIO ROBOT DE COCINA El accesorio robot de cocina se puede utilizar para triturar rebanar desmenuzar rallar ATENCI N Antes de usarlo c...

Страница 43: ...lejos de las cuchillas y de los discos en movimiento Asegurarse de haber bloqueado firmemente la tapa antes de poner en marcha el aparato No dejar en marcha el aparato por m s de 30 segundos seguidos...

Страница 44: ...o Eliminar todos los accesorios utilizados procediendo en sentido contrario al descrito anteriormen te para el montaje Para la limpieza del cuerpo motor D utilizar un pa o ligeramente h medo La taza d...

Страница 45: ...sejam supervisionadas ou que tenham recebi do instru es sobre a utiliza o do aparelho de modo seguro e sobre os riscos inerentes Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as Mantenha o aparelho...

Страница 46: ...zado O aparelho foi concebido para uma utiliza o de dura o limitada de no m x 27 1 minuto Desligue o aparelho ap s 1 minuto em caso de alimentos l quidos e ap s 30 segundos em caso de alimentos s lido...

Страница 47: ...o regulamento EC N 1935 2004 de 27 10 2004 sobre os materiais em contacto comos alimentos Eventuais modifica es deste produto n o expressamente autorizadas pelo 37 fabricante podem comportar a perda d...

Страница 48: ...trica antes de montar ou desmontar os acess rios e antes de iniciar a limpeza UTILIZA O DO LIQUIDIFICADOR DE IMERS O VARINHA DA VARA DE ARAMES DO ESMAGADOR DE BATATAS Liquidificador de imers o varinha...

Страница 49: ...a do lume para evitar sobreaquecimento do motor No fim da utiliza o no caso de alimentos preparados no copo graduado E pode se guard los no copo colocando a tampa F Para evitar salpicos de alimento du...

Страница 50: ...ocidade m xima Turbo pressionando a tecla C A utiliza o ideal do aparelho obtida pelo funciona mento por impulsos pressionando a tecla B C por brev ssimo tempo 2 3 segundos ATEN O Se o aparelho n o li...

Страница 51: ...uda de uma esp tula depois de ter desligado a ficha da tomada de corrente e retirado a tampa S Para retirar a tampa S pressione a alavanca de abertura da tampa Z puxando a para cima e ao mesmo tempo r...

Страница 52: ...o afiadas manuseie as com cuidado Desmonte todos os acess rios utilizados operando no sentido inverso de quanto descrito acima para a montagem Para limpar o corpo do motor D passe um pano ligeirament...

Страница 53: ...of ze de instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik van het apparaat en de risico s die eraan zijn verbonden Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen Houd het apparaat en het 8 st...

Страница 54: ...t gebruikt Het apparaat is bedoeld om maximum 1 minuut lang te draaien Zet het apparaat 27 na 1 minuut uit in geval van vloeistoffen en na 30 seconden in geval van harde ingredi nten Om de motor niet...

Страница 55: ...n 36 de regelgeving EC No 1935 2004 van 27 10 2004 voor meterialen die in contact komen met etenswaren Eventuele veranderingen van dit product die niet nadrukkelijk door de producent 37 zijn goedgekeu...

Страница 56: ...rt of voordat u het apparaat schoonmaakt DE MIXER DE GARDE EN DE AARDAPPELSTAMPER GEBRUIKEN Mixer Monteer het motorgedeelte D op de steel G voeg beide delen samen zodat het symbool slot open dat op de...

Страница 57: ...voorkomen Bedek na het gebruik in de maatbeker E de ingredi nten met het deksel F Om spatten te vermijden tijdens het mixen raden wij aan om hoge bekers of kommen te gebruiken en het apparaat aan en...

Страница 58: ...gredi nten en de bereiding kunt u geleidelijk aan een hogere snelheid instellen met de bovenste knop A Afhankelijk van het gebruik kunt u ook met de maximum Turbo snelheid werken met de daarvoor bedoe...

Страница 59: ...t de stamper R Afb 13 Om het apparaat uit te zetten hoeft u alleen maar de ingedrukte snelheidsknop B C los te laten met dit apparaat worden ingredi nten zeer snel fijngehakt Voor een fijn en glad men...

Страница 60: ...ISTOFFEN MAAR MAAK ZE SCHOON MET EEN VOCHTIGE DOEK OOK ALS HET APPARAAT NIET WERKT HAALT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U AFZONDERLIJKE DELEN VAN HET APPARAAT DEMONTEERT OF MONTEERT OF HET R...

Страница 61: ...farerne der kunne medf lge Apparatet m ikke anvendes af b rn Hold apparatet og ledningen fjernt fra b r 8 nenes r kkevidde B rn m ikke lege med apparatet 9 Dyp aldrig apparatlegemet stikket og den el...

Страница 62: ...apparatet afk le i mindst 30 minutter ved stuetem peratur inden en ny ibrugtagning for at undg at overbelaste motoren I tilf lde hvor knivenheden ikke drejer eller at rotationen forekommer sv rt skal...

Страница 63: ...rn der kunne bruge apparatet til deres lege Emballagedelene b r ikke efterlades inden for b rns r kkevidde de de kan v re 39 rsag til ulykker 40 L s venligst produktets vedlagte seddel for at indhente...

Страница 64: ...mer og bler Inden den tages i brug skal man koge gr ntsagerne tage skindet af dem og fjerne kernerne eller de h rde dele hvis det er n dvendigt Mont r forbindelsesstykket I p kartoffelmoseren L s t de...

Страница 65: ...ket ud af stikkontakten Drej stavblenderens stav G piskeris tilbeh ret H eller kartoffelmoseren L for at fjerne den BEM RK Hvis apparatet ikke skulle starte skal man tjekke om tilbeh ret er korrekt is...

Страница 66: ...et kan bruges til at hakke sk re i skiver sk re i sm stykker og rive BEM RK Inden brug skal man placere den skridsikre gummiring Y p beholderens bund Fig 8 Hakke findele Mont r knivenheden U p aksen X...

Страница 67: ...st inden apparatet s ttes i gang Lad ikke apparatet fungere i mere end 30 sammenh ngende sekunder Vent mindst 2 minut ter inden man forts tter med et nyt brug Kom aldrig madvarerne i med h nderne Bru...

Страница 68: ...t handle i omvendt r kkef lge end den der n vnes til sam ling For hvad der vedr rer reng ring af motorenheden D skal man bruge en lidt fugtig klud Universalknivens beholder O foodprocessorens beholder...

Страница 69: ...EL 67 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 70: ...EL 68 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 max 1 27 1 30 30 28 29 30 31...

Страница 71: ...EL 69 Ariete Ariete 32 33 34 35 2014 35 EU 2014 30 EU 36 EMC 1935 2004 27 10 2004 37 38 39 40 2012 19 EU...

Страница 72: ...EL 70 1 A B C Turbo D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z X Y K W J julienne D G 2 G D 2...

Страница 73: ...EL 71 I L 3 D L 2 4 B Turbo C B C 2 3 G H G F D G H L...

Страница 74: ...EL 72 P N O 5 1 5 x 1 5 cm O Q O 6 P D Q 7 B A Turbo C B C 2 3 D Q B C...

Страница 75: ...EL 73 Y 8 U X V 9 1 5 x 1 5 cm V V S V Z 10 Z 11 D T S 12 B Turbo C B C 2 3 S R 13 B C S S...

Страница 76: ...EL 74 30 2 julienne W julienne J K 14 V 15 S V D O V L P U W J 50 C 122 F...

Страница 77: ...RU 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 78: ...RU 76 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 30 30 28 29 30 31...

Страница 79: ...RU 77 Ariete Ariete 32 33 34 35 2014 35 EU 36 2014 30 EU 1 935 2004 27 10 2004 37 38 39 40 2012 19 EU...

Страница 80: ...RU 78 1 B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z X Y K W J D G 2 G D H 2 H...

Страница 81: ...RU 79 I L 3 D L I 2 4 B A C B C 2 3 G H E G E F D G H L...

Страница 82: ...RU 80 P N O 5 1 5 x 1 5 O O Q 6 P D Q 7 B A C B C 2 3 O D Q B C...

Страница 83: ...RU 81 Y 8 U X V 9 1 5 x 1 5 V V S V Z 10 Z 11 D T S 12 B A C B C 2 3 S R 13 B C S S Z 30...

Страница 84: ...RU 82 2 W J K 14 K X V 15 V S D O V L PUWJ 50 C 122 F...

Страница 85: ...g wk yr abcdefg 004 2011 768 16 2011 020 2011 879 9 2011 220 240B 50 60 800 1000 II IPX0 127473 16 11 2 II 6 127473 16 11 2 II 6 De Longhi Appliances Srl 50013 300 http www ariete net ru assistance Ar...

Страница 86: ...UK 84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 87: ...UK 85 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 1 30 30 28 29 30...

Страница 88: ...UK 86 31 Ariete 32 33 34 35 2014 35 EU 2014 30 36 EU 1935 2004 27 10 2004 37 38 39 40 2012 19 CE...

Страница 89: ...UK 87 1 A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z X Y K W J D G 2 G D H 2 H...

Страница 90: ...UK 88 I L 3 D L I 2 4 B A C B C 2 3 G H E G E F D G H L...

Страница 91: ...UK 89 P N O 5 1 5 1 5 O Q 6 P D Q 7 B A C B C 2 3 O D Q B C...

Страница 92: ...UK 90 Y 8 U X V 9 1 5 1 5 V V S V Z 10 Z 11 D T S 12 B A C B C 2 3 S R 13 B C S S Z 30 2...

Страница 93: ...UK 91 W J K 14 K X V 15 S V D O V L P U W J 50 C 122 F...

Страница 94: ...e u ytkowania urz dzenia pod warunkiem e te osoby b d pod kontro l lub e zosta y poinformowane w jaki spos b u ywa urz dzenie w ca kowitym bezpiecze stwie i odno nie ryzyka zwi zanego z jego u ytkowan...

Страница 95: ...Urz dzenie zosta o zaprojektowane do czynno ci o kr tkim okresie dzia ania 27 wynosz cym maksymalnie 1 minut Wy czy urz dzenie po 1 minucie u ytko wania w przypadku p ynnych produkt w i po 30 minutac...

Страница 96: ...o cel w handlowych lub przemys owych Niniejsz urzadzenie spe nia wymogi dyrektywy 2014 35 EU oraz EMC 2014 30 36 EU oraz Rozporz dzenia WE nr 1935 2004 z dn 27 10 2004 dla materia w stykaj cych si z y...

Страница 97: ...ta em poszczeg lnych element w wyci gn wtyczk z gniazda elektrycznego U Y MIKSERA ZANURZENIOWEGO T UCZKA DO ZIEMNIAK W Mikser zanurzeniowy Zamontowa korpus silnika D na trzonku G zbli y obie cz ci do...

Страница 98: ...ie impulsowe naciskaj c przy cisk B C przez kr tki czas 2 3 sekundy Mikser zanurzeniowy G i trzepaczka druciana H mog by u ywane z do czon pojemnik z podzia k E Mikser zanurzeniowy G mo e by u ytkowan...

Страница 99: ...zamontowane Umie ci korpus silnika D na pokrywie Q Ustawi symbol k dki otwartej na pokrywie w jednej linii ze strza k na korpusie silnika i obr ci korpus silnika w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek...

Страница 100: ...wania i potrawy mo na ustawi wy sz pr dko przekr caj c g rne pokr t o A W zale no ci od zastosowania mo na r wnie korzysta z maksymalnej pr dko ci Turbo naciskaj c odpowiedni przycisk C Najlepsze wyko...

Страница 101: ...em w rozdziale Siekanie UWAGA Ostrza s bardzo ostre pos ugiwa si nimi bardzo ostro nie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA NIE ZANURZA NIGDY KORPUSU URZ DZENIA WTYCZKI LUB PRZEWODU ELEKTRYCZNEGO W WODZIE...

Страница 102: ...AR 100 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19...

Страница 103: ...AR 101 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 30 30 28 28 29 29 30 30 31 31 Ariete 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 EU 30 2014 EMC EU 35 2014 2004 10 27 2004 1935 EC...

Страница 104: ...AR 102 37 37 38 38 39 39 40 40 EU 19 2012 1 A B Turbo C D E F G H I L M N O N Q R S T U V Z X Y K W J...

Страница 105: ...AR 103 G D 2 G H D 2 H L I 3 L D I 2 4 B A Turbo C B C 3 2 E H G G...

Страница 106: ...AR 104 E F D L H G 5 O N P O 1 5 1 5 6 O Q P Q D 7...

Страница 107: ...AR 105 B A Turbo C B C 3 2 O Q D B C 8 Y 9 V X U V 1 5 1 5 V 10 Z V S Z 11 12 S T D B A Turbo C B C 3 2...

Страница 108: ...AR 106 S 13 R B C S Z S 30 J W K 14 V X K 15 V S...

Страница 109: ...AR 107 D P U L V O 122 50 W J...

Страница 110: ...d 6265104510 Rev 0 del 29 03 2021 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 800 809065 6371...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды