ARIETE 00C058303AR0 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 66

- 56 -

prawidłowo. Urządzenie jest wyposażone w przyrząd, który uniemożliwia funkcjonowanie wów

czas, gdy pojemnik nie jest założony lub założony w sposób nieprawidłowy.

- Aby przerwać funkcjonowanie należy przekręcić pokrętło włączające (G) do pozycji «0».

Podczas użytkowania, można dodać składniki spożywcze do pojemnika podnosząc korek (A), po

wyłączeniu urządzenia.

- Konieczne może być kilkakrotne wyłączenie urządzenia w celu usunięcia resztek jedzenia ze

ścianek pojemnika. Jeżeli to miałoby nastąpić, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód

zasilający.

- Usunąć pokrywę (B) i przy pomocy odpowiedniej łopatki usunąć ewentualne pozostałości z wnę

trza pojemnika.

UWAGA:

Maksymalna pojemność miksera wynosi 1,25 l. dla cieczy i zaleca się nie przekraczać tej

granicy. W przypadku twardych produktów, maksymalna pojemność wynosi 1,5 l.

Przygotować pojemnik ze składnikami do miksowania i zamontować go do korpusu silnika

przed połączeniem wtyczki z gniazdkiem zasilania.

Nie zdejmować nigdy pokrywki (

) podczas użytkowania.

Przed zmiksowaniem letnich płynów zawsze zdejmować pokrywę miksera (A), uważając, aby

płyn nie rozprysnął się z pojemnika. Nigdy nie wlewać do miksera płynów gorących.

Nie pozostawiać włączonego urządzenia przez okres dłuższy niż 1 minutę. Najlepszy sposo

bem jest użytkowanie krótkimi kilkusekundowymi impulsami.

Używając specjalnej łopatki do usuwania wszelkich pozostałości ze ścianek pojemnika, trzy

mać ją z dala od ostrzy, aby nie uszkodzić ich.

DEMONTAŻ MIKSERA

- Wysunąć wtyczkę z gniazda zasilania i zaczekać aż nóż całkowicie się zatrzyma przed usunięciem

pojemnika (D) z podstawy.

- Obrócić i wyjąć pojemnik do góry (D), zdjąć pokrywę (B).

- Wlać koktajl do szklanki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nie demontować urządzenia lub wykonywać prób ingerencji w jego wnętrzu. Przechowywać urzą

dzenie czyste i uporządkowane, zagwarantuje to optymalną jakość przygotowanych potraw i dłuższy

czas użytkowania samej maszyny.

- Pojemniki (C), pokrywka (B), korek (A) mogą być czyszczone również w zmywarce elektrycznej,

w górnym pomieszczeniu.

- Do czyszczenia podstawy silnika należy używać lekko wilgotnej szmatki. Nie używać wyrobów

potencjalnie ściernych.

- Czyścić uważnie nóż, który może być usunięty z pojemnika.

Содержание 00C058303AR0

Страница 1: ...583 Frullatore Blender Mixeur Mischer mezclador Liquidificador menger Blender Mikser...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 B D E G A F C...

Страница 3: ...rienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati I bambini non devono utilizza...

Страница 4: ...di utilizzo di prolunghe elettriche quest ultime devono essere adeguate 25 alla potenza dell apparecchio onde evitare pericoli all operatore e per la sicurez za dell ambiente dove si opera Le prolung...

Страница 5: ...a quantit tale da non superare il livello massimo indicato sul contenitore stesso ATTENZIONE Se il composto particolarmente liquido non superare il livello di 1 25 litri indicato sulla tazza Posiziona...

Страница 6: ...aso di alimenti solidi la capacit massima di 1 5 l Preparare la tazza con gli elementi da frullare e montarlo sul corpo motore prima di collegare la spina alla presa di corrente Non rimuovere mai il c...

Страница 7: ...pulizia della base motore usare un panno leggermente umido Non usare prodotti potenzial menti abrasivi Pulire attentamente la lama che pu essere rimossa dalla tazza ATTENZIONE Non immergere mai il co...

Страница 8: ...eforehand about safe use of the appliance and being aware of arising risks Children are not allowed to play with the appliance 9 Never place the appliance body plug or power cord in water or other liq...

Страница 9: ...ause operating anomalies Do not threaten the safety of the appliance by using parts that are not original or 26 which have not been approved by the manufacturer This appliance is designed for HOME USE...

Страница 10: ...etely Fig 2 Close the upper hole of the lid B by inserting the apposite cap A and rotating it clockwise Fig 3 Mount the goblet D on the motor unit F properly and rotate it clockwise making sure the sa...

Страница 11: ...he mains outlet and wait for the blades to come to a complete halt before removing the goblet D from the base Rotate and lift the goblet D remove the lid B Pour the smoothy into a glass CLEANING Do no...

Страница 12: ...s exp rience ni connaissance si elles sont surveill es ou si elles ont re u des instructions concernant l emploi en toute s cu rit de l appareil et si elles ont compris les dangers qui y sont li s Les...

Страница 13: ...le cordon lectrique ou la fiche sont endommag s 25 ou si l appareil est d fectueux toutes les r parations y compris la substitution du cordon d alimentation doivent tre effectu es exclusivement par le...

Страница 14: ...et les l gumes en petits morceaux et versez les dans la tasse D en ajoutant de l eau ou du lait de fa on ne pas d passer le niveau maximum indiqu sur le r cipient ATTENTION Si le compos est particuli...

Страница 15: ...ez toujours le bouchon du couvercle blender A en faisant attention aux claboussures du liquide hors de la tasse Ne versez jamais de liquides chauds dans le blender Ne laissez pas l appareil allum pend...

Страница 16: ...r toujours un chiffon humide pour les nettoyer Meme lorsque l appareil n est pas en marche debrancher la fiche de la prise de courant electri que avant d installer ou de defaire les simples parties ou...

Страница 17: ...t nur unter Aufsicht oder nach Einweisung in den sicheren Gebrauch des Ger ts benutzt werden nachdem sie die damit ver bundenen Gefahren begriffen haben Kinder d rfen das Ger t nicht als Spielzeug ver...

Страница 18: ...um jedes Risiko auszuschlie en BeiVerwendungvonVerl ngerungskabelnm ssendiesef rdieLeistungdesGer ts 25 geeignet sein um Gefahren f r den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden in der g...

Страница 19: ...e in kleine St cke schneiden und in den Becher geben C und Wasser oder Milch in einer Menge hinzuf gen die die auf dem Beh lter selbst angegebene H chstmenge nicht berschritten wird WARNUNG Wenn die M...

Страница 20: ...zu berschreiten Bei festen Lebensmitteln betr gt das maximale Fassungsverm gen 1 5 l F llen sie den Mixerbecher mit den zu Mixenden Zutaten und Setzen sie Ihn auf das Motorgeh use bevor sie den Steck...

Страница 21: ...ur Reinigung des Motorgeh uses ein leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie keine scheuernden Produkte Reinigen Sie die Klinge die aus dem Becher entnommen werden kann sorgf ltig ACHTUNG Das Geh use d...

Страница 22: ...el aparato y si han comprendido los peligros que supone Los ni os no deben utilizar el aparato como un juego 9 No sumergir nunca el cuerpo del producto el enchufe y el cable el ctrico en el 10 agua o...

Страница 23: ...de se trabaja Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomal as de funcionamiento Para no poner en peligro la seguridad del aparato utilizar s lo partes de recam 26 bio y accesorios originales...

Страница 24: ...amente hasta que quede bien insertada Fig 2 Cerrar el orificio superior de la tapa B introduciendo su tap n A y girando en sentido horario Fig 3 Colocar la taza D encima del cuerpo motor F de forma co...

Страница 25: ...ONTAJE DE LA BATIDORA Desconectar el enchufe de la toma de corriente y esperar a que las cuchillas est n completamen te paradas antes e quitar la taza D de la base Girar y extraer hacia arriba la taza...

Страница 26: ...cas 8 sensoriais ou mentais ou sem experi ncia e conhecimento desde que vigiados ou que tenham recebido instru es sobre a utiliza o segura do aparelho e que tenham entendido os perigos inerentes As cr...

Страница 27: ...o caso de utilizar uma extens o el trica verifique se adequada pot ncia 25 do aparelho de modo a evitar perigos para o operador e para a seguran a do ambiente onde se opera A utiliza o de extens es in...

Страница 28: ...o ATEN O Se a mistura estiver particularmente l quida n o ultrapasse o n vel de 1 25 litros indicado no jarro Coloque a tampa B no jarro exercendo uma ligeira press o at ao completo encaixe Fig 2 Fech...

Страница 29: ...ara limpar eventuais res duos das paredes do jarro mantenha a afastada das l minas de modo a n o danific las DESMONTAGEM DO LIQUIFICADOR Retire a ficha da tomada e espere que as l minas estejam comple...

Страница 30: ...of kennis hebben met het gebruikt van het apparaat mits ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen om het apparaat veilig te geruiken en de gevaren hebben begrepen die hieraan verbonden...

Страница 31: ...erlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt te 25 worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voor komen en voor de veiligheid van de ruimte waarin h...

Страница 32: ...elf is aangeduid OPGELET Laat bijzonder vloeibare bereidingen niet hoger komen dan het peil van 1 25 l op de beker Plaats het deksel B op de beker en druk het lichtjes aan totdat het volledig vast zit...

Страница 33: ...et nooit hete vloeistof fen in de blender Laat het apparaat niet langer dan 1 minuut draaien Telkens enkele seconden laten draaien is de ideale manier om te blenden Als u een daarvoor bedoelde spatel...

Страница 34: ...zetten gebruik een vochtige doek om ze te reinigen Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteer...

Страница 35: ...hvorledes apparatet bru ges sikkert og hvis de har forst et farerne der medf lger B rn m ikke bruge apparatet til deres leg 9 Dyp aldrig produktenheden stikket og el ledningen i vand eller andre v ske...

Страница 36: ...sikkerhedens skyld i det omr de hvor apparatet bruges Ikke egnede forl ngerledninger kunne frem provokere fejlfunktion For ikke at kompromittere apparatets sikkerhed m kan kun anvende originale 26 re...

Страница 37: ...l get B ovenp kanden ved at trykke det let indtil at det er fuldst ndigt sat p Fig 2 Luk det verste hul p l get B ved at is tte den dertil bestemte prop A ved at dreje den med uret Fig 3 Plac r kande...

Страница 38: ...fra kandens v gge og hold denne v k fra knivenhederne s de ikke beskadiges BLENDERENS AFMONTERING Tr k stikket ud af stikkontakten og vent til at knivenheden st r fuldst ndigt stille inden du tager k...

Страница 39: ...EL 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 15 16 17...

Страница 40: ...EL 38 18 19 20 21 22 23 24 Ariete Ariete 25 26 27 2014 35 U 2014 30 U 28 EMC 1935 2004 27 10 2004 29 30...

Страница 41: ...EL 39 31 32 2012 19 smoothies 1 A B C D E F G Pulse 0 1 2 3 4 G 0 D 1 25 2 3 D F...

Страница 42: ...EL 40 4 G G PULSE G 0 A 1 25 lt 1 5 lt B A 1...

Страница 43: ...EL 41 D D C...

Страница 44: ...RU 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 15 16...

Страница 45: ...RU 43 17 18 19 20 21 22 23 24 Ariete 25 26 27 2014 35 EU 28 2014 30 EU 1 935 2004 27 10 2004 29 30...

Страница 46: ...RU 44 31 32 2012 19 EC 1 A B C D E F G Pulse 0 1 2 3 4 G 0 D 1 25 B 2 B A 3 D F 4...

Страница 47: ...RU 45 F G PULSE G 0 A B 1 25 1 5 B A 1 D D B...

Страница 48: ...RU 46...

Страница 49: ...abcdefg wk yr abcdefg 004 2011 768 16 2011 020 2011 879 9 2011 220 240B 50 60 1000 II IPX0 127006 16 3 I 2 119048 29 3 II 3 De Longhi Appliances Srl 50013 300 http www ariete net ru assistance Ariete...

Страница 50: ...UK 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 51: ...UK 49 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Ariete 25 26 27 2014 35 EU 2014 30 28...

Страница 52: ...UK 50 EU 1935 2004 27 10 2004 29 30 31 32 2012 19 CE 1 A B C D E F G Pulse 0 1 2 3 4 G 0 D...

Страница 53: ...UK 51 1 25 B 2 B A 3 D F 4 G G PULSE G 0 A B 5 1 25 1 5 B A 1...

Страница 54: ...UK 52 D D B C B A...

Страница 55: ...wane przez osoby o obni onych zdolno ciach 8 fizycznych czuciowych lub umys owych lub te nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy chyba e pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji doty cz...

Страница 56: ...rzewodu musz by wykonywane wy cznie przez Autoryzowane Centrum Obs ugi Ariete lub przez personel techniczny firmy Ariete w celu zapobiegania wszelkiego rodzaju ryzyka W przypadku wykorzystania przed u...

Страница 57: ...Poci owoce i warzywa na ma e kawa ki i wprowadzi do pojemnika D dodaj c wody lub mleka nie przekraczaj c maksymalnego poziomu wskazanego na pojemniku UWAGA Je li mieszanka jest szczeg lnie p ynna nie...

Страница 58: ...wki b podczas u ytkowania Przed zmiksowaniem letnich p yn w zawsze zdejmowa pokryw miksera A uwa aj c aby p yn nie rozprysn si z pojemnika Nigdy nie wlewa do miksera p yn w gor cych Nie pozostawia w c...

Страница 59: ...lub w innych cieczach Do ich czyszczenia u ywa wilgotnej szmatki Nawet gdy urz dzenie nie by o u ywane przed monta em lub demonta em poszczeg lnych element w lub przed ich czyszczeniem wyci gn wtyczk...

Страница 60: ...AR 58 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 5 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21...

Страница 61: ...AR 59 22 22 23 23 24 24 Ariete Ariete 25 25 26 26 27 27 28 28 EU 30 2014 EMC EU 35 2014 2004 10 27 2004 1935 EC 29 29 30 30 31 31 32 32 CE 19 2012...

Страница 62: ...AR 60 1 A B C D E F Pulse 0 1 2 3 4 G 0 G D 1 25 2 B A B 3 F D 4 G G PULSE 0 G A B...

Страница 63: ...AR 61 1 25 1 5 B A 1 D B C A B C...

Страница 64: ...AR 62...

Страница 65: ......

Страница 66: ...d 6315107500 Rev 0 del 09 12 2020 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 800 809065 6371...

Результаты поиска

Содержание 00C058303AR0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARIETE 00C058303AR0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 00C058303AR0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды