manualshive.com logo in svg

ARIETE 00C057800AR0, Руководство пользователя, Страница: 82 / 86

Поделиться
Скачать
ARIETE 00C057800AR0 Скачать руководство пользователя страница 82

AR

- 80 -

.زهاج

 فل قيرط نع )

F

( فئاظولا ةحول ىلع ةضورعملا فئاظولا ىدحإ رتخاو )

L

( ليغشتلا رز ىلع طغضا  -

.ةراتخُملا ةفيظولا ةنوقيأ ضموتس .)

G

( صصخُملا ضبقملا

 لمعيسو رضخلأا نوللا ىلإ لوحتيس يذلا )

L

( ليغشتلا رز ىلع طغضا ،ةبولطملا ةفيظولا رايتخا درجمب  -

:اًيئاقلت زاهجلا

ءاسحلا

.ةنخاسلا ةيسحلأا دادعلإ ةمزلالا تانوكملا نخسيسو ،ةعرس ىصقأب قئاقد 6 ةدمل زاهجلا لمعيس

ةصلصلا

 ريصق تقو يف )...كلذ ريغو ،وتسيبلا ،مطامطلا( عون يأ نم تاصلصلا ريضحت ةفيظولا هذه عم نكمي

.اًدج

تاورضخلا

 جمانربلا اذه كل حيتي ،”يذومسلا“ ةفيظو سكع ىلع .”ءارضخلا رئاصعلا“ ريضحتل ةفيظولا هذه مدختسا

.مات لكشب قارولأا تاذ تانوكملا قفخ

جلثلا ةشارج

.اتينارجلا ريضحتل اًزاتمم دعي .اًمعان جلثلا شرجب جمانربلا اذه حمسي

يذومسلا

.ءارضخ قاروأ ىلع يوتحت لا يتلا ةيقنلا ةهكافلا تاقوفخم دادعلإ ةفيظولا هذه مدختسا

)يودي( نييعتلا ةداعإ

:يوديلا عضولا يف زاهجلا مدختستس ،ةفيظولا هذه رايتخاب

 ةراتخملا ريياعملا ضرع متيس ؛نيصصخملا ليلقتلاو ةدايزلا يرز مادختساب ليغشتلا تقوو ةعرس طبضا  -

.)

M

( ةيمقرلا ةشاشلا ىلع

 ةشاشلا ضرعتس ؛لمعلا يف زاهجلا أدبيسو رضخلأا نوللا ىلإ لوحتيس يذلا )

L

( ليغشتلا رز ىلع طغضا  -

.ضقنملا تقولا )

M

( ةيمقرلا

 صصخُملا ”

PULSE

“ ضبنلا رز ررحو طغضا ؛ضبنلاب ليغشتلا مادختسا ا ًضيأ نكمي ،ةفيظولا هذه رايتخا عم  -

.)يناوث 3/2( ةياغلل ريصق تقول طغضلا للاخ نم لثملأا مادختسلاا ثدحي  .ليغشتلا فاقيلإ )

P

(

.)

L

( فاقيلإا رز ىلع طغضا ،ليغشتلا فاقيلإ  -

 ماظنب دوزم زاهجلا .حيحص لكشب ءاطغلاو ءاعولا بيكرت نم ققحت ،زاهجلا ليغشت ءدب مدع ةلاح يف  -

 نم تارفشلا عنميو ئطاخ لكشب هبيكرت ةلاح يف وأ ءاعولا دوجو مدع ةلاح يف هليغشت عنمي جودزم نامأ

.حيحص لكشب ءاطغلا قلغ متي مل اذإ نارودلا

Содержание 00C057800AR0

Страница 1: ...578 Frullatore Blender Mixeur Mischer mezclador Liquidificador menger Blender Mikser...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 A B C D F H N O E G I L M P R Q...

Страница 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 4: ...oscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati I bambini non devono utilizzare l apparecchi...

Страница 5: ...i prolunghe elettriche quest ultime devono essere adeguate 25 alla potenza dell apparecchio onde evitare pericoli all operatore e per la sicurez za dell ambiente dove si opera Le prolunghe non adeguat...

Страница 6: ...tazza Il coperchio dotato di un gancio che si inserisce nel manico e che collegato al corpo motore impedisce il funzionamento in assenza di specifico contatto Assicurarsi che l apparecchio sia scolleg...

Страница 7: ...stare la velocit ed il tempo di funzionamento utilizzando gli appositi tasti di incremento e decremento i parametri selezionati saranno visibili sul display digitale M Premere il tasto di accensione L...

Страница 8: ...re gli altri tasti spie rimarranno spenti A questo punto nel caso si volesse procedere con un nuovo utilizzo dell apparecchio premere il tasto accensione L lampeggiante unica spia accesa tutto il pann...

Страница 9: ...n usare prodotti potenzial menti abrasivi Pulire attentamente la lama Riporre l apparecchio avvolgendo il cavo elettrico nell apposito avvolgicavo Fig 6 ATTENZIONE Non immergere mai il corpo del prodo...

Страница 10: ...about safe use of the appliance and being aware of arising risks Children are not allowed to play with the appliance 9 Never place the appliance body plug or power cord in water or other liquids 10 al...

Страница 11: ...eads if not suitable can cause operating anomalies Do not threaten the safety of the appliance by using parts that are not original or 26 which have not been approved by the manufacturer This applianc...

Страница 12: ...lways with the handle in the position shown in Fig 2 matching the arrow on the goblet side with the one on the motor body Cut fruit and vegetable into small pieces and place them into the goblet C add...

Страница 13: ...lecting this function it is possible to use also the pulse operation Press and release the apposite PULSE button P to stop operation For best results keep pressed for a very short period 2 3 seconds P...

Страница 14: ...f one function or press the increase decrease buttons of time and speed to enter the manual mode Press the ON OFF button L to start the program 2 At the end of a program if the goblet C is removed fro...

Страница 15: ...the appropriate cord winder Fig 6 WARNING Never place the appliance body plug or power cord in water or other liquids always wipe clean with a damp cloth Even when not in use unplug the appliance bef...

Страница 16: ...ou mentales r duites ou sans exp rience ni connaissance si elles sont surveill es ou si elles ont re u des instructions concernant l emploi en toute s cu rit de l appareil et si elles ont compris les...

Страница 17: ...de fa on pr venir tout risque de danger Ne pas utiliser l appareil si le cordon lectrique ou la fiche sont endommag s 25 ou si l appareil est d fectueux toutes les r parations y compris la substituti...

Страница 18: ...sse C la s curit sur le couvercle interrompt ou emp che le fonctionnement lorsque le couvercle n est pas correctement positionn sur la tasse Le couvercle est quip d un crochet qui s ins re dans la poi...

Страница 19: ...gramme permet de broyer finement la glace Id al pour pr parer les granit s SMOOTHIES Utiliser cette fonction pour la pr paration de smoothies purs aux fruits qui ne contiennent pas de feuilles vertes...

Страница 20: ...oup etc apr s 3 minutes d inactivit l appareil se met en mode veille la touche marche arr t L s allume avec son voyant rouge clignotant tandis que les autres touches voyants restent teints ce stade si...

Страница 21: ...ettoyer la base moteur Ne pas utiliser de produits abrasifs Nettoyer soigneusement la lame Ranger l appareil en enveloppant le cordon lectrique autour de son si ge Fig 6 ATTENTION Ne jamais immerger l...

Страница 22: ...sicht oder nach Einweisung in den sicheren Gebrauch des Ger ts benutzt werden nachdem sie die damit ver bundenen Gefahren begriffen haben Kinder d rfen das Ger t nicht als Spielzeug verwenden 9 Das Ge...

Страница 23: ...o auszuschlie en BeiVerwendungvonVerl ngerungskabelnm ssendiesef rdieLeistungdesGer ts 25 geeignet sein um Gefahren f r den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden in der gearbeitet wird...

Страница 24: ...t richtig auf dem Becher positioniert ist Die Abdeckung ist mit einem Haken ausgestattet der in den Griff eingef hrt wird und bei Verbindung mit der Antriebseinheit einen ber hrungslosen Betrieb verhi...

Страница 25: ...Dieses Programm erm glicht es Ihnen das Eis fein zu mahlen Ideal f r die Zubereitung von Sorbets SMOOTHIES Smoothies Verwenden Sie diese Funktion f r die Zubereitung von reinen Frucht Smoothies die k...

Страница 26: ...ernen um hei e Zutaten hinzuzuf gen und zu mischen Dampf kann unerwartet austreten Halten Sie den St el von den Klingen fern um sie nicht zu besch digen ZUBEREITUNG ABSCHLIESSEN 1 Am Ende eines Progra...

Страница 27: ...hine selbst Der Becher C der Deckel B die Kappe A k nnen auch in der Geschirrsp lmaschine im oberen Fach gereinigt werden Reinigen Sie die Antriebseinheit mit einem leicht feuchten Tuch Verwenden Sie...

Страница 28: ...iciones de seguridad del aparato y si han comprendido los peligros que supone Los ni os no deben utilizar el aparato como un juego 9 No sumergir nunca el cuerpo del producto el enchufe y el cable el c...

Страница 29: ...seguridad del ambiente donde se trabaja Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomal as de funcionamiento Para no poner en peligro la seguridad del aparato utilizar s lo partes de recam 26 b...

Страница 30: ...o motor E siempre con el mango en la posici n mostrada en la fig 2 haciendo coincidir la flecha situada en el lado de la taza con la situada en el cuerpo motor Cortar la frutas y las verduras en trozo...

Страница 31: ...rrido Con esta funci n seleccionada es posible utilizar tambi n el funcionamiento por impulsos pulsar y soltar el correspondiente bot n PULSE P para interrumpir el funcionamiento El uso ideal es pulsa...

Страница 32: ...aumen to disminuci n del tiempo y de la velocidad se proceder a la funci n manual Pulsar el bot n de encendido L para poner en marcha el programa 2 Si una vez terminada una elaboraci n se retira la t...

Страница 33: ...r nunca el cuerpo del producto el enchufe ni el cable el ctrico en agua o en otros l quidos utilizar un pa o h medo para su limpieza Incluso cuando el aparato no est en marcha desconectar el enchufe d...

Страница 34: ...8 sensoriais ou mentais ou sem experi ncia e conhecimento desde que vigiados ou que tenham recebido instru es sobre a utiliza o segura do aparelho e que tenham entendido os perigos inerentes As crian...

Страница 35: ...No caso de utilizar uma extens o el trica verifique se adequada pot ncia 25 do aparelho de modo a evitar perigos para o operador e para a seguran a do ambiente onde se opera A utiliza o de extens es...

Страница 36: ...a seguran a na tampa interrompe ou impede o funcionamento quando a tampa n o est bem posi cionada no jarro A tampa tem um gancho que se encaixa na pega e que ligada ao corpo do motor impede o funcio...

Страница 37: ...esta fun o a utiliza o do aparelho feita de modo manual Defina a velocidade e o tempo de funcionamento pelas teclas de aumento e diminui o os par metros selecionados ser o mostrados no display digita...

Страница 38: ...continuar com uma nova utiliza o do aparelho carregue na tecla de ligar desligar L que est intermitente nico led aceso todo o painel e os textos no man pulo G acendem se e a fun o RESET come ar a pis...

Страница 39: ...use produtos poten cialmente abrasivos Cuidado ao limpar a l mina Arrume o aparelho enrolando o cabo el trico no alojamento apropriado Fig 6 ATEN O N o mergulhe o corpo do aparelho a ficha e o cabo e...

Страница 40: ...ben met het gebruikt van het apparaat mits ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen om het apparaat veilig te geruiken en de gevaren hebben begrepen die hieraan verbonden zijn Kinderen...

Страница 41: ...Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt 25 te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte w...

Страница 42: ...het deksel niet goed op de beker zit Op het deksel zit een haak die in het handvat pakt en die omdat hij verbonden is met het motorge deelte de werking belet als er geen specifiek contact is Het appa...

Страница 43: ...araat in regel de draaisnelheid en de draaitijd met de toetsen voor hogere en lagere draaitijden en snel heden De geselecteerde parameters ziet u op het digitale display M Druk op de inschakeltoets L...

Страница 44: ...ls u nu het apparaat opnieuw wenst te gebruiken drukt u op de knipperende inschakeltoets L het enige lampje dat brandt de verlichting van het volledige paneel en teksten op de knop G begint te branden...

Страница 45: ...igde doek Gebruik geen producten die kunnen schuren Maak het mes zorgvuldig schoon Leg het snoer in de daarvoor bedoelde houder Afb 6 OPGELET Dompel de body van het product de stekker en het stroomsno...

Страница 46: ...de overv ges eller efter at de har modtaget vejledninger i hvorledes apparatet bruges sikkert og forst r farerne der kunne medf lge B rn m ikke bruge apparatet som leget j 9 Dyp ikke motoenheden stik...

Страница 47: ...5 til apparatets effekt for at undg farer p personen der anvender apparatet og for sikkerhedens skyld i det omr de hvor apparatet bruges Ikke egnede forl ngerledninger kunne fremprovokere fejlfunktion...

Страница 48: ...kontakten Plac r kanden C p motorenheden E med h ndtaget i positionen der er vist i fig 2 ved s le des at lade pilen der findes p kandens side svare til den der findes p motorenheden Sk r frugten og g...

Страница 49: ...der bliver gr n og apparatet vil starte med at fungere det digitale display M vil vise den forgangne tid N r denne funktion er valgt kan man bruge impulsfunktionen tryk og slip den dertil bestemte PU...

Страница 50: ...vendelse trykke den blin kende t ndingstaste L den eneste t ndte kontrollampe hele panelet og knappens tekster G vil lyse og NULSTIL funktionen starter med at blinke Drej knappen G her forts tter man...

Страница 51: ...otorens bund Brug ikke potentielt ridsende produkter G r knivenheden grundigt ren S t apparatet p plads igen ved at rulle str mledningen p oprulningen Fig 6 BEM RK Dyp aldrig produktlegemet stikket og...

Страница 52: ...EL 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 16 17...

Страница 53: ...EL 51 18 19 20 21 22 23 24 Ariete Ariete 25 26 27 1935 2004 28 29 30...

Страница 54: ...EL 52 31 32 2012 19 1 A B C D E F G H I L ON OFF M N O P PULSE Q R C C E 2 C 1200 ml C 3...

Страница 55: ...EL 53 4 A F G L ON OFF L F G L SOUP 6 SAUCE VEGETABLE smoothies Smoothies CRUSHER SMOOTHIES smoothies RESET M L M PULSE P 2 3...

Страница 56: ...EL 54 L R 5 50 C 800 ml A 1 crush smooth soup 3 L L G RESET G L...

Страница 57: ...EL 55 2 C E 3 L L G L RESET G L C C C B A 6...

Страница 58: ...EL 56 n 2 Q C E 8 9 10...

Страница 59: ...RU 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 16...

Страница 60: ...RU 58 17 18 19 20 21 22 23 24 Ariete 25 26 27 1935 2004 28 29 30...

Страница 61: ...RU 59 31 32 2012 19 EC 1 A B C D E F G H H L M N P PULSE Q R C C E 2 1200 B C 3 B A...

Страница 62: ...RU 60 4 B A F G L L G L SOUP 6 SAUCE VEGETABLE CRUSHER SMOOTHIES RESET M L M PULSE P 2 3 L...

Страница 63: ...RU 61 A R 5 B 50 C 800 A 1 3 L L G RESET G L 2 C E 3 L L G L...

Страница 64: ...RU 62 RESET G L C B C C 6 2 Q E C E 8 9 10...

Страница 65: ...abcdefg wk yr abcdefg 004 2011 768 16 2011 020 2011 879 9 2011 220 240B 50 60 2000 II IPX0 127006 16 3 I 2 119048 29 3 II 3 De Longhi Appliances Srl 50013 300 http www ariete net ru assistance Ariete...

Страница 66: ...UK 64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 67: ...UK 65 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Ariete 25 26 27...

Страница 68: ...UK 66 1935 2004 28 29 30 31 32 2012 19 CE 1 A B D F G H L M N PULSE Q R...

Страница 69: ...UK 67 E B C C E 2 C 1200 B C 3 B A 4 B A F G L L F G L SOUP 6 SAUCE VEGETABLE Smoothies CRUSHER...

Страница 70: ...UK 68 SMOOTHIES RESET M L M PULSE P 2 3 L A R 5 B 50 C 800 A...

Страница 71: ...UK 69 1 3 L L G RESET G L 2 C E 3 L L G L RESET G L B C C B A 6...

Страница 72: ...UK 70 2 Q E C E 8 9 10...

Страница 73: ...i onych zdolno ciach 8 fizycznych czuciowych lub umys owych lub te nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy chyba e pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji doty cz cych bezpiecznej obs...

Страница 74: ...toryzowane Centrum Obs ugi Ariete lub przez personel techniczny firmy Ariete w celu zapobiegania wszelkiego rodzaju ryzyka W przypadku wykorzystania przed u aczy elektrycznych powinny by one 25 dostos...

Страница 75: ...przerywa lub uniemo liwia prac gdy pokrywa nie jest prawid owo umieszczona na pojemniku Pokrywa jest wyposa ona w hak kt ry pasuje do uchwytu i kt ry po pod czeniu do korpusu silnika uniemo liwia pra...

Страница 76: ...nie tej funkcji spowoduje e urz dzenie b dzie pracowa w trybie r cznym ustawi pr dko obrotow i czas pracy za pomoc odpowiednich przycisk w zwi kszania i zmniejszania wybrane parametry b d widoczne na...

Страница 77: ...sk w czania wy czania L za wieci si czerwonym migaj cym wiat em podczas gdy pozosta e przyciski lampki pozostan wy czone W tym momencie w przypadku ch ci przyst pienia do nowego u ytkowania urz dzenia...

Страница 78: ...szmatki Nie u ywa wyrob w potencjalnie ciernych Czy ci uwa nie n Odstawi urz dzenia zwijaj c przew d zasilaj cy w odpowiednim gnie dzie Rys 6 UWAGA Nie zanurza korpusu produktu wtyczki i przewodu elek...

Страница 79: ...AR 77 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 7 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21...

Страница 80: ...AR 78 22 22 23 23 24 24 Ariete Ariete 25 25 26 26 27 27 28 28 2004 1935 29 29 30 30 31 31 32 32 CE 19 2012...

Страница 81: ...AR 79 1 A B C D E F G H I ON OFF L M N O PULSE P Q R B E C 2 E C C 1200 C B 3 A B A B 4 F L ON OFF G...

Страница 82: ...AR 80 F L G L 6 M L M PULSE 3 2 P L...

Страница 83: ...AR 81 A 5 R B 50 800 A 3 1 L G L RESET G L E C 2 3 L L G L...

Страница 84: ...AR 82 RESET G L C C B A B C 6 Q 2 E E C 8 9 10...

Страница 85: ......

Страница 86: ...d 6315107400 Rev 0 del 21 09 2020 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 800 809065 6371...

Отзывы:

Нет отзывов