Страница 1: ...rukerhandboken Instruktionsboken Omistajan kuljettajan k_ytt6ohjekirja Instrukcj obsfugi operatora PyKOBOACTBO BnaAenbL_a nonb3OBaTen q Navod k obsluze pro obsluhu Manual do Operador Proprietario 992312 21HP 144Z _ ENGLISH __ FRAN _AIS _D_ DEUTSCH _ NEDERLANDS _ DANSK _ ITALIANO _ _ ESPANOL _ _N_ NORSK _ SVENSKA _ SUOMI _L_ POLSKI _ PYCCKVIH R3blK _ _j _ESKY _ PORTUGUESE 00678500 10 06 Printed in ...
Страница 2: ...kuuleveys Szerokocia Largura de corte Sieka zabiru Riding Rotary Lawn Mower Tondeuse a gazon autoportee rotative Aufsitz Sichelm_her Rijdende roterende grasmaaier Havetraktor med roterende knive Trattorino con unita di taglio rotativa Tractor cortacesped giratorio Plentraktor med rotorklipper Sittrotorgr_sklippare Ajoleikkuri Samobie_ na rotacyjna kosiarka Conforms to Est conforme Mit den Anforder...
Страница 3: ...Datum PNv_ys Data Data Datum CE Sound and Vibration Bruits et vibrations CE CE Ger_iusch und Vibrationswerte CE Geluid en trilling CE stoj og vibration Livello sonoro e vibrazioni CE Sonido y vibracion CE CE lyd og vibrasjon CE Ijudniv och vibrationer CE melu ja t_irin_i CE D _wi_pku i Wibracji Som e Vibrag_o CE CE zvuk a vibrace Ref EN836 2001 Oper Ear Sound Pressure Lpa in dBA Pression acoustiqu...
Страница 4: ...g requirements during the limited warranty period will be honored whether or not the product registration card is returned Keep a proof of purchase if you do not register your unit Customer Note If dealer does not register your product please fill out sign and return the product registration card to Ariens or go to www ariens com on the internet UNAUTHORIZED REPLACEMENT PARTS Use only Ariens repla...
Страница 5: ...u last saw them Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive handle with care Disengage attachment stop unit and engine remove key engage parking brake and allow moving parts to stop before leaving operator s position OLI253 1 SAFETY ALERT SYMBOL These are safety alert symbols They mean ATTENTION YOUR SAFETY IS INVOLVED When you see this symbol BECOME ALERT OBEY THE MESSAGE OL3900 ...
Страница 6: ...eep children out of work area and under watchful care of a responsible adult NEVER CARRY CHILDREN OL4480 OL4450 Go up and down slopes not across DO NOT operate on slopes over 17 If machine stops going uphill stop blade and back down slowly Avoid sudden turns Keep safety devices guards shields switches etc in place and working Check interlock system per manual before use Understand location and fun...
Страница 7: ... under watchful care of a responsible adult Keep area of operation clear of all toys pets and debris Thrown objects can cause injury Check for weak spots on docks ramps or floors Avoid uneven work areas and rough terrain Stay alert for hidden hazards or traffic DO NOT operate near drop offs ditches or embankments Unit can suddenly turn over if a wheel is over the edge of a cliff or ditch or if an ...
Страница 8: ...ving parts to stop before leaving operator s position Never engage PTO while raising attachment or when attachment is in raised position DO NOT operate at too fast a rate DO NOT change engine governor settings or over speed engine Slow down before turning DO NOT operate in reverse unless absolutely necessary ALWAYS look down and behind before and while backing Stop and inspect equipment if you str...
Страница 9: ...negative terminal ALWAYS disconnect negative cableFIRST andpositive cableSECOND ALWAYS connect positive cable FIRST andnegative cableSECOND Explosive Gases frombattery cancause deathorserious injury Poisonous battery fluidcontains sulfuric acidandits contact withskin eyesorclothing cancause severe chemical burns Noflames Nosparks Nosmoking nearbattery ALWAYS wearsafety glasses andprotective gearne...
Страница 10: ...in Operation Position Figure 3 OF3520 Connect Battery Connect negative battery cable to battery see Replace Battery on page 19 and perform steps 2 through 3 in the installation section Check Engine Oil Refer to Engine Manual Check Hydraulic Oil See HYDRAULIC FLUID on page 17 Fill Fuel Tank See FILLING FUEL TANK on page 14 Hardware Check for loose hardware Check Safety Interlock System WARNING Safe...
Страница 11: ...nks and Caps 6 Steering Levers 7 Battery 8 Mower Lift Lever 9 Fuel Shut Off Valve 10 Mower Deck 11 Cylinder Stops 12 Height of Cut Indicator 13 Foot Board Latch 14 Cylinder Stop Storage Post 15 Parking Brake 16 Seat Adjustment Lever 17 Power Take Off PTO Switch 18 Ignition Switch 19 Eye QTM 20 Oil Pressure Indicator GB 11 ...
Страница 12: ...performance and equipment maintenance See Eye Q Owner s Manual for how to access these features Steering Levers A C B D The steering levers control speed and direction In addition they will stop the unit A For reverse travel pull both steering control levers backward B For straight forward travel push both steering control levers forward C To turn left pull the left back or push the right steering...
Страница 13: ...o 2 sizes 11 32 in 8 73 mm and 11 16 in 17 5 mm 1 Remove the cylinder stops from the post and snap onto the lift cylinder rod 2 Push the lift lever forward until the cylinder rests against the cylinder stops Fuel Shut Off Valve Control fuel flow from left or right fuel tank Open the valve to operate the engine Turn the valve to Off when storing or transporting the unit OF1881 Parking Brake Lever 1...
Страница 14: ...the Off position CAUTION Read entire Owner Operator Manual Clutch Manual and Engine Manual first DO NOT attempt to start engine at this time NOTE DO NOT operate starter more than 15 seconds per minute as overheating and damage can occur If engine will not start see TROUBLESHOOTING on page 26 or refer to Engine Manual NOTE The engine will not start unless the steering control levers are in the neut...
Страница 15: ...lockwise 1 2 turn TRANSPORTING UNIT ALWAYS shut off engine set parking brake and remove key when transporting unit on a truck or trailer Tie unit down securely Do not tie down by linkages guards cables or other parts that may be damaged FOR BEST PERFORMANCE Cut grass when it is dry Keep mower blades sharp Keep mower deck properly leveled Adjust anti scalp rollers to prevent scalping Do not set hei...
Страница 16: ...eck etc of dirt and debris Do not use solvents hard cleaners or abrasives NOTE Protect painted surfaces with automotive type wax Perform scheduled engine maintenance Refer to Engine Manual for detailed instructions Ensure mower blade hardware is tightened to 115 125 Ibf ft 156 169 Nom Check mower blades for wear Sharpen or replace mower blades as needed see Sharpen the Mower Blades on page 18 Ever...
Страница 17: ...nozzles which expel hydraulic fluid when under pressure Use paper or cardboard not hands to search for leaks Ensure all hydraulic fluid connections are tight and all hydraulic hoses and lines are in good condition before applying pressure to system FOREIGN FLUID INJECTED INTO BODY can result in gangrene Fluid must be surgically removed within a few hours by a doctor familiar with this form of inju...
Страница 18: ...bolts on the spindle shafts 2 Tighten the bolts to a torque of 115 125 Ibf ft 156 169 N m 3 Replace the ignition wire on the spark plugs CAUTION DO NOT sharpen mower blades while on unit An unbalanced mower blade will cause excessive vibration and eventual damage to unit Check mower blade balance before reinstalling blades NEVER weld or straighten bent blades 1 Remove mower blade from unit Discard...
Страница 19: ...eplace Battery on page 19 WARNING FROZEN BATTERIES CAN EXPLODE and result in death or serious injury DO NOT charge a frozen battery Let battery thaw before charging Battery Electrolyte First Aid Follow First Aid directions for contact with battery fluid External Contact Flush with water Eyes Flush with water for at least 15 minutes and get medical attention immediately Internal Contact Drink large...
Страница 20: ... Tighten jam nut on tie rod tighten brake interlock and tighten damper Iocknut 3 4 7 1 Damper Locknut 2 Damper 3 Tie Rod Jam Nut 4 Tie Rod 5 Steering Lever 6 Brake Interlock 7 Hydrostatic Transmission Figure 11 0F3381 Eliminating Excessive Creeping of the Unit Figure 11 WARNING This adjustment requires operating the engine Use extreme care to avoid contact with moving parts and hot surfaces Be sur...
Страница 21: ... the ignition key Check and adjust tire pressure Increase pressure on side unit tracks to DO NOT exceed maximum recommended tire pressure See SPECIFICATIONSon page 28 If tire pressure adjustment does not solve tracking problem adjust the limiter bolts on the stop bracket Figure 12 Front bolts adjust forward and rear bolts adjust reverse Lengthen the limiter bolt move closer to lever on side which ...
Страница 22: ... 1 59 to 3 18 mm between the return nuts and trunnion 5 Tighten return nuts together BELTS _b WARNING MOVING PARTS can cut or amputate body parts ALWAYS wait for moving parts to stop before performing maintenance or service _ CAUTION DAMAGED OR WORN BELTS may result in injury and or damage to unit Check belts for excessive wear or cracks often NOTE The Ogura clutch can be adjusted if the clutch st...
Страница 23: ...Remove old hydro pump belt from right hand hydrostat sheave first Figure 17 6 Install new hydro pump belt by positioning belt on sheaves Put belt onto right hand hydrostat sheave last 7 Replace clutch anchor 8 Replace PTO mower belt on PTO clutch sheave See Replacing Mower Belts on page 22 6 2 4 7 1 Hydro Belt 2 Spring 3 Idler 4 Engine Sheave 5 Left Hand Hydrostat 6 Right Hand Hydrostat 7 Clutch 8...
Страница 24: ...d cutting edge of the blade on the left blade Left position in Figure 20 and on the right blade Right position in Figure 20 Distances should be within 3 16 in 4 7 mm If they are not raise the low side of the deck using the height adjusters on the deck lift brackets see Figure 21 6 After deck is level side to side check the deck front to back pitch 7 Turn the blades so the blade ends point front to...
Страница 25: ...wear breakage or damage Keep all nuts bolts and screws properly tightened and know unit is in safe working condition Store unit in a cool dry protected area LONG TERM Clean unit thoroughly with mild soap and low pressure water and lubricate See LUBRICATE UNITon page 20 in Maintenance Touch up all scratched painted surfaces Remove weight from wheels by putting blocks under frame or axle When storin...
Страница 26: ... 5 1 Fuel tank empty 1 2 Faulty spark plug 2 3 Air cleaner is plugged or dirty 3 4 Fuel filter is dirty 4 5 Faulty engine 5 1 Discharged battery 1 1 Oil pressure is low 1 1 Ignition ground wire disconnected 1 2 Ignition switch failure 2 1 Operator presence switch not 1 depressed 2 Faulty PTO switch 2 1 Parking brake engaged 1 2 Transmission bypass levers open 2 3 Hydraulic oil level low 4 Faulty h...
Страница 27: ...a_ No 01554800 21537000 21536900 21535800 09246900 21536100 21410800 07241100 07202900 07218000 00273000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Description Battery Air Filter Outer Element Air Filter Inner Element Engine Oil Filter Kawasaki Hydraulic Oil Filter Spark Plug Kawasaki Fuel Filter Kawasaki PTO Engine to Deck Belt 44 in Mower Drive Belt 44 in Traction Hydro Pump Belt Mulch Blade 44 in GB 27 ...
Страница 28: ...ke Refer to Engine Manual 10 37 8 Hydrostatic Drive Mobil 1 Extended Performance 15W50 Synthetic Oil or equivalent Hydraulic System Capacity qt L 4 8 4 5 Hydraulic Oil Filter Yes Size and Weight Length in cm 72 5 184 2 Width in cm 47 50 120 6 Height in cm 42 106 Height with ROPS in cm 75 190 Weight lbs kg 946 430 Tires Front Tire Size in cm 15 x 6 6 38 x 15 15 Rear Tire Size in cm 23 x 9 5 12 58 4...
Страница 29: ... RO Box 157 Brittion Wl 54110 0157 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com _ WARNING _ The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...
Страница 30: ... operador Brukerh ndboken Instruktionsboken Omistajan kuljettajan k_ytt6ohjekirja Instrukcj obsfugi operatora PyKOBOACTBO BJqaAeJqbL_a noJqb3OBaTeJq Navod k obsluze pro obsluhu Manual do Operador Proprietario 992312 21 HP 144Z ENGLISH _ FRAN _AIS DEUTSCH _ NEDERLANDS DANSK ITALIANO _ ESPANOL NORSK _ SVENSKA SUOMI _ POLSKI _ PYCCKVIH R3BIK _ CESKY _ PORTUGUESE 00678500 10 06 Printed in USA ...
Страница 31: ...kuuleveys Szerokocia Largura de corte Sieka zabiru Riding Rotary Lawn Mower Tondeuse a gazon autoportee rotative Aufsitz Sichelm_her Rijdende roterende grasmaaier Havetraktor med roterende knive Trattorino con unita di taglio rotativa Tractor cortacesped giratorio Plentraktor med rotorklipper Sittrotorgr_sklippare Ajoleikkuri Samobie_ na rotacyjna kosiarka Conforms to Est conforme Mit den Anforder...
Страница 32: ...Datum PNv_ys Data Data Datum CE Sound and Vibration Bruits et vibrations CE CE Ger_iusch und Vibrationswerte CE Geluid en trilling CE stoj og vibration Livello sonoro e vibrazioni CE Sonido y vibracion CE CE lyd og vibrasjon CE Ijudniv och vibrationer CE melu ja t_irin_i CE D _wi_pku i Wibracji Som e Vibrag_o CE CE zvuk a vibrace Ref EN836 2001 Oper Ear Sound Pressure Lpa in dBA Pression acoustiqu...
Страница 33: ...ted con la informaci6n de servicio m_s reciente Todas las reclamaciones que cumplan los requisitos durante el periodo de garantia limitada serSn aceptadas independientemente de si se devuelve o no la tarjeta de registro de producto Guarde una prueba de su compra si no registra su unidad Nota para el cliente Si el concesionario no registra el producto rellene firme y devuelva la tarjeta de registro...
Страница 34: ...uncionar la unidad en pendientes Se pueden producir accidentes trSgicos si el operador no observa la presencia de menores No asuma nunca que los menores permanecerSn en el L_ltimo sitio en el que los vio La gasolina es altamente inflamable y sus vapores son explosivos man6jela con cuidado Desactive el accesorio detenga la unidad y el motor saque la Ilave active el freno de estacionamiento y deje q...
Страница 35: ...os y terceras personas alejadas de la unidad durante su funcionamiento No dirija nunca la descarga hacia otras personas ya que los objetos lanzados podrian causar da_os personales Retire los objetos que la cuchilla pudiera arrojar OL4460 Mire hacia abajo y hacia atrSs antes y durante el retroceso OL4470 Mantenga a los niSos fuera del _rea de trabajo y bajo la supervisi6n de un adulto responsable N...
Страница 36: ...r labores de montaje Un arranque no intencionado del motor podria provocar lesiones graves o incluso la muerte Realice una inspecci6n general del 8rea de trabajo y de la unidad para entender El _rea de trabajo Su unidad Todas las calcomanias de seguridad Determine qu6 accesorios son necesarios y pueden usarse de manera segura Revise la unidad antes de cada utilizaci6n y compruebe que no faltan cal...
Страница 37: ...ioyfuncionando correctamente NOmodifique niretire NUNCA losdispositivos deseguridad No haga funcionar la maquina sin que todo el recolector de cesped o el protector de descarga esten en su sitio Detenga el motor antes de quitar el recolector de c6sped o de desobstruir la tolva Compruebe que el sistema de interbloqueo de seguridad funciona correctamente NO haga funcionar la unidad si el sistema de ...
Страница 38: ...e el paso de combustible cuando se transporte la unidad Mantenga la unidad libre de residuos Limpie las salpicaduras de aceite o combustible Este producto viene equipado con un motor de combusti6n interna NO use la unidad en terreno baldio forestal o de monte bajo a menos que el sistema de escape venga equipado con un amortiguador de chispas que cumpla las leyes locales estatales o federales Si se...
Страница 39: ... reparaciones segQn se requiera Mantenga SIEMPRE launidad encondiciones seguras de funcionamiento Unsilenciador dafiado odesgastado puede provocar unincendio ounaexplosi6n Mantenga o reemplace lasetiquetas deseguridad e instrucciones segQn seanecesario Noalmacene NUNCA launidad concombustible enel dep6sito enelinterior deunedificio donde existan fuentes de ignlclon Cierre elpasodecombustible y dej...
Страница 40: ... la bateria Conecte el cable negativo de la bateda a la bateda consulte Cambie la bateria en la p_gina 20 y realice los pasos del 2 al 3 de la secci6n de instalaci6n Revisar el aceite del motor Consultar el manual del motor Revisar el aceite hidr ulico V6ase L QUIDO HIDRAULICO en la p_gina 19 Llenado del depbsito de combustible V6ase LLENADO DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE en la pSgina 15 Tornilleria ...
Страница 41: ...anca de elevaci6n del cortac6sped 9 V_lvula de cierre de combustible 10 Plataforma de corte 11 Topes de los cilindros 12 Indicador de la altura de corte 13 Presilla de la plataforma para los pies 14 Poste de almacenamiento del tope del cilindro 15 Freno de estacionamiento 16 Palanca de ajuste del asiento 17 Interruptor de la toma de fuerza TDF 18 Interruptor de encendido 19 Eye Q TM 20 Indicador d...
Страница 42: ...ntenimiento del equipo Consulte el Manual del usuario de Eye Q para saber c6mo acceder a estas funciones Las palancas de direcci6n controlan la velocidad y la direcci6n adem_s de detener la unidad A Para el desplazamiento en marcha atrSs tire hacia atrSs de ambas palancas de control B Para el desplazamiento recto hacia delante empuje ambas palancas de control hacia adelante C Para girar a la izqui...
Страница 43: ...a plataforma para evitar un obst_culo Almacene los topes en el poste detr_s del cilindro de elevaci6n hidr_ulico Los topes vienen en dos 2 tama_os 8 73 mm 11 32 pulg y 17 5 mm 11 16 pulg 1 Extraer los topes de los cilindros del poste y colocarlos en la varilla del cilindro de elevaci6n 2 Empujar la palanca de elevaci6n hacia adelante hasta que el cilindro descanse contra los topes V lvula de cierr...
Страница 44: ...antidad necesaria Compruebe que el c_rter del motor est6 Ileno de aceite Siga el programa de mantenimiento del Manual del motor 4 Compruebe la presibn de los neum ticos 5 Revise el nivel del fluido hidr ulico 6 Ajuste el asiento AsegL_rese de que puedan alcanzarse f_cilmente todos los controles desde la posici6n del operador 7 Ajuste la altura de corte Aseg ese de que la plataforma est6 a la altur...
Страница 45: ...en sentido antihorario Figura 5 _IL ARNING No anule la transmisi6n cuando se est6 en una pendiente 4 Desactive el freno de estacionamiento 5 Empuje la unidad hasta la ubicaci6n deseada 6 Accione el freno de estacionamiento 7 Gire las palancas de las vSIvulas de desviaci6n medio giro en sentido horario 2 Parte delantera de la unidad 1 Palanca izquierda de ta vatvula de desviaci6n 2 Palanca derecha ...
Страница 46: ...juste el freno de estacionamiento v6ase AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO en la pSgina 23 V6ase Revise el nivel del fluido hidr4ufico en la p_gina 19 V6ase ESPECIFICACIONES en la pSgina 30 para obtener la presi6n correcta de los neum_ticos Limpie la suciedad y los residuos del motor la bateria el asiento la plataforma del cortac6sped etc No utilice disolventes limpiadores demasiado potentes o ab...
Страница 47: ...tro en la pSgina 19 500 horas Los concesionarios Ariens le ofrecer_n todo el mantenimiento necesario para que la unidad funcione al m_ximo rendimiento Si necesitara mantener el motor puede Ilevarlo a un concesionario Ariens o al centro de mantenimiento autorizado del fabricante del motor t_ iADVERTENCIA EVITE LAS LESIONES Antes de proceder lea y comprenda toda la secci6n de Seguridad PRECAUCION La...
Страница 48: ...e hidrSulico en la tapa varilla de medici6n 9 A_ada aceite sint6tico Mobil 1 Extended Performance 15W50 o equivalente para conservar los componentes Ariens p n 00057100 segQn se precise No Io Ilene en exceso Cambio del fluido hidr ulico y filtro NOTA Cambie el filtro de aceite hidr_ulico y el aceite hidrSulico cada 500 horas Utilice aceite sint6tico Mobil 1 Extended Performance 15W50 o equivalente...
Страница 49: ...tremos de la cuchilla desciende afile el extremo m_s pesado hasta que la cuchilla est6 equilibrada 4 Instalar la s cuchilla s del cortac6sped en la unidad 5 Apriete los pernos a un par de 156 169 Nom 115 125 Ibf pie NO afilar de acuerdo a este esquema 1 D2E _SECHEsi mide m_s_4 de 1 27 cm 1 2 pulg Afilar de acuerdo a este esquema 1 Filo cortante 2 Esquina cuadrada 3 Erosi6n del extractor de aire 4 ...
Страница 50: ...rno NO induzca el v6mito IMPORTANTE NO realice una carga r_pida Si la carga es demasiado r_pida la bateria puede resultar da_ada o destruida Utilice SOLO un cargador autom_tico dise_ado para su bateria Siga SIEMPRE la informaci6n suministrada por el fabricante que acompa_a a la bateria P6ngase en contacto con el fabricante de la bateria para obtener instrucciones detalladas sobre c6mo cargar la ba...
Страница 51: ...nte un minimo de cinco minutos y a continuaci6n APAGUE el motor 2 Con la unidad arriba y orientada hacia una pared levantar la unidad con un gato hasta que ambas ruedas de transmisi6n queden levantadas del suelo 3 Arrancar el motor y soltar el freno de estacionamiento 4 Mueva las palancas de direcci6n desde marcha adelante a marcha atrSs varias veces para asegurarse de que los controles est6n libr...
Страница 52: ... tienen tres posiciones de altura Figura 13 1 Espaciador excentrico 2 Manitlar 3 Palanca de direcci6n Posici6n n 1 n 2 Posici6n n 3 Figura 13 0F3570 1 Quite el espaciador la manilla y el espaciador exc6ntrico de la palanca de direcci6n NOTA Coloque las manillas derecha e izquierda en la misma posici6n de altura 2 Instale el espaciador la manilla y el espaciador exc6ntrico en la posici6n de altura ...
Страница 53: ...MPRE el motor quite la Ilave y espere a que todas las piezas en movimiento se detengan antes de realizar el mantenimiento o la reparaci6n PRECAUCION LAS CORREAS DANADAS O DESGASTADAS pueden provocar lesiones o da_os a la unidad Compruebe con frecuencia que las correas no est6n demasiado desgastadas ni agrietadas NOTA El embrague Ogura puede ser ajustado si el embrague comienza a deslizarse P6ngase...
Страница 54: ...s 5 En primer lugar retire la correa vieja de la polea hidrost_tica del lado derecho de la bomba hidrost_tica Figura 17 6 Para instalar la nueva correa de la polea hidrost_tica col6quela sobre la polea Ponga la correa en la polea de la bomba hidrost_tica de la parte derecha en Ultimo lugar 7 Cambiar el ancla del embrague 8 Vuelva a colocar la correa de la TDF del cortac6sped en la polea del embrag...
Страница 55: ... 2 Apague el motor Accione el freno de estacionamiento Saque la Ilave de contacto NOTA Coloque bloques bajo el borde inferior de la plataforma no bajo la barra de refuerzo soldada a Io largo del frontal de la plataforma 3 Coloque bloques en cada esquina de la plataforma para soportar el peso de la misma 4 Gire las cuchillas de manera que los extremos de la cuchilla apunten de izquierda a derecha a...
Страница 56: ...es de la altura NO coloque bloques bajo la barra de refuerzo Figura 21 t_ iADVERTENCIA EVITE LAS LESIONES Antes de proceder lea y comprenda toda la secci6n de Seguridad A CORTO PLAZO No limpie NUNCA unidad con agua a alta presi6n y no la almacene a la intemperie Revise la unidad en busca de cualquier signo de desgaste ruptura o da_o Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos apretados adecuadam...
Страница 57: ...tuoso CORRECCION 2 3 Desactivar la TDF Accione el freno de estacionamiento Limpie y apriete los cables de la bateria v6ase Limpie la bateria en la pSgina 21 Cargue la bateria v6ase Carga de la bateria en la pSgina 21 POngase en contacto con el concesionario Ariens 3 4 Llene el dep6sito de combustible v6ase LLENADO DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE en la pSgina 15 Reemplace la bujia Consulte el Manual de...
Страница 58: ... Bateria 21537000 1 Elemento exterior del filtro de aire 21536900 1 Elemento interior del flltro de aire 21535800 1 Filtro de aceite del motor Kawasaki 09246900 1 Filtro de aceite hidraulico 21536100 1 Bujia Kawasaki 21410800 1 Filtro de combustible Kawasaki 07241100 1 Correa motor a plataforma de la TDF 44 pulg 07202900 1 Correa de transmisi6n de la unidad de corte 44 pulg 07218000 1 Correa de tr...
Страница 59: ...l del motor 10 37 8 Transmisi6n hidrostatica Aceite sintetico Mobil 1 Extended Performance 15W50 o equivalente Capacidad del sistema hidraulico qt L 4 8 4 5 Filtro de aceite hidraulico Si Tama_o y peso Longitud pulg cm 72 5 184 2 Anchura pulg cm 47 50 120 6 Altura pulg cm 42 106 Altura con ROPS pulg cm 75 190 Peso lb kg 946 430 Neumaticos Tamafio de los neumaticos delanteros pulg cm 15 x 6 6 38 x ...
Страница 60: ... RO Box 157 Brittion Wl 54110 0157 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com _ WARNING _ The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...
