Ariens 992806 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 106

Содержание 992806

Страница 1: ...Pro Zoom Owner Operator Manual Manuel Du Proprietaire Utilisateur Models 992806 Pro Zoom 54 992807 Pro Zoom 60 _ ENGLISH _ FRAN _AIS 03851900A 10 10 Printed in USA ...

Страница 2: ...quipement Les manuels imprimes dans des langues differentes de I anglais sont egalement disponibles en telechargement gratuit sur notre site Web http flwww ariens com THE MANUAL Before operation of unit carefully and completely read your manuals The contents will provide you with an understanding of safety instructions and controls during normal operation and maintenance All reference to left righ...

Страница 3: ...DISCLAIMER Ariens reserves the right to discontinue change and improve its products at any time without public notice or obligation to the purchaser The descriptions and specifications contained in this manual were in effect at printing Equipment described within this manual may be optional Some illustrations may not be applicable to your unit DEALER DELIVERY Dealer should 1 Test brakes after unit...

Страница 4: ...safety messages DANGER IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION If not avoided WILL RESULT in death or serious injury WARNING POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION If not avoided COULD RESULT in death or serious injury CAUTION POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION If not avoided MAY RESULT in minor or moderate injury It may also be used to alert against unsafe practices NOTATIONS NOTE General reference information for ...

Страница 5: ... away from unit while operating Shut off engine remove key and read manual before you adjust or repair unit OL3200 NO STEP Always keep feet away from rotating parts OL1813 2 Danger t_ OL1816 Avoid injury Stay clear of rotating parts 3 Warning OL1814 Always stand clear of discharge area Do not operate mower unless bagger is attached or guards are in operating position OL1815 GB 5 ...

Страница 6: ...stem per manual before use Understand location and function of all controls Never allow operation by untrained persons Disengage PTO stop unit and engine set parking brake and remove key before making any inspections repairs etc 6 Warning SERIOUS INJURY OR DEATH MAY RESULT FROM MACHINE ROLLOVER Failure to follow these instructions could result in serious injury or death Do not operate machine on s...

Страница 7: ...ing turns and when changing directions on slopes Never raise deck with the blades running Never operate with the PTO shield orother guards not securely inplace Be sure all interlocks are attached adjusted properly and functioning properly Never operate with the discharge shield raised removed oraltered unless using a grass catcher Do not change the engine governor setting or over speed the engine ...

Страница 8: ...er to provide a better view certain photographs or illustrations in this manual may show an assembly with a safety shield removed However a machine should never be operated without the safety shields installed Keep all shields in place If shield removal becomes necessary for repairs replace shield prior to machine operation A WARNING DO NOT remove or obscure DANGER WARNING CAUTION or Instruction D...

Страница 9: ...ated area Carbon monoxide gas is colorless odorless and can befatal Do not turn sharply when driving athigh speeds Park the mower onafirm level surface with the steering control levers inthe park position When backing be sure toturn around and look tothe rear Do not mow inreverse unless itisabsolutely necessary When working ingroups use caution and watch out forothers Always beaware ofmower discha...

Страница 10: ...p matches cigarettes cigars pipes open flames or sparks away from the fuel tank and fuel container Always fill the fuel tanks outside using caution Fill the tank until the fuel is about one inch from the top of the tank Use a funnel or spout to prevent spilling When refueling at a gas pump always ensure the nozzle contacts the neck of the tank while filling Replace the machine and container caps a...

Страница 11: ... expand and result in a tire explosion Welding also can structurally weaken or deform the wheel Always ensure the tires are inflated to the correct pressure Do not inflate the tires above the recommended pressure Make sure all hardware especially the wheel nuts and bolts have been tightened to the correct torque When removing a tire from the power unit it is necessary to support it with blocks or ...

Страница 12: ...tom of the seat plate using the 3 8 clevis pin two 3 8 flat steel washers and the rue ring 4 Return seat plate to operating position and engage seat lock CAUTION Ensure that seat lock is latched and fully engaged when returning seat plate to operating position 1 Seat Support Bar 2 Seat Plate 3 Seat Lock 4 3 8 in Clevis Pin 5 Flat Washer 6 Rue Ring Figure 4 Battery The battery supplied with the mow...

Страница 13: ...severe 3ersonal injury Lubrication Lubricate all fittings per maintenance label under seat and check hydraulic oil level See Lubrication and Maintenance on page 27 Hydraulic Oil Service The power unit is shipped with hydraulic oil in the system If the tracking is erratic purge the system See Hydraulic System Maintenance on page 29 If the oil level is below the edge of the baffle in the oil reservo...

Страница 14: ...Position center tube weldment item 10 in right and left side base weldments with the top angle facing the rear of the unit Secure with two 1 2 x 3 1 4 in hex bolts item 3 and two 1 2 in center lock nuts item 7 Ensure that hinge bolts are positioned to the rear of the unit Do not fully tighten See Figure 7 10 Figure 7 2 Install two ROPS lock pins item 1 and two 5 16 x 3 4 in round knobs item 2 See ...

Страница 15: ...1 2 1 Deck Transport Lock Lever 2 Deck Height Adjustment Dial 3 Control Panel 4 Steering Control Levers 5 Deck Lift Lever 6 Deck Level Adjust 7 Seat Lock Figure 8 GB 15 ...

Страница 16: ...k in this situation Checking the Engine Shut Off Circuits Check the engine shut off circuits daily 1 Run engine at 1 3 throttle engage the mower PTO and lift off of the seat The engine should stop within 3 seconds 2 Run engine at 1 3 throttle engage the mower PTO move a steering control lever out of the neutral lock and lift off of the seat The engine should again stop within 3 seconds Repeat for ...

Страница 17: ...throttle lever forward to oE3250 Fast 1 to increase engine speed Move the lever rearward to Slow 2 to decrease engine speed ON OFF Power Take Off PTO Switch Power take off PTO switch engages and disengages the mower blades Pull the power take off PTO switch to On position to engage mower blades Push the power take off PTO switch to Off position to disengage mower blades NOTE The engine will not st...

Страница 18: ...gnition Switch is OFF when unit is not in operation Front Axle Lock The mower is shipped with the front axle in the floating position To lock the front axle so it cannot float remove the two 5 8 x 5 pins from the locations shown and insert them into the outer hole locations on the frame as shown Fixed Axle Floating Axle Figure 12 OPERATION Break in Period Operation of the mower within the first fi...

Страница 19: ...nd MTBE levels with the fuel supplier Do not modify the fuel system to use different fuels Never mix oil and gasoline Fuel Stabilizer Gasoline left in the fuel system for extended periods without a stabilizer will deteriorate resulting in gum deposits in the system These deposits can damage the carburetor and the fuel hoses filter and tank Prevent deposits from forming in the fuel system during st...

Страница 20: ...seconds before trying again Stopping The Engine Move the control levers to the park position idle the engine a few moments and turn the ignition switch to the Off position Remove the key CAUTION ALWAYS remove the _l_ ignition key when the unit is not in use STOPPING IN AN EMERGENCY WARNING Operating unit on slopes may lead to loss of steering control When operating on slopes be prepared to react t...

Страница 21: ... rollers remove the 1 2 13 x 5 bolts and reinstall the bolts in the appropriate hole for the desired height of cut see figure 13 5 Depress the deck lift lever and pull back on the deck transport lock lever and lower the deck into the cut position NOTE The anti scalp wheels should always be at least 1 4 1 2 6mm 13mm off the ground They are designed to keep the deck from scalping the ground in uneve...

Страница 22: ...ass will also leave unsightly clumps on the lawn If the mower deck becomes clogged back the unit out of the uncut grass If the mower will not clear itself raise the deck shut off the engine set the brake remove the ignition key and clean the bottom of the deck In medium and heavy cutting conditions mow so the discharged clippings will be AWAY from the uncut grass In light cutting discharged clippi...

Страница 23: ...HE MOWER WARNING Exercise extreme caution when loading and unloading the unit from a ramp Use only a single full width ramp If individual ramps are necessary use several to simulate a single full width ramp Use enough ramps to create an unbroken ramp surface wider than the unit Never exceed a 15 degree angle between the ramps and the truck or trailer when loading the mower Avoid sudden acceleratio...

Страница 24: ...ntact an Ariens Dealer or an authorized engine manufacturer s service center MAINTENANCE SCHEDULE IMPORTANT Some working conditions heavy loads high ambient temperatures dusty conditions or airborne debris may require more frequent service See engine manual for further maintenance and troubleshooting information NOTE To have full access to the engine the seat must be tipped forward see Tipping Sea...

Страница 25: ...Dealer Clean Unit Clean engine battery seat mower deck etc of all dirt and debris Do not use solvents high pressure sprayer hard cleaners or abrasives NOTE Protect painted surfaces with automotive type wax Check Tire See SPECIFICATIONS on page 45 for correct tire pressure Pressure and Conditions Wheel Bolt Check regularly and tighten when necessary Torque Steering Free Check regularly and repair w...

Страница 26: ... all nuts Season and bolts to the correct torque value Grease Lubricate as necessary Fittings 100 Hours Hydraulic Oil Replace or Every Filter Season Battery Check and clean as necessary see Battery Maintenance on page 30 Check All Replace worn or deteriorated belts see Belts on page 38 Belts Check drive belt Check deck belt Inspect Inspect regularly and repair when necessary see Checking The Hydra...

Страница 27: ... seat slowly back into contact with the frame NOTE If unit is equipped with ROPS the seat latch must be engaged Lift on seat to make sure it is latched once lowered back into position CAUTION Ensure that seat lock is latched and fully engaged when returning seat plate to operating position Seat pport Bar Figure 15 LUBRICATION AND MAINTENANCE Engine Oil Level IMPORTANT Failure to check the engine o...

Страница 28: ...ain plug and tighten 7 Refill with engine oil as specified 8 Run the engine for about 3 minutes stop engine and check for leaks around filter Clean Engine Oil Figure 17 Engine Oil Change WARNING Engine oil is a toxic _ substance Dispose of used oil properly Contact your local authorities for approved disposal methods or possible recycling Change the engine oil and filter after the first 8 hours of...

Страница 29: ...uid to cool The oil may be hot and could cause serious burns 1 Park the machine on a level surface stop the engine put the steering control levers in the park position and remove the key 2 Clean the area around the reservoir filler cap and remove the filler cap from the reservoir 3 To drain the hydraulic fluid place a suitable container under the hydraulic filter and remove it 4 Place a thin coat ...

Страница 30: ...ving the Battery WARNING The battery terminals or metal tools could short against the metal components of the mower causing a spark that could ignite explosive battery gases When removing the battery from the mower do not allow the battery terminals to touch any part of the machine Do not allow metal tools to touch metal parts of the machine while in contact with the battery terminals Incorrect ba...

Страница 31: ...ions to charge battery 1 Remove battery from unit See Removing the Battery on page 30 2 Place battery on bench or other well ventilated place 3 Connect positive lead of charger to positive terminal and negative lead to negative terminal 4 Charge battery according to charger and battery manufacturer s instructions 5 Replace battery See Installing the Battery on page 30 Jump Starting Ariens does not...

Страница 32: ...f 1 2 turn to properly preload bearings 10 Apply grease to the grease fitting until grease appears at the top bearing Reinstall the cap Figure 20 LIFT ASSIST SPRING CAUTION The lift assist spring _IL can be under extreme pressure Use extreme caution when adjusting or replacing this spring The deck lift assist spring is installed to help maximize deck performance and minimize driver fatigue To adju...

Страница 33: ... the rear tire pressure to 12 p s i 2 Place the mower on a level surface 3 Raise the mower deck to the transport lock position and adjust the cut height to 3 inches 4 Lower the deck back to cut position 5 Set both of the outside blades to be perpendicular to the mower as shown in figure 21 Figure 21 OE3302 6 Measure the height of the blade tips on both 1 and 2 and adjust the front adjustment bolts...

Страница 34: ...e air cleaner installed IMPORTANT The engine is air cooled and requires a large amount of air intake when running Reduced air intake can cause overheating Always keep air intake screen and cooling fins clean Always keep the covers and screens in place Figure 24 The Unloader Valve 1 will allow for the removal of fine dirt and dust from the canister body 3 without disassembly While in operation this...

Страница 35: ...es are removed for maintenance or repair Close both ends of the fuel line with a piece of paper or a clean cloth to prevent dust or dirt particles from contaminating the fuel Even a small amount of dust or dirt can cause premature wear or failure of fuel components The fuel line connections are composed of rubber and they will age regardless of the service period If there is any deterioration of t...

Страница 36: ...verheating CAUTION Do not run the engine _l_ before all cooling system parts are reinstalled to keep the cooling and carburetion as intended TIRE AND WHEEL SERVICE CAUTION Separation of a tire and rim can cause an explosion that could cause serious injury or death Check the tires for low pressure cuts bubbles damaged rims or missing lug bolts and nuts Always use a clip on chuck with an extension l...

Страница 37: ...s wear safety eye protection when sharpening the blades Be sure to wear a thick glove or wrap the blade in a towel to protect your hands from being cut Insert the blades in a vise and use a mill file or grinder File the blade along the original angle until the blade tip is at a 30 angle again DO NOT Sharpen to This Pattern 2 1 J Sharpen to This Pattern DISCARD If More Than 4 1 2 in 1 27 cm 1 Cutti...

Страница 38: ...t dressings Belts should be checked regularly and replaced at approximately 250 hour intervals Belts should also be replaced any time the belt s show evidence of cracking missing pieces friction burns from slipping or other extreme damage Small cracks or fabric polishing are normal Small branches and other similar debris can get onto the top of the deck into the pulleys which may cause the belt s ...

Страница 39: ...h the removed 3 8 16 fasteners 8 Reinstall or reconnect the drive belt according to Drive Belt Removal and Installation instructions Pump Belt Removal and Installation 1 Make sure the mower is on a firm level surface the PTO switch is off the engine is shut off the steering control levers are in the park position the negative battery cable is removed and the lift control lever is unlocked 2 Place ...

Страница 40: ...ting blocks under frame or axle Clean and charge the battery Charge battery every three to four weeks when storing unit Fuel System Gasoline left in the fuel system for extended periods without a stabilizer will deteriorate resulting in gum deposits in the system These deposits can damage the carburetor and the fuel hoses filter and tank Prevent deposits from forming in the fuel system during stor...

Страница 41: ...under deck 7 1 Blades dull 1 2 Blades installed upside down 2 3 Conditions too wet for mowing 3 4 Excessive grass buildup under deck 4 5 Ground speed to fast for 5 conditions CORRECTION 1 Retorque or replace as necessary 2 Clean the underside of the deck 3 Balance blades See Blade Maintenance on page 37 4 Replace blades in set of three 5 Tighten the engine mounting bolts 6 Tighten the pulley 7 Con...

Страница 42: ...r out of cap 1 Restrictions in air cleaner 2 Poor compression 3 Steering linkage needs adjustment 4 Hydraulic bypass valve open 5 Pump belt broken or worn 6 Pump belt off of pulley 1 Air intake screen clogged 2 Cooling fins clogged 1 Operator not in seat 2 Faulty safety system 3 Spindle bearing failure 4 Blades locked by foreign matter 1 Low oil level 2 Oil diluted or too light Unit Loses Power or...

Страница 43: ...el system 6 Choke is not on 1 PTO switch is on 2 Steering levers are not in park position 3 No operator in seat 4 Bad seat switch 5 Bad parking brake switch 1 Steering control levers need adjustment 2 Hydraulic pump failure 3 Wheel motor failure 4 Bypass valve open 1 Steering control levers need adjustment 1 Steering control levers need adjustment 2 Hydraulic pump failure 3 Wheel motor failure 4 T...

Страница 44: ...H Deck Belt 60 Decks 03822059 1 Shield RH Deck Belt 66 Deck 00181910 1 Spindle Assembly Center 00181917 2 Spindle Assembly Outer 00104657 1 Spring Extension Deck to Clutch Belt Tension 00162801 1 Spring Extension Deck Spindles 00162701 1 Wheel Gauge 5 0 Part Number 21545400 21545300 00181715 00181727 00180273 03858700 00180231 21535800 21538400 00181251 00180909 00181210 09287000 00464000 00180993...

Страница 45: ...d Min 87 Octane Fuel Tank Capacity Gal L 11 8 44 8 Transmission Type Hydraulic Drive Transmission Oil Use 20W 50 engine oil with an SL API classification Hydraulic Oil Filter Yes Size and Weight Length in cm 80 5 204 5 Width With Chute Up in cm 55 5 141 I 61 1 155 2 Height in cm 49 124 5 Weight lb kg 1118 507 I 1201 545 Tires Front Tire Size in cm 13 x 6 50 6 Caster Rear Tire Size in cm 24 x 12 12...

Страница 46: ...to repair a defect in material or workmanship of the main frame not the labor will be provided free of charge for as long as the original purchaser owns the product Three Year Limited Warranty on Cast Iron Deck Spindles Cast iron mower deck spindles are warranted to the original purchaser for three years from the date of purchase Any defect in material or workmanship of the cast iron mower deck sp...

Страница 47: ...s brake shoes runners scraper blades shear bolts mower blades mower vanes headlights light bulbs knives cutters Mufflers belts and tires on Ariens and Gravely commercial lawn and garden products are not covered by this warranty Any misuse alteration improper assembly improper adjustment neglect or accident which requires repair is not covered by this warranty This warranty applies only to products...

Страница 48: ...exceed 30 days If you have a question regarding your warranty coverage you should contact Ariens Company Technical Service Center at 1 920 756 2141 DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS a The warranty period begins on the date the small off road equipment is delivered to an ultimate purchaser b General Evaporative Emissions Warranty Coverage Ariens Company warrants to the ultimate purchaser and any subseq...

Страница 49: ...uing the warranty will not be liable under this Article towarrant failures ofwarranted parts caused by the use ofan add on ormodified part Evaporative Emission Warranty Parts List The following parts are considered emission related components for evaporative emissions Fuel Tank Fue Cap and Tether Fuel Line Fuel Line Fittings Clamps Pressure Relief Valves Control Valves Control Solenoids Electronic...

Страница 50: ...n WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm An _ _f_ Company Brand ...

Страница 51: ...Pro Zoom _ Manual del propietario operador Models 992806 Pro Zoom 54 992807 Pro Zoom 60 _ _ _ ESPA_OL 03851902A 10 10 Printed in USA ...

Страница 52: ...imes dans des langues differentes de I anglais sont egalement disponibles en telechargement gratuit sur notre site Web http www ariens com EL MANUAL Antes de hacer funcionar la unidad lea con atenci6n yen su totalidad los manuales El contenido de los manuales le ayudara a entender las instrucciones y los controles durante el funcionamiento normal y el mantenimiento Las referencias a los lados izqu...

Страница 53: ... EXENCION DE RESPONSABILIDAD Ariens se reserva el derecho de abandonar la fabricaci6n realizar cambios y mejorar sus productos en cualquier momento sin previo aviso u obligaci6n con el comprador Las descripciones y especificaciones contenidas en este manual eran las vigentes en el momento de su publicaci6n Algunos equipamientos descritos en este manual pueden ser opcionales Algunas ilustraciones p...

Страница 54: ... PELIGRO INMINENTE Si no se evita RESULTAR en lesiones graves o la muerte iADVERTENClAL iSITUACION _ POTENCIALMENTE PELIGROSA Si no se evita PUEDE RESULTAR en lesiones graves o la muerte A PRECAUClON iSITUACION POTENCIALMENTE PELIGROSA Si no se evita PUEDE RESULTAR en lesiones leves o moderadas Tambien puede usarse para alertar contra practicas no seguras ANOTACIONES NOTE Informaci6n de referencia...

Страница 55: ...e la misma Apagar el motor quitar la Ilave y leer el manual antes de ajustar o reparar la unidad OL3200 _ PIES FUERA Mantenga siempre los pies y las manos alejados de las piezas giratorias OL1813 3 iAdvertencia Mantengase siempre alejado _4_ del area de descarga OL1814 No operar el cortacesped si la embolsadora esta no conectada o si las guardas no estan en posici6n de OL_8_5 operaci6n 2 iPeligro ...

Страница 56: ...s lanzados podrian causar dafios personales Mirar hacia abajo y detras antes y durante el retroceso OL1804 Nunca Ilevar nifios e OL1806 OL1808 En las pendientes corte el cesped hacia arriba y hacia abajo no transversalmente NO ponga la maquina en funcionamiento en pendientes de mas de 150 Si la maquina se para cuesta arriba detenga la cuchilla y retroceda lentamente Evite los giros bruscos Manteng...

Страница 57: ...Nunca permita que los niSos o personal no formado hagan funcionar o realicen el mantenimiento del equipo La normativa local puede restringir la edad minima del operador El propietario u operador puede yes responsable de evitar los accidentes o lesiones a si mismo a los demas o los daSos a la propiedad Preparacion EvalQe el terreno para determinar los accesorios y elementos de sujeci6n necesarios p...

Страница 58: ...espues de golpear objetos o si detecta una vibraci6n anormal Realice las reparaciones necesarias antes de reanudar el funcionamiento Mantenga las manos y los pies alejados de las unidades de corte Mire hacia atras y hacia abajo antes de retroceder para asegurarse de que el camino esta despejado No Ileve nunca pasajeros y mantenga las mascotas y a los viandantes alejados de la maquina Reduzca la ve...

Страница 59: ...raves o incluso la muerte Lea atentamente todas las precauciones del manual de instrucciones antes de operar el cortacesped Ariens Este equipo debe ser manejado s61o por personal entrenado en su uso seguro Con el fin de ofrecer mas informaci6n algunas fotografias o ilustraciones de este manual pueden mostrar un conjunto con una protecci6n de seguridad desmontada pero debe saber que no se debe oper...

Страница 60: ...riens Opere el cortacesped s61o durante el dia o cuando este bien iluminada con luz artificial la zona donde se va a cortar No quite nunca el protector de descarga porque este dirige el material cortado hacia el terreno Si el protector esta dafiado cambielo inmediatamente No intente nunca eliminar los residuos de la zona de descarga o de las cuchillas del cortacesped a menos que las palancas de co...

Страница 61: ...ad Revise frecuentemente si hay componentes desgastados o deteriorados que puedan provocar una situaci6n de peligro Utilice Qnicamente repuestos originales Ariens Las piezas sustitutorias pueden provocar fallos o posibles accidentes con daSos al operador o a viandantes Si se debe mantener en funcionamiento el motor mientras se realizan ajustes de mantenimiento mantenga las manos pies y ropa alejad...

Страница 62: ...oda la presi6n antes de desconectar las mangueras o tuberias El escape de aceite sometido a presi6n puede provocar accidentes graves El fluido hidraulico sometido a presi6n puede tener una fuerza suficiente para penetrar la piel provocando heridas muy graves Antes de aplicar presi6n al sistema verMque que todas las conexiones esten bien apretadas y que las tuberias tubos y mangueras no esten dafia...

Страница 63: ...asa esta presi6n maxima puede romperse el tal6n o incluso la Ilanta con una peligrosa fuerza explosiva Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos para el servicio y el mantenimiento periSdico se deben utilizar repuestos originales Ariens Ariens no se hace responsable de la instalaciSn de piezas y o accesorios no aprobados ni de los dafios que puedan resultar como consecuencia de su uso TRANS...

Страница 64: ...laca del asiento 3 Bloqueo del asiento 4 Pasador de horquilla de 3 8 pulg 5 Arandela plana 6 Aro Figura 4 Bateria La bateria que se suministra con el cortacesped esta sellada no sera necesario activarla 1 Conecte el cable positivo rojo en el lado positivo de la bateria Utilice un perno de 1 4 x 5 8 y una contratuerca de 1 4 Cubra el terminal con la cubierta de goma 2 Conecte el cable negativo negr...

Страница 65: ... el sistema de interbloqueo de seguridadon page 15 iADVERTENClA Un FALLO DEL SISTEMA DE INTERBLOQUEO junto con un funcionamiento no apropiado puede resultar en lesiones personales graves Lubricacion Lubrique todos los puntos de engrase segt3n se indica en la etiqueta de mantenimiento que se encuentra debajo del asiento y revise el nivel de aceite hidraulico Consulte Lubricaci6n y mantenimiento on ...

Страница 66: ... de 1 2 pulg articulo 5 No apriete a rondo la tornilleria Consulte Figura 5 9 4 8 5 Alojamiento de montaje del ROPS Figura 6 2 Localice el alojamiento de montaje del sistema ROPS derecho en la parte interior del chasis por encima del motor de la rueda Monte la pieza soldada base derecha articulo 8 en el alojamiento con dos pernos hexagonales de 1 2 x 3 1 2 pulg articulo 4 dos arandelas de traba de...

Страница 67: ...ft 109 N m 4 Apriete los tornillos de montaje superiores montados en el paso 1 hasta que hagan contacto con la placa articulada No Io apriete en exceso para asegurarse de que puede bajarse y subirse correctamente la barra contra vuelcos Apriete las perillas redondas para evitar que vibre el tubo central durante la operaci6n Llenado del deposito de combustible Llene el dep6sito de combustible iNO L...

Страница 68: ... transporte de la plataforma 2 Dial de ajuste de la altura de la plataforma 3 Panel de control 4 Palancas de control de la direcci6n 5 Palanca de elevaci6n de la plataforma 6 Ajuste del nivel de la plataforma 7 Bloqueo del asiento GB 18 ...

Страница 69: ... de estos casos 2 Intente arrancar la unidad de alimentaci6n con el operador sentado en el asiento la TDF del cortacesped activada y las palancas de control de la direcci6n en la posici6n de estacionamiento El motor de arranque no debe arrancar en este caso 3 Intente arrancar la unidad de alimentaci6n sin el operador sentado en el asiento y las palancas de control de la direcci6n en la posici6n de...

Страница 70: ...or tiene tres posiciones Off Desactivado 1 On Activado 2 y Start Arranque 3 Para arrancar el motor gire la Ilave a Arranque y suelte hasta la posici6n On Para detener el motor gire la Ilave a Off NOTE NO opere el motor de arranque mas de 10 segundos cada vez Si el motor no arranca despues de 10 segundos deje el motor de arranque en reposo durante 30 segundos antes de intentarlo de nuevo Si el moto...

Страница 71: ...rminarse en funci6n de las condiciones del momento y de las preferencias personales Se proporcionan las siguientes recomendaciones como guia para la elecci6n de la altura de corte Cesped 38 76 mm 1 3 Corte en campo 76 152 mm 3 6 Ajustes del asiento A iADVERTENCIA Realice todos los ajustes del asiento con la unidad estacionaria el freno de estacionamiento accionado y el motor apagado El asiento est...

Страница 72: ...rrectas para una operaci6n segura Consulte Programa de mantenimiento on page 28 LLENADO DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE iADVERTENCIA EVITE LESIONES Antes de proceder leer y comprender toda la secci6n de Seguridad Para agregar combustible al dep6sito de combustible 1 Limpiar las tapas de los dep6sitos de combustible y el area circundante para evitar que el polvo la suciedad y los residuos penetren en l...

Страница 73: ...y rellene segQn necesidades Revise la tensi6n de la correa de la bomba y de la correa de transmisiSn y ajuste segen necesidades Verifique que las rejillas de toma de aire no tengan suciedad acumulada para obtener una refrigeraciSn maxima del motor Revise el estado de los neumaticos la presiSn y el apriete de los pernos de las ruedas Observe si hay signos extemos de fugas y corrija antes de utiliza...

Страница 74: ...opiados del sistema ROPS puede provocar graves dafios o incluso la muerte Lea atentamente y siga las normas de seguridad del sistema ROPS que se indican en este manual yen las instrucciones de montaje de sistemas ROPS No suelde taladre ni altere el sistema ROPS Un sistema ROPS dafiado no debe ser enderezado ni usado Si se dafia consulte con el Distribuidor y cambie todas las piezas dafiadas Si por...

Страница 75: ...deseada consulte figure 13 5 Presione la palanca de elevaci6n de la plataforma y tire de la palanca de bloqueo para transporte y baje la plataforma hasta la posici6n de corte NOTE Las ruedas antidesbroce deben estar siempre al menos a 6mm 13mm 1 4 1 2 del suelo Su funci6n es impedir que la plataforma desbroce el suelo en un terreno irregular que no hagan contacto todo el tiempo con el suelo Rueda ...

Страница 76: ...e haga retroceder la unidad para sacarla del cesped no cortado Si el cortacesped no se desatasca asi levante la plataforma apague el motor ponga el freno quite la Ilave de contacto y limpie la parte inferior de la plataforma En condiciones de corte de medias a intensivas corte de forma que los residuos descarguen LEJOS de la hierba no cortada En cortes poco intensivos los residuos descargados pued...

Страница 77: ...s PARA CARGAR EL CORTACI_SPED A iADVERTENClA Tenga mucho cuidado cuando cargue y descargue la unidad desde una rampa Utilice una rampa individual y de anchura maxima Si necesita rampas individuales utilice varias para simular una rampa de anchura maxima Utilice suficientes rampas para crear una superficie continua mas ancha que la unidad No exceda nunca un angulo de 15 grados entre las rampas y el...

Страница 78: ...En el caso de necesitar una reparaciSn en el motor p6ngase en contacto con un distribuidor de Ariens con el centro de mantenimiento de un fabricante de motores autorizado PROGRAMA DE MANTENIMIENTO IMPORTANT Algunas condiciones de trabajo cargas pesadas temperaturas altas polvo o residuos en el aire pueden requerir un mantenimiento mas frecuente Consulte el manual del motor para obtener mas informa...

Страница 79: ...necesario Cada uso Equilibrado y ajuste Revisar regularmente y ajustar cuando sea necesario de la palancas de direcci6n Revisar el freno de Activar el freno de estacionamiento y la palanca de derivaci6n de estacionamiento la transmisi6n see Traslado de la unidad cuando el motor no esta en marcha on page 27 Empujar la unidad Si la unidad rueda p6ngase en contacto con el distribuidor de Ariens Limpi...

Страница 80: ...os del motor para eliminar restos de cesped broza y suciedad que pueda bloquear el sistema de refrigeracion y 3rovocar un recalentamiento iADVERTENClAh EVITE LESIONES Antes de proceder lea y comprenda toda la secci6n de Seguridad ACCESO PARA SERVlClO PRECAUClON Pare el motor antes de realizar el mantenimiento del cortacesped El asiento debe estar totalmente elevado y bloqueado antes de realizar al...

Страница 81: ...ro de aceite del motor OE3281 inicialmente despues de las primeras 8 horas de uso Cambie despues el filtro cada 100 horas de funcionamiento despues del cambio inicial 1 Arranque el motor y dejelo funcionando durante cinco minutos para que se caliente el aceite del motor 2 Drene el aceite del motor en un recipiente adecuado A PRECAUCION Antes de sacar el filtro de aceite coloque un recipiente adecu...

Страница 82: ...e Filtro de aceite del Tornillo de _ drenado de aceite Figure 18 OE3290 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA HIDRAULICO PRECAUCION El motor debe estar parado las palancas de control de la direcci6n en posici6n de estacionamiento y la Ilave de contacto retirada antes de cambiar o comprobar el aceite hidraulico en el cortacesped Deje que se enfrie el liquido hidraulico El aceite puede estar caliente y provocar...

Страница 83: ...or del dep6sito 2 Levante del suelo las ruedas traseras y coloque un soporte adecuado 3 Abra las dos valvulas de desviaci6n de la bomba una en cada bomba un maximo de dos giros completos 4 Sentado en el asiento arranque el motor y dejelo funcionando en ralenti 5 Realice un giro lento de las palancas de la direcci6n hacia delante y hacia atras durante 10 segundos en cada direcci6n 5 6 6 veces NOTE ...

Страница 84: ...cte el interruptor de la TDF del cortacesped ponga las palancas de control de la direcci6n en la posici6n de estacionamiento gire la Ilave de contacto hasta la posici6n Off y quite la Ilave 2 Levante el asiento y bloqueelo en la posici6n elevada 3 Desconecte el cable negativo de la bateria del terminal de la misma 4 Quite la cubierta roja del terminal positivo de la bateria y saque el cable positi...

Страница 85: ...orne positivo y el terminal negativo al borne negativo 4 Cargue la bateria de acuerdo con las instrucciones del fabricante del cargador y de la bateria 5 Cambie la bateria See Instalaci6n de la baterfa on page 34 Arranque por puente Ariens no recomienda el arranque por puente de la unidad ya que puede dafiar los componentes del motor y del sistema electrico Encontrara informaci6n mas detallada en ...

Страница 86: ...sta que las arandelas queden planas y afloje despues 1 2 vuelta para precargar adecuadamente los cojinetes 10 Aplique grasa en el punto de engrase hasta que salga por el cojinete superior Vuelva a montar la tapa Figure 20 RESORTE DE AYUDA DE ELEVACION PRECAUCION El resorte de ayuda de elevaciSn puede estar sometido a una presiSn extrema Tenga mucho cuidado cuando ajuste o cambie este resorte La fu...

Страница 87: ...r alguna operaci6n de mantenimiento o una reparaci6n en esta unidad 1 Aplique una presi6n de 20 p s i a los neumaticos frontales y de 12 p s i a los neumaticos traseros 2 Coloque la unidad en una superficie nivelada 3 Levante la plataforma de corte hasta la posici6n de bloqueo para transporte y ajuste la altura de corte a 3 pulgadas 4 Baje la plataforma hasta la posici6n de corte 5 Ajuste ambas cu...

Страница 88: ...ntes de realizar alguna operaci6n de mantenimiento o una reparaci6n en esta unidad Los controles de la direcci6n y de movimiento deben ser uniformes durante el avance y la marcha atras Las palancas de control de la direcci6n deben volver siempre a la posici6n de punto muerto cuando se sueltan desde la posici6n de marcha atras SERVIClO DEL DEPURADOR DE AIRE FIGURE 24 PRECAUCION Tocar superficies ca...

Страница 89: ...apores del combustible son explosivos e inflamables No fume mientras se manipula el combustible Mantenga el combustible alejado de puntos de llama o de chispas Apague el motor antes de realizar una operaci6n de servicio Trabaje siempre en una zona bien ventilada Limpie inmediatamente el combustible derramado El motor debe estar parado las palancas de control de la direcci6n en posici6n de estacion...

Страница 90: ...l motor y deje que se enfrie antes de revisar la bujia Limpie o cambie la bujia y reponga el espacio entre electrodos cada 100 horas de funcionamiento 1 Desconecte el cable y extraiga la bujia Cable de la bujia Figure 26 OE3341 2 Limpie los electrodos frotandolos con un cepillo de acero para eliminar los dep6sitos de carb6n 3 Inspeccione para ver si la porcelana esta agrietada o la pieza desgastad...

Страница 91: ... la maquina con los neumaticos inflados en exceso o poco inflados porque puede dafiarlos La presi6n correcta de los neumaticos frontales es de 20 p s i 82 7 kpa y de los neumaticos traseros de 12 p s i 137 9 kpa consulte figure 28 Cuando vuelva a montar la rueda despues de la operaci6n de servicio asegQrese de apretar las tuercas a 75 ft Ibs 101 N m Conduzca unas 200 250 yardas 183 228 metros y vu...

Страница 92: ...te Las aletas deben quedar orientadas hacia arriba Coloque de nuevo el perno y la arandela de cierre de las cuchillas Revisi6n de la cuchilla del cortacesped Varilla de equilibrado Figure 31 LIMPIEZA DE LA HIERBA ACUMULADA EN LA PLATAFORMA PRECAUCION Antes de eliminar _ la hierba acumulada no olvide parar el motor y retirar la Ilave Si se limpia regularmente la parte inferior de la plataforma se I...

Страница 93: ...vante el panel del suelo Para desenganchar la correa de transmisi6n enganche el brazo de tensi6n en su abrazadera de la plataforma y saque la correa de transmisi6n de la polea tensor 2 Monte una nueva correa de transmisi6n asegurandose de guiarla segen el adhesivo de la base del panel del suelo consulte figure 32 Desbloquee el brazo de tensi6n de la correa para tensar esta y dejarla lista para el ...

Страница 94: ...rico No es necesario sacar la correa de ninguna polea 4 Libere la tensi6n de la correa de la bomba aflojando la tuerca de seguridad externa del perno de la varilla roscada Afloje despues la tuerca intema para eliminar la tensi6n Tire del brazo de tensi6n y tire de la correa hasta sacarla de la parte posterior de la polea 5 Saque la correa de la polea del motor Pase la correa por encima de la polea...

Страница 95: ...antes del almacenamiento 1 Afiada estabilizador de combustible de acuerdo con las instrucciones del fabricante 2 Ponga el motor en marcha durante al menos 10 minutos despues de haber afiadido estabilizador para permitir que Ilegue al carburador NO guarde NUNCA el motor con combustible en el dep6sito dentro de un edificio en el que existan posibles fuentes de ignici6n PARA SACAR LA UNIDAD DEL ALMAC...

Страница 96: ...ra cortar 4 Excesiva acumulaci6n de hierba bajo la plataforma 5 Velocidad de avance demasiado rapida para las condiciones CORRECCION 1 Afilar o cambiar las cuchillas 2 Montar nuevas cuchillas 3 Nivelar plataforma 4 Ajustar altura de la rueda antidesbroce 5 Limpiar la parte inferior de la plataforma 6 Ajustar presi6n a 12 psi rueda trasera y 20 psi frontal 7 Contactar con el concesionario 8 Disminu...

Страница 97: ...alvula de desviaci6n de la bomba se abren 4 Filtro de aceite hidraulico atascado 5 Bomba o motor en mal estado 1 Nivel de aceite hidraulico demasiado bajo 2 Falta la tapa del dep6sito de aceite hidraulico 1 Restricciones en el depurador de aire 2 Pesima compresi6n 3 Las palancas de direcci6n necesitan ajuste 4 Valvula de derivaci6n hidraulica abierta 5 Correa de la bomba dafiada o desgastada 6 La ...

Страница 98: ...ivado 9 El operador no esta sentado en el asiento 10 Hay un fusible fundido 1 No hay combustible o tuberia atascada 2 Solenoide de combustible en mal estado 3 Suciedad en el filtro de combustible 4 Suciedad o agua en el combustible o combustible pasado 5 Combustible incorrecto en el sistema 6 El estrangulador no esta activado 1 Sentarse en el asiento 2 Contactar con el concesionario 3 Contactar co...

Страница 99: ... desviaci6n abierta 1 Las palancas de control de la direcci6n necesitan ser ajustadas 1 Las palancas de control de la direcci6n necesitan ser ajustadas 2 Fallo de la bomba hidraulica 3 Fallo del motor de las ruedas 4 Neumaticos a una presi6n incorrecta 1 Pernos de montaje del motor flojos 2 Polea del motor floja 3 Polea del motor dafiada CORRECCION 1 Desactivar interruptor de la TDF 2 Colocar pala...

Страница 100: ... Conjunto del vastago centro 00181917 2 Conjunto del vastago externo 00104657 1 Resorte extensiSn TensiSn de la correa de lataforma a embrague 00162801 1 Resorte extensiSn Ejes de la plataforma 00162701 1 Rueda calibre 5 0 N_mero de pieza 21545400 21545300 00181715 00181727 00180273 03858700 00180231 21535800 21538400 00181251 00180909 00181210 09287000 00464000 00180993 00136574 Descripci6n Filtr...

Страница 101: ...brague electrico freno de la TDF Sin plomo min 87 octanos 11 8 44 8 Transmisi6n hidraulica Aceite de la transmisi6n Utilice aceite de motor 20W 50 con una clasificaci6n SL API Filtro de aceite hidraulico Si TamaSo y peso Longitud pulg cm 80 5 204 5 Ancho con la tolva elevada 55 5 141 61 1 155 2 pulg cm AItura pulg cm 49 124 5 Peso lb kg 1118 507 1201 545 Neum ticos TamaSo de los neumaticos delante...

Страница 102: ...arias para reparar cualquier defecto de material o de mane de obra del chasis principal no asi la mano de obra durante todo el tiempo que el comprador original sea el propietario del producto Garantia limitada de tres a os sobre los ejes de hierro fund do de la plataforma de corte Se garantizan los ejes de hierro fund do de la plataforma de corte al comprador original durante un periodo de tres aS...

Страница 103: ...cuchillas del cortacesped aspas del cortacesped fares delanteros bombillas cuchillos cuchillas No estan cubiertos por esta garantia los silenciadores correas y neumaticos en productos comerciales para cesped y jardin de marca Ariens y Gravely Cualquier defecto que sea resultado del use indebido alteraci6n montaje incorrecto negligencia o accidente que requiera reparaci6n no esta cubierto por esta ...

Страница 104: ...aciones no aprobadas El usuario se responsabiliza del transporte de su equipo peque_o off road hasta un representante de servicio autorizado Ariens Gravely o Parker tan pronto como surja un problema Las reparaciones bajo garantia deben realizarse en un tiempo razonable no superior a 30 dias Si tiene alguna duda sobre la cobertura de su garantia debera ponerse en contacto con el Centro de Servicio ...

Страница 105: ...tia del fabricante emisor de dicha garantia 9 El use de cualquier accesorio o pieza modificada sera motivo para desestimar una reclamaci6n de garantia efectuada de conformidad con este articulo El fabricante emisor de la garantia no sera responsable en virtud de este Articulo de garantizar fallos de repuestos garantizados provocados por el uso de un accesorio o de una pieza modificada Lista de pie...

Страница 106: ...n WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm An _ _f_ Company Brand ...

Результаты поиска

Содержание 992806

Отзывы:

Похожие инструкции для 992806

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariens 992806, Руководство владельца/оператора

Результаты поиска

Содержание 992806

Отзывы:

Похожие инструкции для 992806

Бренды по названию

Популярные бренды