Страница 1: ...Wide Area Walk Mower Owner Operator Manual Manuel du Proprietaire Utilisateur Models 911410 WAW 34 _ _ ENG SH _ FRENCH 01325600 12 09 Printed in USA...
Страница 2: ...riens com MANUELS NON ANGLAIS Des manuels dans differentes langues sont disponibles chez votre revendeur Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site w_v ariens com pour consulter la liste de...
Страница 3: ...any claims or damages whether warranty property damage personal injury or death arising out of the use of unauthorized replacement parts To locate your nearest Ariens Dealer go to www ariens com on th...
Страница 4: ...and understand all safety messages DANGER IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION If not avoided WILL RESULT in death or serious injury WARNING POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION If not avoided COULD RESULT in d...
Страница 5: ...operating OL0910 Never direct discharge toward other people Thrown objects can cause injury I_ o not operate mower unless guards are in operating position or entire bagger is attached L1812 l_ Keep sa...
Страница 6: ...eeded safety training before operation Learn applicable rules and laws in your area including those that may restrict the age of the operator Read understand and follow all safety practices in Owner O...
Страница 7: ...w toSTOP inanemergency DO NOT attempt tostart your engine until you know what the controls doand how they work DO NOT tiltmower when starting it Keep feet away when starting engine DO NOT start the en...
Страница 8: ...iscomplete Do not use anozzle lock open device Check fuel supply before starting engine DO NOT fillgasoline tank indoors when engine isrunning orwhile engine ishot Allow engine tocool several minutes...
Страница 9: ...or weld blades Use only replacement parts designed for your unit See your Ariens Dealer Allow engine to cool before storing in any enclosure ALWAYS clean unit before extended storage See engine manua...
Страница 10: ...oil level See engine manual 6 Connect the battery ground cable to the negative battery terminal 7 Fill fuel tank See FILLING THE FUEL TANKon page 14 NOTE After the first twenty five hours of operation...
Страница 11: ...ase Lever 3 Forward Drive Control 4 Reverse Drive Control 5 Handlebars 6 Fuel Tank and Cap 7 Height Adjustment Spacers 8 Muffler 9 Oil Fill Dipstick 10 Air Filter 11 Fuel Filter 12 Belt Cover 13 Ignit...
Страница 12: ...ch and start the mower blades Release the clutch lever to stop the blades NOTE The lock lever prevents the PTO clutch lever from being squeezed accidentally It will engage each time you release the cl...
Страница 13: ...Put the spacers that were removed inthe caster spindle above the support tube asshown Figure 8 Reinstall the lock pin into the top hole and flip over the lock ring tosecure the remaining spacers and...
Страница 14: ...Reverse Drive Control STOP GO OM1240 FILLING THE FUEL TANK To add fuel to fuel tank 1 Put unit in open or well ventilated area 2 Stop engine and allow to cool 3 Clean fuel cap and surrounding area 4...
Страница 15: ...G AND SHUT OFF WARNING Improper operation can lead to injury Learn what the controls do and how they work Thoroughly read and understand entire Operator Manual See Figure 6 for all Controls and Featur...
Страница 16: ...aulty Contact an Ariens Dealer immediately for repair CHECK WHEEL DRIVE CONTROL The unit must stop quickly and completely when the drive controls are released Adjust or repair if necessary See Forward...
Страница 17: ...is removed Air lifts become eroded Blade is bent or broken 2 Sharpen mower blade by removing an equal amount of material from each end of mower blade DO NOT change angle of cutting edge or round the c...
Страница 18: ...sealed maintenance free spindles and transmission The unit should not require lubrication except for light oil or grease at pivot points CHECK SPARK PLUG Spark plug should be replaced every 100 hours...
Страница 19: ...tment IMPORTANT If you cannot adjust the PTO clutch or if it fails to operate properly immediately take the unit to your Ariens dealer for repair 1 Cable 3 Check Adjuster Slack 2 Lock Nut Figure 12 Fo...
Страница 20: ...erse drive belt from the engine pulley and remove it from the unit 7 Route the new reverse belt through the transmission idler arm and then install belt on the engine pulley See Figure 15 8 Route the...
Страница 21: ...belts on the engine pulley Rear of Unit 2 1 PTO Belt 2 Engine Pulley 3 Idler Arm 6 3 4 4 Tension Spring 5 Spring Anchor 6 Deck Belt Figure 16 Deck Belt 1 Stop engine remove key wait for all moving pa...
Страница 22: ...cable first then positive cable 3 Remove battery from unit Install Figure 18 1 Install battery on the unit 2 Connect positive cable first then negative cable 3 Apply petroleum jelly or dielectric gre...
Страница 23: ...formation CAUTION AVOID INJURY Read _i_ and understand the entire Safety section before proceeding IMPORTANT NEVER spray unit with high pressure water or store unit outdoors Store mower in a cool dry...
Страница 24: ...disperse evenly 2 3 4 Mower does 1 not bag clippings 2 3 4 5 Wheel drive 1 does not engage 2 3 Hold down safety switch while turning the ignition key Replace ignition switch Replace fuse Clean and tig...
Страница 25: ...escription Number 03746500 Blade 03797300 Mulching Blade 07200529 Forward Traction Belt 07200506 Reverse Traction Belt 07243300 PTO Belt 07234300 Deck Belt 21534100 Spark Plug See your authorized Arie...
Страница 26: ...e Fuel Tank Capacity qt Liter Air Cleaner Starting Differential Forward Speed MPH km hr Reverse Speed MPH km hr Mower Deck Front Wheel Dia in cm Rear Wheel Dia in cm Rear Wheel Tire Pressure psi kPa W...
Страница 27: ...ommercial prod uct put to any business use agricultural commercial or industrial are warranted to the original pur chaser to be free from defects in material and workmanship for a period of one year a...
Страница 28: ...n the United States including Puerto Rico and Canada In all other countries contact place of purchase for warranty information Disclaimer Ariens may from time to time change the design of its products...
Страница 29: ...reet Brillion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com A WARNING A The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defe...
Страница 30: ...Wide Area Walk Mower Manual del propietario operador Models 911410 WAW 34 _ _ _ ESPA_OL 01325602 2 10 Printedin USA...
Страница 31: ...ntes _ langues sont disponibles chez votre revendeur Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre equipement Les manu...
Страница 32: ...materiales lesiones o incluso la muerte provocados por el uso de piezas de repuesto no autorizadas Para Iocalizar su distribuidor Ariens mas cercano acuda a www ariens com en Intemet ENTREGA DEL CONC...
Страница 33: ...e seguridad PELIGRO iSITUACION DE PELIGRO INMINENTE Si no se evita RESULTARA en lesiones graves o la muerte iADVERTENCIA7 iSITUACION POTENCIALMENTE PELIGROSA Si no se evita PUEDE RESULTAR en lesiones...
Страница 34: ...rceras personas alejadas de la unidad durante su funcionamiento OL0910 No dirija nunca la descarga hacia otras personas ya que los objetos lanzados podrian causar daSos personales L1812 No poner en fu...
Страница 35: ...sped a menos que los protectores esten en posici6n de funcionamiento o la embolsadora este acoplada 5 iADVERTENCIA OL18t4 OL1815 Mantenerse siempre alejado del area de descarga No operar el cortacespe...
Страница 36: ...bros Mantener SlEMPRE las manos fuera del alcance de los puntos de mordedura El humo del tubo de escape puede causar lesiones graves o incluso la muerte NO haga funcionar el motor en un area cerrada P...
Страница 37: ...ovimiento hacia delante del cortacesped Siesta funci6n se estropea desconecte elcable delabujia yreparelo antes deutilizar launidad En los modelos autopropulsados sedebe desactivar latransmisi6n delas...
Страница 38: ...terias enuna zona abierta bien ventilada lejos dechispas yllamas Desenchufe elcargador antes deconectar odesconecta labateria Lleve ropa protectora yutilice herramientas aisladas El encendido accident...
Страница 39: ...enelterreno encuesti6n Compruebe los accesorios con frecuencia yreemplace loscomponentes desgastados odeteriorados con piezas recomendadas por elfabricante PRECAUClON EVITE LAS _L LESIONES Antes depr...
Страница 40: ...s veinticinco primeras horas de funcionamiento el desgaste de la correa puede requerir ajustar el cable del embrague de la TDF y los cables del control de la transmisiSn Vease Controles de transmisi6n...
Страница 41: ...ance Control de transmisi6n de marcha atras Manillares Dep6sito de combustible y tap6n Espaciadores de ajuste de la altura Silenciador 9 Varilla medidora para el Ilenado de aceite 10 Filtro de aire 11...
Страница 42: ...TDF palanca izquierda Sujete la palanca de bloqueo y apriete la palanca del embrague de la TDF contra el manillar para accionar el embrague y comenzar el movimiento de las cuchillas Suelte la palanca...
Страница 43: ...queden los suficientes para laaltura de corte deseada Retire elpasador mientras sujeta elbrazo del conjunto rodante Baje elbrazo sobre los espaciadores restantes Coloque los espaciadores que haya qui...
Страница 44: ...a conducir marcha atras Sujete la palanca del freno de estacionamiento manillar derecho contra el manillar y apriete lentamente y mantenga apretado el control de transmisi6n de marcha atras Sujete el...
Страница 45: ...rancara cuando se suelten las palancas de embrague y de freno de estacionamiento Apague SIEMPRE el motor con la Ilave de encendido y quite la Ilave antes de abandonar el asiento del operador Para para...
Страница 46: ...imiento mas frecuente Consulte el manual del motor para obtener mas informaci6n acerca del mantenimiento y resoluci6n de problemas Mantenimiento realizado Revisar el embrague de la TDF Revisi6n del co...
Страница 47: ...este mellado o desafilado Afilelo si es necesario Revise la cuchilla para detectar siesta desgastada o tiene los bordes rotos el metal afinado u otros dafios SustitQyala si es necesario NOTA Las cuch...
Страница 48: ...dad 5 Apriete los pernos a un par de 92 130 Ibf ft 125 176 N m REVISION DE LAS CORREAS DE TRANSMISION Revise las correas de transmisi6n y cambielas si presentan desgaste o dafios Vease Correas de la t...
Страница 49: ...nes graves NO TOQUE las piezas que esten calientes tras el funcionamiento Deje SIEMPRE que las piezas se enfrien Para impedir el recalentamiento el aire debe circular libremente alrededor de las aleta...
Страница 50: ...el ajuste IMPORTANTE Si no puede ajustar el embrague de la TDF o no funciona correctamente Ileve la unidad a su distribuidor Ariens para su reparaci6n 1 Graduador del cable 2 Contratuerca 3 Consulte l...
Страница 51: ...e Figura 15 5 Quite la correa de transmisi6n de marcha adelante de la polea del motor y retirela de la unidad 6 Quite la correa de transmisi6n de marcha atras de la polea del motor y retirela de la un...
Страница 52: ...apa de la correa de la plataforma 4 Desconecte los dos resortes de la polea tensora de los anclajes del resorte NOTA No quite el perno que sujeta la polea del motor al cig0e_al Afl6jelo s61oIo suficie...
Страница 53: ...la polea tensora de la plataforma 5 Extraiga la correa de la plataforma y monte una correa nueva 6 Monte los dos brazos de la polea tensora en la plataforma 7 Monte la correa de la TDF en el embrague...
Страница 54: ...istema reproductor Lavese las manos despues de manejarlos Extraccion e instalacion de la bateria Extraccion Figura 18 1 Quite la tapa de la bateria 2 Desconecte primero el cable negativo y luego el ca...
Страница 55: ...grandes cantidades de agua Siga con leche de Magnesia huevos batidos o aceite vegetal iLlame a un medico inmediatamente iEn caso de contacto intemo NO induzca el v6mito IMPORTANTE NO realice una carg...
Страница 56: ...ue se seque antes de guardarla La bolsa puede guardarse colocada en el cortacesped Motor AI almacenar la unidad durante periodos de tiempo prolongados extraiga todo el combustible del dep6sito y el ca...
Страница 57: ...stan desafiladas 3 Se esta cortando cesped ht medo 4 El corte es demasiado bajo CORRECCION 1 Mantenga pulsado el interruptor de seguridad mientras gira la Ilave de encendido 2 Cambie el interruptor de...
Страница 58: ...Ajuste o cambie la correa de la TDF 1 Ajuste o cambie las correas de transmisi6n Vease Correas de la transmisi6n de las ruedas en la pagina 22 Cambie el cable de la transmisi6n Consulte con su distrib...
Страница 59: ...ble qt litros Filtro de aire Arranque Diferencial Velocidad de avance MPH km hr Velocidad de marcha atras MPH km hr Plataforma de corte Diametro de la rueda delantera pulg cm Diametro de la rueda tras...
Страница 60: ...rantiza al comprador original que los cortacesped de empuje manual de 21 pulgadas etiquetados o designados pot Ariens como productos profesionales comerciales para uso profesional agricola comercial o...
Страница 61: ...dquiridos en Estados Unidos incluyendo Puerto Rico y Canada En el resto de paises p6ngase en contacto con el punto de compra para obtener informaci6n sobre la garantia Renuncia Ariens puede modificar...
Страница 62: ...reet Brillion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com A WARNING A The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defe...
