manualshive.com logo in svg

Argo MILO PLUS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Argo MILO PLUS Скачать руководство пользователя страница 43

 

V 11/19 

 

43

 

 

 

 

 
 

1. ON/OFF BUTTON 
2.  TEMPERATURE AND TIMER BUTTON 
3. MODE BUTTON 
4. SWING BUTTON 
5.  TEMPERATURE AND TIMER BUTTON 
6.  FAN SPEED BUTTON 
7.  TIMER OFF BUTTON 
8. CLOCK BUTTON 
9.  TIMER ON BUTTON 
10. SLEEP  BUTTON 
11. TEMPERATURE  SETTING BUTTON 

13. X-FAN AND LIGHT BUTTON 
14. TASTO  WIFI 

 

 

 
 

1.  I Feel function 
2. Auto 

Mode 

3. Cool 

mode 

4. Dry 

mode 

5. Fan 

mode 

6. Heat 

mode 

7.  TIMER ON/OFF function 
8. Sleep 

mode 

9. Light 
10.  Fan speed setting 
11. Signal transmission 
12. Turbo mode 
13.  8°C heating function 
14. Temp. display 
15. Clock 
16.  TIMER ON/OFF Display 
17. Parental lock 
18. Up/down swing 
19. X-Fan function 
20. HEALTH function 
21. AIR function 
22. Set temp. 
23.  Outdoor ambient temp. 
24.  Indoor ambient temp. 

Содержание MILO PLUS

Страница 1: ...L USO Leggere attentamente le istruzioni prima di attivare l apparecchio oppure fare manutenzione Osservare tutte le istruzioni di sicurezza la mancata osservanza delle istruzioni pu portare a inciden...

Страница 2: ...ndati Per le riparazioni seguire strettamente solo le istruzioni del produttore rivolgersi sempre ad un Centro Assistenza Argoclima Qualsiasi riparazione eseguita da personale non qualificato potrebbe...

Страница 3: ...icuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti xI bambini non devono giocare con l apparecchio xLa pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore...

Страница 4: ...sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso del condizionatore e quindi hanno capito i possibili rischi xPrima di eseguire qualsiasi operazione di spostamento o pulizia assicurarsi che la spina sia...

Страница 5: ...lo su una superficie piana e stabile per evitare eventuali fuoriuscite di acqua xIl climatizzatore dotato di un sistema di protezione del compressore dai sovraccarichi che consente la partenza del com...

Страница 6: ...torno all apparecchio non utilizzare detergenti chimici aggressivi per la pulizia dell involucro questo potrebbe danneggiarne la finitura e il colore xChiudere tutte le finestre aperte per raggiungere...

Страница 7: ...3 RUOTE 4 AVVOLGICAVO 5 CAVO DI ALIMENTAZIONE 6 FILTRO 7 INGRESSO ARIA 8 CONNESSIONE DEL TUBO DI ESPULSIONE ARIA 9 TUBO ESPULSIONE ARIA 10 TERMINALE PER FINESTRA 11 TELECOMANDO Limiti di funzionament...

Страница 8: ...o AAA Raccordo circolare per finestra 1 da posizionare tra la parte finale del tubo e il raccordo terminale per finestra nell imballo lo stesso raccordo montato sul kit obl A Raccordo terminale per fi...

Страница 9: ...CCORDO TERMINALE PER FINESTRA Collegare il raccordo piatto al tubo flessibile estendere il flessibile quanto basta per raggiungere l esterno e agganciarlo alla parte posteriore del climatizzatore Infi...

Страница 10: ...retrattile con raccordo circolare nell obl privo del tappo 4 Inserire il raccordo circolare sul tubo flessibile 5 Inserire il raccordo piatto sul tubo flessibile 6 Infilare il raccordo piatto dall alt...

Страница 11: ...altra il ventilatore continua a funzionare ma il compressore si ferma il compressore riparte dopo 3 minuti Questo ritardo di avviamento protegge il compressore da eventuali danni Raffrescamento 5LVFDO...

Страница 12: ...chio memorizza le impostazioni e alla riaccensione le manterr x La velocit di ventilazione fissa alla bassa e non pu essere regolata NOTA Il climatizzatore non raffredda l ambiente quando funziona com...

Страница 13: ...ione predisporre sempre il drenaggio continuo per garantire la massima efficienza di deumidificazione Utilizzare il foro di drenaggio nel mezzo L acqua pu essere drenata in uno scarico semplicemente c...

Страница 14: ...le batterie sulla pila riportato il simbolo del cassonetto barrato Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normati...

Страница 15: ...ura in diminuzione 1 Consente di regolare la temperature desiderata nelle modalit Raffrescamento 2 Ad ogni pressione del tasto la temperatura impostata aumenta di 1 C Lo stesso tasto consente di impos...

Страница 16: ...ato Premere TIMER ancora per annullare il TIMER impostato FUNZIONE IFEEL Premere contemporaneamente i pulsanti e MODE per avviare la funzione I FEEL e l icon corrispondente sar visualizzata sul teleco...

Страница 17: ...ema operativo Per maggiori dettagli fare riferimento all App 2 Le unit possono essere connesse e controllate solamente tramite rete Wi Fi o tramite funzione Hotspot 3 I router con crittografia WEP non...

Страница 18: ...so Dopo avere installato l applicazione aprire EWPE SMART e cliccare Sign up Registrati per eseguire la registrazione NOTA BENE x USERNAME deve essere UNIVOCO composto da nome numero senza spazi es Ro...

Страница 19: ...spositivo per l aggiunta dell unit Per aggiungere una nuova unit premere nell angolo superiore destro della homepage Compare un men con tutte le categorie di apparecchi collegabili Selezionare la tipo...

Страница 20: ...celto la categoria di interesse procedere con il reset dell unit Si possono scegliere diversi sistemi di reset dell unit a seconda del tipo di apparecchio impianto e telecomando con o senza tasto wifi...

Страница 21: ...i per 1 secondo Quando l unit emette un bip significa che il reset andato a buon fine NB La configurazione deve essere effettuata entro 2 minuti Nel caso non dovesse avvenire entro 2 minuti ripetere l...

Страница 22: ...configurazione Configurazione delle funzioni principali Nella Homepage cliccare sul dispositivo che si desidera comandare e accedere nell interfaccia operativa dello stesso 1 Selezionare la modalit d...

Страница 23: ...basta far scorrere il dito sul simbolo della ventola le possibilit di regolazione variano a seconda della modalit 2 Impostazione delle funzioni avanzate Cliccare Funzione Func nell angolo basso sinis...

Страница 24: ...nibile Funzione Sleep Luce su display unit Conversione unita misura temperatura Settaggio Swing Cliccare Up down swing per attivare o spegnare la funzione Swing Cliccare la freccia nell angolo inferio...

Страница 25: ...25 Lista Preselezioni Cliccare Timer Poi cliccare ed eseguire le regolazioni Altre funzioni 1 Homepage men Cliccare la foto profilo nell angolo superiore sinistro dell homepage e settare ogni funzione...

Страница 26: ...gruppo in hhh e predisporre i dispositivi presenti nell elenco del gruppo Quando questo gruppo in funzione possibile modificare i settaggi di tutto il gruppo 3 Home Management Cliccare Home Management...

Страница 27: ...aneamente i tasti WiFi e Mode Se il condizionatore emette un segnale acustico significa che il modulo WiFi stato resettato correttamente Attenzione La configurazione viene effettuata entro 2 minuti Ne...

Страница 28: ...rtare la polvere Se ci non fosse sufficiente lavare il filtro con acqua tiepida ed eventualmente detergente neutro sciacquarlo con acqua fredda e lasciarlo asciugare naturalmente prima di rimetterlo a...

Страница 29: ...AZIONE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DELPRODOTTO ai sensi dell art 26 D Lgs 14 03 14 no 49 ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012 19 UE SUI RIFIUTI DA APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Alla fi...

Страница 30: ...NS Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work Observe all the safety instructions failure to observe the instructions may lead to accidents and or...

Страница 31: ...rate the defrosting process or to clean the appliance in different ways other than those recommended by the manufacturer Should repair be necessary contact your nearest authorized Argoclima Service Ce...

Страница 32: ...hall not play with the appliance xCleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision xEnsure that the electricity system is able to deliver the operating current required...

Страница 33: ...d from the socket xDo not move the air conditioner while it is operating first turn the appliance off check for any condensate build up and empty it if necessary xTo turn the appliance off set the rem...

Страница 34: ...e xPlease wait at least 3 minutes before starting the unit This helps prevent the compressor from being damaged WARNING In the event of an anomaly switch the appliance off and unplug it from the socke...

Страница 35: ...V 11 19 35 The manufacturer will not be held liable if safety and accident prevention rules are not observed...

Страница 36: ...AL FINS AND AIR INTAKE 3 WHEELS 4 CORD CABLE CLAMP 5 POWER CORD 6 AIR FILTER 7 AIR FILTER 8 AIR EXPULSION HOSE 9 JOINT 10 END FITTING FOR WINDOW 11 REMOTE CONTROL Min max operating limits internal tem...

Страница 37: ...remote control Round fitting for window 1 to be positioned between the end of the tube and the end fitting for the window in the packaging is the same fitting mounted on the porthole kit A End fitting...

Страница 38: ...e hook USE WITH END FITTING FOR WINDOW Connect the flat fitting to the hose extend the hose as far as necessary for reaching the outside and it connect to the back of the air conditioner Next slide th...

Страница 39: ...pipe and insert the latter with its round fitting into the window unit without the plug 4 Insert the round fitting onto the flexible pipe 5 Insert the flat fitting onto the hose 6 Slide the flat fitt...

Страница 40: ...clean the air filters beneath the easily removable rear grille to keep the air conditioner working efficiently OPERATING MODES 1 COOLING MODE COOL x The first time it is turned on the air conditioner...

Страница 41: ...in the cooling and heating mode When the air conditioner operates in cooling and heating mode there is no need to drain condensate continuously only in certain weather conditions with very humid air...

Страница 42: ...lace the batteries when depleted At the end of their working life batteries must be disposed of separately from unsorted waste They must be must be delivered to appropriate separated waste disposal pl...

Страница 43: ...3 X FAN AND LIGHT BUTTON 14 TASTO WIFI 1 I Feel function 2 Auto Mode 3 Cool mode 4 Dry mode 5 Fan mode 6 Heat mode 7 TIMER ON OFF function 8 Sleep mode 9 Light 10 Fan speed setting 11 Signal transmiss...

Страница 44: ...rature in cooling COOL mode 2 Whenever the button is pressed the set temperature decreases by 1 C The same button allows for setting the TIMER 4 FAN SPEED ADJUSTMENT BUTTON Press this button when the...

Страница 45: ...buttons simultaneously to start the I FEEL function and the corresponding icon will be displayed on the remote control After setting this function the remote control will send the room temperature det...

Страница 46: ...ace is universal for all products and many features may not match for all units It may vary depending on the operating system used or the update in use Refer to the current version 5 If the access pro...

Страница 47: ...same mail PASSWORD must have at least one capital letter symbols or special characters etc and numbers Repeat PASSWORD written above EUROPE country Open the app Make the registration before Access 3 A...

Страница 48: ...8 Select the relevant type 1 in case of a portable air conditioner the third box on right 2 in case of rensidential air conditioner the fist box on left 3 in case of commercial air conditioner the cen...

Страница 49: ...an be chosen depending on the type of unit system and remote control with or without wifi key Follow step by step the operative instructions depending on the selected reset system After performing the...

Страница 50: ...tes If it does not happen within 2 minutes repeat the reset operation REMOTE CONTROL WITHOUT WIFI BUTTON MODE and TURBO Direct the remote control towards the unit Press the Mode Turbo buttons simultan...

Страница 51: ...nctions In the Homepage click on the device you wish to control and access the operating interface of it 1 Select operating mode temperature and fan speed Mode 2 Temperature for each mode just slide y...

Страница 52: ...on the fan symbol the adjustment possibilities vary depending on the mode 4 Set advanced functions Click Function Func in the lower left corner of the interface to enter the advanced settings X FAN fu...

Страница 53: ...ght on indoor unit display Temperature unit conversion Swing setting Clic Up down swing to turn the swing function on or off Click the arrow in the lower right corner of the icon to go to the next scr...

Страница 54: ...11 19 54 List of Preselections Clic Timer Then clic and make adjustments Other functions 1 Homepage menu Click on the profile picture in the upper left corner of the homepage and set each menu functio...

Страница 55: ...the group name to hhh and set up the devices in the group list When this group is working you can change the settings of the whole group 3 Home Management Click Home Management to create or manage a f...

Страница 56: ...unit with the remote control and disconnect the air conditioner power for at least 10 seconds Reconnect the power supply After 1 minute press the WiFi and Mode buttons simultaneously If the air condit...

Страница 57: ...e checked at least once every two weeks of operation Operating with dirty or clogged filters will decrease the effectiveness of the air conditioner and can cause serious problems To remove the filter...

Страница 58: ...indows are closed to avoid infiltration of unconditioned air x the flexible hose is correctly positioned without folds or sharp bends x the room temperature is above 18 C for the cooling mode and abov...

Страница 59: ......

Страница 60: ...0 0 1 1 2 3 1 0 4 5 6 7 6 0 2 8 6 3 9 7 6 7 8 7 8 8 8...

Страница 61: ...0 1 2 8 1 A 5 6 6 B C 1 0 9 2 7 4 7 1 2 6 6 0 0 7 6 0 4 2 7 4 6 2...

Страница 62: ...2 3 3 3 D3 DAA E 6 0 6 C 1 0 2 1 3 F G DAA 5 3 2 34 5 8 4 0 3...

Страница 63: ...1 6 2 H I 3 5 2 46 1 2 7 8 2 8 2 4 2 6 9 28 2 4 2 2 2 46 5 7 6 2 0 9 2 7 9 9 2 7 8 2 2 2 2 2 5 2 2 4 2 9...

Страница 64: ...5 8 7 2 9 2 9 2 2 2 2 2 9 2 2 1 4 4 2 4...

Страница 65: ...A A B A C 2 D E E 2 F G H G I J 2 C 2 B0 BB 1 BF K K 1 BF K K 4 4 1 BF K 0 K...

Страница 66: ...L A 7 6 A 2 4 5 J 7 K L 1 6 2 1 6 K 6 M 6 0 6 4 N 2 0 1 0 5 1 0 1 5 1 O PQP M 2 1 6 Q Q...

Страница 67: ...R 6 2 2 0 M 2 I 2 2 7 6 S A N Q 1 0 0 0 0 2 A 0 2 Q 7 G 6 5D 2 1 0 6 6 Q D 6 2 1 0 6...

Страница 68: ...C A O M M I 6 I M 1 0 1 0 I 1 0 I 1 0 A 0 2 Q 7 G 6 5D R 7 E 1 0 0...

Страница 69: ...C 1 Q I K 2 6 K 7 2 6 A J 2 A P N M 8 2 1 7 4 8 2 2 2 9 1 2 2 2 7 2 4 3 1 2 2 B 7 1 TDKS 7 1 J L 7 H H K 2 D3 DAA 4 K A 5 0 U...

Страница 70: ...H H K 2 D3 DAA 4 K A 5 0 U M J 1 TDKS K 7 G K 2 D3 DAA 4 7 0 2 3D5S 7 N 7 1 0 6 2 0 7 K 2 4 4 8 2 9 2 2 2 6 8 2 7 K J TDKS K E7ITI3 5ID3 KS 7 D3KS3 5ID3 L A J 1 TDKS 4 2 G K I 2 7 F 0 2 9 I 2 Q MI R...

Страница 71: ...R 5 S 0 7 6 1 1 S 1 1 E 1 A I 1 3 6 3 4 0 A 00F FF A F 0B 2 6 4 S 6 2 7 1 0 7 1 4 7 N...

Страница 72: ...R B D S F H I B0 BB B C T B S BD B D A F H I 7 B0 BB B 4 B I K BD 2 B M BF BH U BI M 4 V B C 0 M M B 4 D 4...

Страница 73: ...R B 1 Q 7 2 1 Q K DD7 K K K V A 3 W 7 H W W Q W H K W Q H Q D A A 1 Q 5D 7 U 1 T 7 6 M J 0 S 4 1 8 A 7 A 1 A 8...

Страница 74: ...1 5ITS 7 G 5 D3 K 1 Q P 7 G 5 D3 D TT 5S 4 1 5ITS 1 Q 5ITS 0 7 DD7 2 0 1 1 5ITS 7 G 5 DAA K 1 Q P 1 Q 5ITS 7 G 5 DAA D TT 5S 0 4 1 1 5ITS 1 Q 5ITS D TT 5S 1 Q 1 D TT 5S AD3 5ID3 YIASS7Z 1 8 TDKS I AS...

Страница 75: ...R A 7 0 7 DD7 K K K V A 3 A 1 Q J P L J L 7 G J 7 M L A K K 1 Q J L J TDKS L H HA T 1 8 P A 3 S S 8 1 0 D D R 8 2 7 6 G A 7 S 7 1 0 2 4 8 2 A T A T 8 T 2 2 B 8 2 8 J S L 5 8 8...

Страница 76: ...R I 8 G 1 4 X 9 X 9 9 X 7 8 Y S Y 8 I 8 A Z 1 S 3 TS 6 3I S P 0 H 6 42 8 I 6 TD5 KS S 4 1 0 F 8 TD5 KS S 1 S D S D S...

Страница 77: ...RR 6 S G 8 8 4 4 1 8 P N 6 8 1 K 4 2...

Страница 78: ...RC K 2 K 8 2 K 1 6 1 1 U 8 1...

Страница 79: ...R 4 U A L X 4 9 2 X 4 YS Y B0 9 2 4 9 1 X 2 A M S X 2 X Y Y W YS Y B 9 2 9 7 1 X 2 M S X 2 X Y Y W Y 4 Y B0 7 9 2 9 9 7 1 X 2...

Страница 80: ...C 8 4 A 2 8 8 8 8 8 8 8 2 B X...

Страница 81: ...C 9 1 9 A 9 1 4...

Страница 82: ...C 8 A 8 A A X A 3 D D 8 7...

Страница 83: ...C 7 V 8 Q U 8 G 2 8 5 8 P B 2 8...

Страница 84: ...C 8 G 0 J L 7 M 8 J 1 L 8 4 0 1...

Страница 85: ...C M 8 S D 4 8 A M S 1 E 8 8 8 1 8 J 5 L J T L A 7 K 8...

Страница 86: ...C 1 G 2 8 8 8 A 8 A 8 8 I 7 A 7 J 5 2 2 2 2 B 8 7 2 6 G 0 7 N 0 0 G 4 2 2...

Страница 87: ...CR 2 0 1 0 3 0 3 1 S 1 M 2 5 4 3 4 2 D 5 4 G F 2 9 2 34 2 2 8 2 2 2 8 C A 9 1 4 F 2 4 F F 6 F 1 0 F 2 C H 2 H T BH 0BD Z G 0 X 4 0 0 0 000 9 6 0 2 2 G A 0B B W 6 4 3 G 2 1 0 1 7 6 0 8 1 7 1 0...

Страница 88: ...CC VVV...

Страница 89: ...vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen oder warten Halten Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig ein Eine Nichtbeachtung kann zu Unf llen und oder Sch d...

Страница 90: ...oder zur Reinigung verwenden Bei Reparaturen nur die Herstellerangaben befolgen und immer einen Argoclima Kundendienst beauftragen Alle Reparaturen die von unqualifiziertem Personal ausgef hrt werden...

Страница 91: ...zur sicheren Nutzung in Betrieb nehmen und sich ber die Gefahren bei der Anwendung klar sind xKinder sollten nicht mit dem Ger t spielen xDie Reinigung und Wartung soll vom Benutzer durchgef hrt werde...

Страница 92: ...iche Person beaufsichtigt werden oder von dieser in den Gebrauch des Produkts eingewiesen wurden und somit die m glichen Gefahren erkannt haben xPr fen Sie vor jeder Reinigung oder dem Umstellen des G...

Страница 93: ...nicht durch Gardinen oder auf sonstige Weise ACHTUNG xDas Klimager t muss mit 50 cm Mindestabstand zur Wand oder zu einem anderen Hindernis aufgestellt werden die Fl che muss eben und stabil sein um...

Страница 94: ...es Ger tes den Schutzmechanismus aktivieren und zum Ausschalten des Ger tes f hren xVerwenden Sie keine Insektizide le oder Spritzlacke in der N he des Ger tes Benutzen Sie keine aggressiven chemische...

Страница 95: ...EN UND LUFTANSAUGUNG 3 R DER 4 KABELKABELKLEMME 5 NETZKABEL 6 LUFTFILTER 7 AIR EXPULSION 8 SCHLAUCH 9 JOINT 10 ENDEINBAU F R DAS FENSTER 11 FERNBEDIENUNG Zul ssige Mindest und H chsttemperaturen Innen...

Страница 96: ...lauchendst ck und dem Endanschluss f r das Fenster positioniert wird In der Verpackung befindet sich derselbe Beschlag der am Bullaugensatz A montiert ist Endanschluss f r das Fenster in 2 Teile gelie...

Страница 97: ...EBRAUCH DES GER TES MIT ENDANSCHLUSS F R FENSTER Verbinden Sie den flachen Anschluss und Schlauch miteinander ziehen Sie den Schlauch gen gend aus um das Freie zu erreichen und schlie en Sie ihn auf d...

Страница 98: ...zen Sie den runden Anschluss f r das Fensteradapter Set in den einziehbaren Schlauch ein und f gen Sie den einziehbaren Schlauch mit dem runden Anschluss in den Fensteradapter 4 Setzen Sie den runden...

Страница 99: ...eren bleibt das Gebl se in Betrieb doch der Verdichter schaltet sich aus er l uft nach 3 Minuten wieder an Diese Startverz gerung sch tzt den Verdichter vor eventuellen Sch den K hlen Heizen L ften En...

Страница 100: ...er t als Entfeuchter benutzt wird muss der Abluftschlauch nicht angeschlossen werden Lassen Sie f r eine maximale Entfeuchtung den Abluftanschluss auf der R ckseite frei sodass das Ger t die Luft dire...

Страница 101: ...i auf die Polarit t Verwenden Sie nur Batterien des Typs AAA 1 5 V Entfernen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung f r einen Monat oder einen noch l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Versuchen Sie...

Страница 102: ...MER EINSTELLTASTEN 6 FAN TASTE BEL FTUNGSGESCHWINDIGKEIT 7 TIMER TASTE AUS 8 ZEIT EINSTELLTASTE 9 TIMERO TASTE EIN 10 SCHLAFEN 11 TEMPERATUR EINSTELLTASTE 12 FUNKTION NICHT PR SENTIEREN 13 X FAN TASTE...

Страница 103: ...atur absenken 1 Erlaubt es die gew nschte Temperatur im Betriebsmodus Heizen einzustellen 2 Mit jeder Bet tigung der Taste wird die eingestellte Temperatur um 1 C abgesenkt Mit der gleichen Taste kann...

Страница 104: ...er ausschalten soll Fernbedienung Dr cken Sie die Taste TIMER Die Symbole T OFF und H leuchten auf Innerhalb von 5 Sekunden die Tasten und dr cken um die Betriebszeit einzustellen W hlen Sie eine Stun...

Страница 105: ...wandeln von C und F LICHTFUNKTION Die Tasten und FAN gleichzeitig f r 3 Sekunden Dr cken um die Beleuchtung ein oder auszuschalten WIFI ANLEITUNG So stellen Sie die Klimaanlage ber WIFI ein und bedien...

Страница 106: ...ieder an 2 Registrierung und Zugang ffnen Sie nach der Installation der Anwendung EWPE SMART und klicken Sie auf Registrieren um sich zu registrieren BITTE BEACHTEN SIE USERNAME muss EINZIGARTIG sein...

Страница 107: ...hrem Ger t um das Ger t hinzuzuf gen Um eine neue Einheit hinzuzuf gen dr cken Sie in der oberen rechten Ecke der Startseite Ein Men mit allen Kategorien von Ger ten die angeschlossen werden k nnen wi...

Страница 108: ...nschte Kategorie ausgew hlt haben setzen Sie das Ger t zur ck Je nach Ger tetyp System und Fernbedienung mit oder ohne Wifi Schl ssel k nnen unterschiedliche Ger te Reset Systeme ausgew hlt werden Bef...

Страница 109: ...unde lang die Tasten Mode Wifi Wenn das Ger t einen Signalton ausgibt war der Reset erfolgreich NB Die Konfiguration muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen Wenn dies nicht innerhalb von 2 Minuten gesch...

Страница 110: ...ppliance und setzen Sie die Konfiguration fort Konfiguration der Hauptfunktionen Klicken Sie auf der Homepage auf das Ger t das Sie steuern und auf dessen Bedienoberfl che Sie zugreifen m chten 1 Betr...

Страница 111: ...ie einfach mit dem finger ber das l ftersymbol die einstellm glichkeiten variieren je nach Modus 2 Einstellung der erweiterten funktionen Klicken Sie auf Funktion Func in der unteren linken ecke der b...

Страница 112: ...nzeige am Ger tedisplay Ma einheitsumrechnung Temperat Schaukeleinstellung Klicken sie auf Up Down Swing um die Swing Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Klicken sie auf den pfeil in der unter...

Страница 113: ...Timer Klicken sie dann auf und nehmen sie anpassungen vor Andere Funktionen 1 Homepage Men Klicken Sie auf das Profilfoto in der oberen linken Ecke der Homepage und stellen Sie die einzelnen Men funk...

Страница 114: ...hh und legen sie die ger te in der gruppenliste fest Wenn diese gruppe ausgef hrt wird k nnen sie die einstellungen f r die gesamte gruppe ndern 3 Home Management Klicken Sie auf Home Management um ei...

Страница 115: ...V 11 19 115 4 Unterst tzung Dr cken Sie auf Hilfe um die Anweisungen f r EWPE SMART APP anzuzeigen 5 Feedback Klicken Sie auf Feedback um Produktfeedback zu senden...

Страница 116: ...der klimaanlage normalerweise aktiv ist Stellen sie sicher dass das WLAN des telefons die entsprechende klimaanlage ausw hlt Mit der fernbedienung zur cksetzen und die einstellung ab schritt 3 neu sta...

Страница 117: ...egen bei Ankunft am Bestimmungsort das Ger t unverz glich wieder senkrecht aufstellen und mindestens 4 Stunden warten bevor es im K hlmodus benutzt wird 5 F r maximale Sicherheit des Ger tes sollten S...

Страница 118: ...scher oder elektronischer Ger te verhindert Umweltbelastungen und negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit die Wiedergewinnung der Konstruktionsmaterialien erm glicht eine erhebliche Energ...

Страница 119: ...Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento Observar todas las instrucciones de seguridad la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accid...

Страница 120: ...nes de seguridad que se proporcionan en este manual No utilice artefactos distintos de los recomendados para acelerar el proceso de deshielo o para limpiar Para las reparaciones siga nica y exclusivam...

Страница 121: ...iones sobre el uso seguro y despu s haber comprendido los peligros inherentes xLos ni os no deben jugar con el aparato xLa limpieza y el mantenimiento destinados a ser realizados por el usuario no deb...

Страница 122: ...prender los riesgos xAntes de cualquier desplazamiento o limpieza asegurarse de que la clavija est desconectada de la toma de corriente xNo mover el climatizador en funcionamiento primero se debe apag...

Страница 123: ...3 minutos del ltimo apagado xEsperar 3 minutos antes de poner el aparato en funcionamiento nuevamente Esto sirve para evitar que el compresor se da e ATENCI N En caso de anomal a apagar el aparato y...

Страница 124: ...xCerrar todas las ventanas para lograr la m xima eficiencia de climatizaci n posible El fabricante no asume responsabilidad alguna en caso de incumplimiento de las normas de seguridad y prevenci n de...

Страница 125: ...RA DE CABLE 5 CABLE DE ALIMENTACION 6 FILTRO 7 ENTRADA DE AIRE 8 CONEXI N DEL TUBO DE EXPULSI N DE AIRE 9 TUBO DE EXPULSION DE AIRE 10 TERMINAL PARA VENTANA 11 Control remoto L mites de funcionamiento...

Страница 126: ...entre la parte final de la tuber a y la conexi n del terminal para la ventana en el embalaje hay el mismo accesorio montado en el kit de ojo de buey A Empalme terminal para ventana suministrado dividi...

Страница 127: ...l aparato Enrollar el cable en el gancho USO CON EMPALME TERMINAL PARA VENTANA Conectar el empalme plano al tubo flexible extender el tubo flexible lo necesario para llegar al exterior y engancharlo e...

Страница 128: ...tubo flexible retr ctil e colocar el tubo flexible retr ctil con empalme circular en el ojo de buey 4 Colocar el empalme circular en el tubo flexible 5 Colocar el empalme plano en el tubo flexible 6 I...

Страница 129: ...NECTADO al aparato salvo cuando el aparato se utilice en Deshumidificaci n en cuyo caso se recomienda la salida directa al ambiente para asegurar la m xima eficiencia ver el apartado Modo Deshumidific...

Страница 130: ...ectado el tubo flexible para hacer salir el aire caliente al exterior en vez de introducirlo en el ambiente Durante la deshumidificaci n conviene utilizar el drenaje continuo ver el apartado ELIMINACI...

Страница 131: ...Sustituir la bater a cuando se acabe su carga el ctrica Al final de su vida til las pilas no se deben eliminar junto con los desechos comunes Se deben entregar a un centro de recogida selectiva autor...

Страница 132: ...WING 5 TECLAS DE AJUSTE DE TEMPERATURA Y TEMPORIZADOR 6 TECLA VENTILADOR VELOCIDAD DE VENTILACI N 7 TECLA TEMPORIZADOR OFF 8 TECLA DE AJUSTE DE TIEMPO 9 TECLA TEMPORIZAORD ON 10 TECLA SLEEP 11 TECLA A...

Страница 133: ...izador ON OFF 17 Bloqueo parental 18 arriba abajo swing 19 Funci n X Fan 20 Funci n Health 21 Funci n Air 22 Establecer temperatura 23 Temperatura ambiente exterior Temperatura ambiente interior 1 TEC...

Страница 134: ...variar la temperatura corporal y del ambiente durante la noche para garantizar el m ximo confort durante el sue o y reducir los consumos al m nimo En modo Refrigeraci n la temperatura aumenta 1 C en u...

Страница 135: ...modos DRY y FAN no se enciende FUNCIONES DE SEGURIDAD BLOQUEO DEL MANDO A DISTANCIA Pulsar las teclas y simult neamente para bloquear el mando a distancia El icono Lock del mando a distancia se encien...

Страница 136: ...iento desconecte la alimentaci n del producto deje pasar unos minutos y vuelva a conectarlo 2 Registro y acceso Despu s de instalar la aplicaci n abra EWPE SMART y haga clic en Registrarse para regist...

Страница 137: ...cito se abre un men que incluye entre otras cosas la funci n Ayuda Siga las instrucciones que aparecen en su dispositivo para agregar la unidad Para agregar una nueva unidad presione en la esquina sup...

Страница 138: ...evante 1 en el caso de un aire acondicionado port til el tercer panel a la derecha 2 en el caso de un aire acondicionado fijo residencial el primer panel a la izquierda 3 en el caso de un aire acondic...

Страница 139: ...la unidad dependiendo del tipo de unidad sistema y control remoto con o sin clave wifi Siga las instrucciones de funcionamiento paso a paso seg n el sistema de reinicio seleccionado Una vez restablec...

Страница 140: ...gnifica que el reinicio ha sido exitoso NB La configuraci n debe hacerse en 2 minutos Si no sucede dentro de 2 minutos repita la operaci n de reinicio CONTROL REMOTO SIN BOT N WIFI MODO y TURBO Dirija...

Страница 141: ...e la unidad dispositivo de b squeda y contin e con la configuraci n Configuraci n de las funciones principales En la p gina de inicio haga clic en el dispositivo que desea controlar y acceda en la int...

Страница 142: ...tura para cada modo solo deslice el dedo sobre la temperatura indicada Velocidad de ventilaci n para cada modo simplemente deslice su dedo sobre el s mbolo del ventilador las posibilidades de ajuste v...

Страница 143: ...V 11 19 143 2 Configuraci n de funciones avanzadas Haga clic en Funci n Func en la esquina inferior izquierda de la interfaz para ingresar a la configuraci n avanzada...

Страница 144: ...unidad Conversi n de unidad de medida de temperatura Ajuste de Swing Haga clic en Swing Up down para activar o desactivar la funci n Swing Haga clic en la flecha en la esquina inferior derecha del ic...

Страница 145: ...V 11 19 145 Otras funciones 1 Men homepage Haga clic en la foto de perfil en la esquina superior izquierda de l homepage y configure cada funci n del men...

Страница 146: ...trol para poder usar los dispositivos presentes por ejemplo cambie el nombre del grupo a hhh y configure los dispositivos en la lista de grupos Cuando este grupo se est ejecutando es posible cambiar l...

Страница 147: ...clic en Home Management para crear o administrar un sistema familiar Puede agregar nuevos miembros al sistema familiar de cuentas registradas 4 Help Presione Help para ver las instrucciones de la apli...

Страница 148: ...munes de configuraci n de red Si el control de corta distancia no funciona realice los controles especificados a continuaci n Aseg rese de que la fuente de alimentaci n del aire acondicionado est cone...

Страница 149: ...zar agua tibia con poco detergente neutro No verter agua en el climatizador para limpiarlo podr a da ar los componentes o provocar un cortocircuito 3 Conservaci n Si el climatizador no se utilizar dur...

Страница 150: ...a los desechos dom sticos Destacamos el importante papel de la contribuci n del consumidor a la reutilizaci n el reciclado y dem s formas de recuperaci n de estos desechos El aparato se debe entregar...

Страница 151: ...INSTRUKCE P ed uveden m spot ebi e do provozu nebo p ed dr bou si pe liv p e t te tento n vod Dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny pokud tak neu in te m e doj t k nehod m nebo po kozen Ulo te tyto pok...

Страница 152: ...nebo istit spot ebi jin m zp sobem ne je doporu eno v robcem V p pad pot eby opravy kontaktujte nejbli autorizovan servisn st edisko Argoclima Jak koli opravy proveden nekvalifikovan m person lem moh...

Страница 153: ...vat provozn proud po adovan klimatiza n jednotkou krom proudu b n absorbovan ho jin mi spot ebi i dom c spot ebi e osv tlovac syst m atd Pod vejte se pros m na daje o maxim ln m p konu uveden na typo...

Страница 154: ...x Nepou vejte spot ebi pokud je po kozen kabel nebo z str ka Pokud je nap jec kabel po kozen mus b t vym n n v robcem prodejcem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby nedo lo k ohro en bezpe nosti x Ud...

Страница 155: ...pad poruchy kontaktujte p mo servisn st edisko VAROV N Nevystavujte klimatizaci p m mu slune n mu z en proto e barva materi l se m e m nit nav c se m e p stroj p eh t co zp sob z sah ochrann ho mechan...

Страница 156: ...LN Z V RY A P JEM VZDUCHU 3 KOLA 4 H KY PRO KABEL 5 KABEL 6 VZDUCHOV FILTR 7 VZDUCHOV FILTR 8 HADICE VYV EN VZDUCHU 10 KONSTRUKCE PRO OKNO 11 D LKOV OVL D N Min max Provozn limity vnit n teplota Chlaz...

Страница 157: ...ov kov n pro okno 1 kter m b t um st no mezi koncem trubky a koncov m kov n m pro okno v balen je stejn kov n namontovan na souprav ok nka A Koncov kov n pro okno dod van do 2 st kter se spoj se dv ma...

Страница 158: ...je zn zorn no na obr zku H ky mus b t um st ny sm rem nahoru a dol Pokud se za zen nepou v navi te nap jec kabel kolem h k Navl kn te kabel kolem h ku P ipojte plochou armaturu k hadici nat hn te hadi...

Страница 159: ...lexibiln trubky a vlo te ji s kruhov m kov n m do okenn jednotky bez z tky 4 Kruhovou tvarovku vlo te do ohebn trubky 5 Vlo te ploch rouben na hadici 6 Zasu te ploch kov n dol do dr ek A a zajist te h...

Страница 160: ...ot ebi vzp men nejm n dv hodiny P i p ep n n mezi re imy se ventil tor st le ot ale kompresor se zastav kompresor se znovu spust po 3 minut ch Toto zpo d n chr n kompresor p ed mo n m po kozen m Chlaz...

Страница 161: ...zavedeno kontinu ln odvodn n 3 funkce ventil toru Stisknut m tla tka MODE vyberte funkci ventilace dokud se nezobraz odpov daj c ikona V tomto re imu lze nastavit rychlost ventil toru Nelze nastavit t...

Страница 162: ...okud se d lkov ovlada nepou v d le ne m s c vyjm te baterie Nepokou ejte se dob jet baterie Vym te v echny baterie sou asn Nevhazujte baterie do ohn mohou explodovat INFORMACE PRO SPR VN LIKVIDACI BAT...

Страница 163: ...LA TKO OTO EN 5 TLA TKO TEPLOTY A ASOVA E 6 TLA TKO OT EN VENTIL TORU 7 TLA TKO VYPNUT ASOVA E 8 TLA TKO HODIN 9 TIMER NA TLA TKU 10 TLA TKO SP NKU 11 TLA TKO NASTAVEN TEPLOTY 13 TLA TKO VENTIL TOR A...

Страница 164: ...ka SWING naho e zapnete nebo vypnete funkci ot en TLA TKO X FAN na d lkov m ovlada i Stisknut m tla tka X FAN v re imu chlazen nebo odvlh ov n kdy je vypnuto nap jen ventil toru pokra uje v innosti po...

Страница 165: ...Obra te se na servisn st edisko F0 nik chladiva Klimatizace je mimo provoz Obra te se na servisn st edisko H3 Za zen na ochranu proti p et en na kompresoru Obra te se na servisn st edisko Teplota v m...

Страница 166: ...jec zdroj od produktu nechte n kolik minut proj t a znovu jej p ipojte 1 Registrace a p stup Po instalaci aplikace otev ete EWPE SMART a klikn te na Registrovat pro registraci UPOZORN N USERNAME mus b...

Страница 167: ...mimo jin funkci N pov da Chcete li p idat jednotku postupujte podle pokyn na va em za zen nebo p idat novou jednotku stiskn te v prav m horn m rohu domovsk str nky Objev se nab dka se v emi kategoriem...

Страница 168: ...IKONA UPROST ED Po v b ru kategorie z jmu pokra ujte resetem jednotky V z vislosti na typu jednotky syst mu a d lkov m ovl d n s kl em wifi nebo bez n j lze zvolit r zn syst my resetov n jednotky Post...

Страница 169: ...da i stiskn te Re im Tla tka Wifi sou asn na 1 sekundu Kdy jednotka p pne znamen to e reset byl sp n Pozn Konfigurace mus b t provedena do 2 minut Pokud k tomu nedojde do 2 minut zopakujte operaci res...

Страница 170: ...jednotky Vyhled vac za zen a pokra ujte v konfiguraci Konfigurace hlavn ch funkc Na domovsk str nce klikn te na za zen kter chcete ovl dat a otev ete jeho provozn rozhran 1 Zvolte provozn re im teplo...

Страница 171: ...im sta posunout prstem na symbol ventil toru mo nosti nastaven se li v z vislosti na re imu Nastavte pokro il funkce Klepnut m na funkci Func v lev m doln m rohu rozhran zadejte pokro il nastaven X FA...

Страница 172: ...ta Nastaven ot en Clic Up Down swing pro zapnut nebo vypnut funkce swing Klepnut m na ipku v prav m doln m rohu ikony p ejd te na dal obrazovku a nastavte rove v kyvu Seznam p edvoleb Klikn te na asov...

Страница 173: ...ontrola Klepnut m na Ovl d n skupiny pou ijete sou asn za zen Nap Zm te n zev skupiny na hhh a nastavte za zen v seznamu skupin Kdy tato skupina pracuje m ete zm nit nastaven cel skupiny Spr va dom cn...

Страница 174: ...174 V 11 19 Pomoc Pokyny zobraz te stisknut m tla tka N pov da...

Страница 175: ...esetujte d lkov m ovlada em a restartujte nastaven z kroku 3 Je d le it si pamatovat co je uvedeno n e 1 Funkce Wi Fi klimatizace trv asi 1 minutu 2 Klimatizace je vybavena funkc pam ti P E A DR BA VA...

Страница 176: ...b t v dy ist pinav filtr sn pr chod vzduchu a t m sn v kon jednotky dve e a okna udr ujte zav en aby nedoch zelo k pronik n nepodm n n ho vzduchu ohebn hadice mus b t spr vn um st na bez ohyb pokojov...

Страница 177: ...RUKCE Pred uveden m spotrebi a do prev dzky alebo pred dr bou si pozorne pre tajte tento n vod Dodr ujte v etky bezpe nostn pokyny ak tak neurob te m e d js k nehod m alebo po kodeniu Ulo te tieto pok...

Страница 178: ...nia alebo isti spotrebi in m sp sobom ne je odpor an v robcom V pr pade potreby opravy kontaktujte najbli ie autorizovan servisn stredisko Argoclima Ak ko vek opravy vykonan nekvalifikovan m person lo...

Страница 179: ...5A Tento spotrebi m u pou va deti od 8 rokov a star a udia so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak im bol poskytnut doh ad alebo pou eni...

Страница 180: ...nost kde m e d js ku striekaj cej vode napr Pr ovne Toto klimatiza n zariadenie m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi a ment lnymi schopnos ami alebo nemaj potr...

Страница 181: ...okolo jednotky vo ne cirkuloval vzduch Nezakr vajte mrie ky sania a v stupu vzduchu z vesy alebo in mi prostriedkami VAROVANIE Klimatiz cia mus by umiestnen najmenej 50 cm od steny alebo in ch prek ok...

Страница 182: ...zmu a vypnutie spotrebi a V bl zkosti spotrebi a nepou vajte insektic dy oleje istiace prostriedky ani sprejov farby na istenie puzdra nepou vajte agres vne chemick istiace prostriedky m e to po kodi...

Страница 183: ...PR JEM VZDUCHU 3 KOLA 4 nav janie k bla 5 K BEL 6 VZDUCHOV FILTER 7 VZDUCHOV FILTER 8 HADICE VYV ENIE VZDUCHU 9 SPOLO N 10 KON TRUKCIA PRE OKNO 11 DIA KOV OVL DANIE Min max Prev dzkov limity vn torn...

Страница 184: ...anie pre okno 1 ktor m by umiestnen medzi koncom r rky a koncov m kovan m pre okno v balen je rovnak kovanie namontovan na s prave okienka A Koncov kovanie pre okno dod van do 2 ast ktor sa spoj s dvo...

Страница 185: ...rnen na obr zku H iky musia by umiestnen smerom nahor a nadol Ak sa zariadenie nepou va navi te nap jac k bel okolo h ikov Navle te k bel okolo h ika Pripojte plochou armat ru k hadici natiahnite hadi...

Страница 186: ...bilnej r rky a vlo te ju s kruhov m kovan m do okennej jednotky bez z tky 4 Kruhov tvarovku vlo te do ohybnej r rky 5 Vlo te ploch r benie na hadicu 6 Zasu te ploch kovania dole do dr ok A a zaistite...

Страница 187: ...e by mal by spotrebi ponechan k vypusteniu priamo do miestnosti aby bola zaisten maxim lna innos pozri Re im odvlh ovania Bod Pravidelne istite vzduchov filtre pod ahko odn mate nou zadnou mrie kou ab...

Страница 188: ...ky Ke je jej vn torn n dr pln klimatiz cia p pne 8 kr t a na displeji sa zobraz spr va H8 ktor signalizuje e je n dr pln a zastav innos spotrebi a Chladenie a k renie Ak jednotka pracuje v re ime chla...

Страница 189: ...rie do oh a m u explodova INFORM CIE O SPR VNOM LIKVID CII BAT RI POD A EUR PSKEJ SMERNICE 2006 66 ES a zmien a doplnen smern c 56 2013 E Vyme te bat riu ke je jej elektrick n boj vybit na konci svoj...

Страница 190: ...losti ventil tora 11 Prenos sign lu 12 Turbo re im 13 Funkcia ohrevu 8 C 14 Teplota 15 Hodiny 16 Displej asova ON OFF 17 Rodi ovsk z mok 18 hore dole 19 Funkcia X fun ventil tora 20 funkcie zdravie 21...

Страница 191: ...in t aby sa v parn k plne vysu il TLA IDLO SP NKU 8 na dia kovom ovl da i Stla en m tohto tla idla aktivujete funkciu Sp nok ktor automaticky prisp sobuje teplotu zmen m telesnej a izbovej teploty po...

Страница 192: ...va kontaktujte servisn stredisko F2 Porucha sn ma a teploty na v parn ku Obr te sa na servisn stredisko F0 nik chladiva Klimatiz cia je mimo prev dzky Obr te sa na servisn stredisko H3 Zariadenie na...

Страница 193: ...upu vo va om smerova i povo te pr stup k sieti adresu MAC zariadenia Pokyny na in tal ciu a pou vanie 1 Ohrani te QR k d pomocou QR Code Reader alebo h adajte aplik ciu EWPE SMART v obchode s aplik ci...

Страница 194: ...otvorte aplik ciu Prove te registraci p ed p stupem 1 Prid vanie jednotiek Objev se nab dka se v emi kategoriemi za zen kter lze p ipojit yberte pr slu n typ 1 v pr pade prenosn klimatiz cie tretia I...

Страница 195: ...195 V 11 19 2 v pr pade obytnej klimatiz cie prv IKONA v avo 3 v pr pade komer n klimatiz cie IKONA UPROSTRED...

Страница 196: ...nom syst me resetovanie Po vykonan resetu pod a pokynov kliknite na alej pre automatick pridanie jednotky je nutn zada heslo Wi Fi OVL DANIE K BLOV ALEBO KLIMATIZ CIA RESET OVL DACIEHO PANELU Stla te...

Страница 197: ...nie Stla te s asne tla idl Mode Turbo po dobu 10 sek nd Potom o jednotka dvakr t vydala zvukov sign l bude to znamena e reset bol spe n Pozn Konfigur cia mus by vykonan do 2 min t Ak k tomu ned jde do...

Страница 198: ...ch funkci Na domovskej str nke kliknite na zariadenie ktor chcete ovl da a otvorte jeho prev dzkov rozhrania 1 Zvo te prev dzkov re im teplotu a r chlos ventil tora Re im Teplota pre ka d re im len p...

Страница 199: ...entil cie pre ka d re im sta posun prstom na symbol ventil tora Mo nosti nastavenia sa l i v z vislosti od re imu Nastavte pokro il funkcie Kliknut m na funkciu Func v avom dolnom rohu rozhrania zadaj...

Страница 200: ...PKY Horizont ln KLAPKY Sleep sv tlo teplota nastavenie ot ania Clic Up Down swing pre zapnutie alebo vypnutie funkcie swing Kliknut m na pku v pravom dolnom rohu ikony prejdite na al iu obrazovku a na...

Страница 201: ...201 V 11 19 Kliknite na asova Potom k ukat a vykonajte pravy vodn ponuka Kliknite na obr zok profilu v avom hornom rohu domovskej str nky a nastavte jednotliv funkcie ponuky Skupinov kontrola...

Страница 202: ...te n zov skupiny na hhh a nastavte zariadenie v zozname skup n Ke t to skupina pracuje m ete zmeni nastavenia celej skupiny spr va dom cnosti Kliknut m na Spr va dom cnosti vytvor te alebo spravujete...

Страница 203: ...n te stla te s asne tla idl WiFi a Re im Ak klimatiz cia zap pa znamen to e modul WiFi bol spr vne resetovan Pozor Konfigur cia sa vykon do 2 min t Ak k tomu ned jde do 2 min t opakujte reset Anal za...

Страница 204: ...neutr lnym istiacim prostriedkom ak je to nutn vypl chnite ich studenou vodou a nechajte ju prirodzene zaschn ne ju znova vlo te Po vlo en filtra sp na miesto uzatvorte mrie ku a pokra ujte v pou van...

Страница 205: ...nia NARIADENIE E 517 2014 F GAS Jednotka obsahuje R290 pr rodn sklen kov plyn s potenci lom glob lneho otep ovania GWP 3 Kg 0 30 0 0009 ton CO2 ekv Nevyp ajte R290 do atmosf ry www argoclima com INFOR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды