background image

- 7 -

Le type de vis est indiqué par la grosseur et la longueur. P.e. un vis avec l’indiquation M3 x 20 

a une grosseur de 3 mm et une longueur de 20 mm. Le type M3  3mm 

écrous

Double clé à molette:

Le kit contient une 

petit clé à molette 

qui permet de ser-

rer correctement les 

écrous et boulons 

(voir schéma).

Diamètre

Longueur

Vissage des vis et écrous:

Les écrous et les vis doivent être serrés fermement afin qu’ils ne puissent se dévisser. Il est 

conseillé de les imrnobiliser avec une goutte de vernis spécial, ou à défaut de vernis à ongles. 

Ceci les empêche de se dévisser seuls, tout en permettant un démontage ultérieur si nécessaire. 

Mentions légales

©2014 AREXX Engineering

Nervistraat 16 

8013 RS Zwolle 

The Netherlands

Tel.:  +31 (0) 38 454 2028 

Fax.: +31 (0) 38 452 4482

E-Mail: [email protected]

Ce mode d’emploi est protégé par les lois du copyright. Il 

est interdit de copier ou de reprendre tout ou partie du con-

tenu sans l’autorisation préalable de l’éditeur! 

Sous réserve de modification des spécifications du produit et 

des accessoires fournis. 

Le contenu de ce manuel est susceptible de modifications 

sans préavis. 

Vous trouverez des versions plus récentes de ce manuel 

gratuitement sur  

http://www.arexx.com/

Notes concernant les limitations de garantie et de responsabilité

 

La garantie d’AREXX Engineering se limite au remplacement ou à la réparation de l’appareil 

et de ses accessoires dans le cadre de la durée de garantie légale pour des défauts de 

fabrication avérés tels que des dommages mécaniques ou l’implantation manquante ou 

erronée de composants électroniques à l’exception de tous les composants connectés par 

fiches. 

Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages causés directement ou indirecte-

ment par l’utilisation de l’appareil. En sont exceptés les droits qui reposent sur les prescrip-

tions légales inaliénables relatives à la responsabilité du produit.

Tout droit à garantie s’éteint dès que des modifications irréversibles (p.ex. soudure d’autres 

composants, perçage de trous, etc.) ont été effectuées sur l’appareil ou ses accessoires ou 

si l’appareil est endommagé suite au non-respect de ce manuel. Lisez impérativement les 

consignes de sécurité!

IMPORTANT

Avant la première utilisation du machine lisez d’abord attentivement le mises en garde!

Ne serrez pas les écrous trop 

fermement, autrement la pièce 

plastique cassera.

Vis auto taraudeuses

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Содержание USELESS MACHINE ARX-UM1

Страница 1: ... 1 ARX UM1 AREXX HOLLAND V0614 Anleitung Manual Mode d emploi Manuale Handleiding USELESS MACHINE ...

Страница 2: ...dass seine Arbeit sich als ewig und nutzlos erwies Beta Studierenden und Technikbegeisterte Bastler werden am Bau dieses Produkts ihre Freude haben und sie werden sicherlich auch die einfache Technologie dieses Entwurfs zu schätzen wissen Warnung Spezifikation Betriebsspannung 4 5V 3 AA Batteriezellen 1 5V nicht mitgeliefert Höhe 80 mm Länge 120 mm Breite 105 mm USELES MACHINE ARX UM1 Lesen Sie vo...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden Neue Versionen dieser Anleitung erhalten Sie kostenlos auf http www arexx com Hinweise zur beschränkten Garantie und Haftung Die Gewährleistung von AREXX Engineering beschränkt sich auf Austausch oder Reparatur des Geräts und seines Zubehörs innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist bei nachweislichen Produktionsfe...

Страница 4: ...eta students and more Engineer like minds will love to build this product and we are sure they also will love the simple technology behind it u No return is possible after having opened the bags with components and pieces u Prior to the assembly read the manual thoroughly u Be careful when using tools u Keep this kit away from young children during construction and operation They might get hurt by...

Страница 5: ...ery contents are subject to chan ges The manual is subject to changes without prior notice You can find free updates of this manual on http www arexx com Information about limited warranty and responsibility The warranty granted by AREXX Engineering is limited to the replacement or repair of the product and its accessories within the legal warranty period if the default has arisen from production ...

Страница 6: ...en c est une bonne question à laquelle il y a une réponse simple C est la machine la plus inutile qui soit Question suivante A quoi ça sert A rien car il n y a pas vraiment d utilisation Au mieux c est un cadeau pour une personne qui a déjà tout sauf une machine inutile Sur Internet et dans des cercles intellectuels on le qualifierait d un travail de Sisyphe Dans la mythologie grèque Sisyphe a été...

Страница 7: ...ations sans préavis Vous trouverez des versions plus récentes de ce manuel gratuitement sur http www arexx com Notes concernant les limitations de garantie et de responsabilité La garantie d AREXX Engineering se limite au remplacement ou à la réparation de l appareil et de ses accessoires dans le cadre de la durée de garantie légale pour des défauts de fabrication avérés tels que des dommages méca...

Страница 8: ...d Het is een nutteloos apparaat Volgende vraag is dan wat je ermee kunt doen helemaal niets het heeft geen echte functie Het beste antwoord is dat het een cadeau of een product is voor iemand die alles al heeft behalve een nutteloos apparaat Op Internet en als je een alfastudent ben die een klassieke studie heeft gevolgd zou je dit Sisyfus arbeid kunnen noemen In de Griekse legende wordt Sisyfus i...

Страница 9: ...ties en leveromvang zijn niet uitgesloten De inhoud van deze handleiding kan ten allen tijde zonder aankondiging worden aangepast Nieuwe versies staan kosteloos ter beschikking op http www arexx com Notities betreffende de garantie en aansprakelijkheid De garantie van AREXX Engineering is beperkt tot vervanging en reparatie van de machine binnen de wettelijk voorgeschreven garantieperiode voor aan...

Страница 10: ...terno ed inutile Agli autodidatti e ed ai più esperti piacerà costruire questo prodotto e noi siamo sicuri che a loro piacerà anche la semplice tecnologia che c è dietro u Non è possibile la restituzione dopo aver aperto le buste con componenti e pezzi u Leggere attentamente il manuale prima di assemblare l unità u Poni attenzione quando usi gli attrezzi u Durante la costruzione e l uso tieni ques...

Страница 11: ... rientrano nella prescrizione legale di responsabilità del prodotto La garanzia non è valida in caso di modifiche sostanziali come saldare nuovi componenti od effettuare buchi ecc La garanzia non si applica in caso di mancanza di rispetto di questo manuale Inoltre AREXX Engineering non è responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti dalla mancanza di rispetto di questo manuale IMPORTANTE Acce...

Страница 12: ...nseite fest Use easy removable painters tape to fix the nuts into the holes fit the tape at the inside of the machine Teilliste Partlist Nomenclature Onderdelenlijst Elenco componenti M3 x 20 2x M3 x 10 30x M2 3 x 10 3x M3 x 30 2x M2 x 10 2x M3 34x M2 2x 2x 1x 1x 1x LED 1x 1x 1x 1x 1x 220 Ω 1 4W 1 1x 19 4x Remove the foil first Erst die Folie entfernen Retirer la première protecteur feuille Eerst ...

Страница 13: ...ecteur feuille Come prima cosa rimuovi il foglio protettivo Eerst de beschermfolie verwijderen 1a Ohne Klett Band Without velcro tape Sans Velcor Ruban Zonder klittenband Senza velcro Schwarz Black Noir Zwart Nero Rot Red Rouge Rood Rosso Bauanleitung Assembly Montage Montaggio Bouwhandleiding ...

Страница 14: ...r in met de onderste moer Réglez le Interrupteur à levier hauteur avec l écrou bas Imposta l altezza dell interruttore tramite il dado Finger muss kippschalter oben berühren Finger should touch the toggleswitch on top De vinger moet de schakelaar op de top raken Finger doit toucher le Interrupteur à levier sur le dessus Il dito dovrebbe toccare la parte alta dell interruttore Wichtig Important Bel...

Страница 15: ...u rotate the finger Check the wires Controleer eerst de motor temperatuur Zijn de batterijen vol ongeveer 4 5 Volt Kun je de vinger bewegen Controleer de bekabeling Vérifiez d abord la température du moteur Les piles sont plein environ 4 5 Volt Pouvez vous tourner le doigt Vérifiez les fils Controlla la temperatura del motore Controlla che le batterie siano cariche circa 4 5 Volt Controlla se puoi...

Страница 16: ... 16 Elektronikschaltung Electronic circuit Circuit électronique Schema elettronico Electrischschema Step 15 FERTIG READY TERMINÉ GEREED 19 FATTO ...

Отзывы: