*D
INFORMATION zum TEMP-LOGGER
Inbetriebnahme
3
Wichtige Informationen zum Temperatur-Logger
4
TL-500 Satz
5
Messenger Software
6
BS-500
7
1.
Störungen
1.1
Störung im USB-Empfänger
8
1.2
Störung im Temperatursensor
9
1.3
Störung in der Funkstrecke
10
2.
Kommunikationstest
11
*GB
TEMP LOGGER INFORMATION
Starting up
12
Important information about the Temperature Logger
13
TL-500 Set
14
Messenger Software
15
BS-500
16
1.
Transmission losses
1.1
Problems inside the USB-receiver
17
1.2
Problems in the temperature sensor module
18
1.3
Radio signal transfer problems
19
2.
Communication test
19
*F
L’Enregistreur de Température TL300
Mise en marche
20
Information importante sur l’Enregistreur de Température
TL-500 Satz
22
Messenger Software
23
BS-500
24
1.
Pertes de transmission
1.1
Problèmes à l’intérieur du récepteur USB
25
1.2
Problèmes dans l’unité détecteur de température
26
1.3
Problèmes de transfert du signal radio
27
2.
Test de communication
28
*NL
TEMP LOGGER INFORMATIE
Opstarten
29
Belangrijke informatie over de Temperatuur Logger
30
TL-500 Set
31
Messenger Software
32
BS-500
33
1.
Storingen
1.1
Storing in de USB ontvanger
34
1.2
Storing in de temperatuursensor
35
1.3
Storing in de radio-overdracht
36
2.
Communicatietest
36
