background image

ROMÂNĂ

Instalarea și înlocuirea bateriilor 

Utilizarea 

Atenție! Pentru a obține date exacte, instalați cântarul numai pe o suprafață solidă, plană, orizontală și cântăriți-vă într-un singur loc. Nu așezați 
cântarul pe covor. Înainte de prima utilizare, îndepărtați banda izolatoare de pe baterii.
Dacă pe ecranul LCD se afișează "Lo", deschideți compartimentul de baterii și înlocuiți-le cu unele noi.
Dacă greutatea admisă (150 kg) este depășită, pe ecran va fi afișat mesajul "EEEE". Dați-vă jos imediat de pe cântar atunci când apare acest mesaj.
Pentru cântărire, selectați unitatea de greutate necesară (unitatea de greutate este amplasată pe panoul din spate) și urcați pe cântar. După 
câteva secunde, greutatea dvs. va fi afișată pe ecran. Cântarul se oprește automat după vă dați jos.

Transport, curățare și depozitare

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea 

produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor 

de manipulare.

CURĂȚARE. 

Ștergeți carcasa cu o cârpă moale umedă și apoi uscați aparatul.

Nu utilizați detergenți sau solvenți abrazivi.

Nu vă urcați pe cântar în pantofi pentru a evita deteriorarea cântarului.

DEPOZITARE. 

Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia 

în continuare. Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

Eliminarea aparatului

Condiții de garanție

Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea 

deșeurilor din zona dumneavoastră.

Când cumpărați aparatul, cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție (ștampila organizației comerciale, 

data vânzării și semnătura vânzătorului).

Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect, reclamațiile de calitate nu sunt acceptate și nu se efectuează nici 

o reparație în garanție.

 

Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. Produsul 

este acceptat pentru service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă 

cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului (bonul de casă).

Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din 

instrucțiunile de utilizare a produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente.

Produsul este acceptat pentru serviciul în garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).

Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul 

perioadei de garanție. În această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service 

în garanție.

1. Defectele cauzate de forța majoră.

2. Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (de exemplu, în scopuri industriale sau comerciale).

3. Consumabile și accesorii.

4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, prafului de insecte, pătrunderea de obiecte străine 

în produs.

5. Deteriorările care au fost reparate în afara centrelor de service autorizate sau atelierelor de garanție.

6. Deteriorările cauzate prin modificarea designului produsului de către utilizator sau înlocuirea necalificată a componentelor sale.

7. Încălcarea instrucțiunilor de utilizare.

8. Instalarea incorectă a tensiunii de rețea (dacă este necesar).

9. Introducerea modificărilor tehnice.

10. Daune mecanice, inclusiv în rezultatul manipulării neglijente, transportului și depozitării necorespunzătoare, căderii produsului.

11. Daune cauzate de animale (inclusiv de rozătoare și insecte).

Producător: 

Star Electric

 Company

 Limited, China

Pentru informații privind data fabricării, consultați ambalajul.

Pentru întrebări legate de service în garanție, precum și pentru detectarea defecțiunilor, vă rugăm să contactați locul de cumpărare al acestui aparat.

Garanția nu acoperă

Atenție! 
Pericol de explozie! Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate, la lumina directă a soarelui sau la foc. Nu aruncați bateriile într foc. Batereia 
conține substanțe chimice, deci trebuie eliminată în conformitate cu reglementările în vigoare. Pentru a preveni scurgerile de electroliți, care pot 
duce la vătămări corporale, daune materiale sau deteriorarea cântarului, respectați următoarele reguli.
• Deschideți capacul bateriei. • Instalați corect 1 bateri

a

 

CR2032

, respectând polaritatea indicată pe cântar (semne + și -).• Închideți capacul bateriei.

• Nu utilizați diferite tipuri de baterii sau amestecați baterii noi și uzate.
• Nu scurtați bornele de alimentare.
• Scoateți bateria dacă nu folosiți cântarul timp îndelungat.

Содержание AR-4404

Страница 1: ...ake sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Дякуємо за придбання нашої продукції Переконайтеся що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину підпис та дату продажу Dziękujemy za zakup naszych produktów Upewnij się że instrukcja jest opieczętowana stemplem podpisem i datą sprzedaży Vielen Dank für Kaufen unserer Produktion Uberzeuge...

Страница 2: ... Manual de utilizare 1 Cutie de ambalare 1 RUS ENG UA PL 1 Display 2 Body 1 Дисплей 2 Корпус 1 Wyświetlacz 2 Obudowa 1 Bildschirm 2 Gehäuse DE Körperwaage 1 Einspeiseelement 3V CR2032 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 Waga 1 Element zasilania 3V СR2032 1 Instrukcja obsługi 1 Karta gwarancyjna 1 Opakowanie 1 www aresa techno com www aresa techno ru ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ITEM D...

Страница 3: ...я под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Весы приобретенные в холодное время года во избежание выхода из строя необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре Не используйте весы в целях не предусмотренных инструкцией Избегайте попадания воды на весы во избежание выхода прибора из строя Располагайте весы на ровн...

Страница 4: ...их сохранение товарного вида изделия и его дальнейшей безопасной эксплуатации Убедитесь в том что прибор и все его аксессуары полностью высушены перед тем как складывать его на хранение Следите за тем чтобы во время хранения на весах не находилось посторонних предметов ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ 1 Дефекты вызванные форс мажорными обстоятельствами 2 Повреждение изделия вызванные использованием из...

Страница 5: ...the scales on the carpet Before the first use remove the electrical insulation tape from the lithium battery If Lo is displayed on the LED display open the battery compartment and replace the battery with a new one If an indication EEEE appears on the display it means that the scales are overloaded Step off the scales immediately to avoid its damage For weighing select the necessary weight unit the...

Страница 6: ...холодну пору року щоб уникнути виходу їх з ладу необхідно витримати не менше чотирьох годин за кімнатної температури Не використовуйте ваги з метою не передбаченою інструкцією Уникайте потрапляння води на ваги щоб уникнути виходу приладу з ладу Розташовуйте ваги на рівній поверхні Не ставайте на край ваг Ставайте тільки на центральну частину платформи Забороняється ставати на ваги більше ніж одній...

Страница 7: ...о центру Термін служби тридцять шість місяців ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ ТРАНСПОРТУВАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Транспортувати прилад необхідно будь яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів що забезпечують збереження товарного вигляду виробу та або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад...

Страница 8: ...den Die Küchenwaage ist für betriebliche oder kommerzielle Verwendung nicht bestimmt Die Garantie verbreitet sich auf keine Verletzungen die von der Verwendung in Zielen die sich hinter Rahmen der persönlichen Haushaltsziele ausgehen das heißt in betrieblichen oder kommerziellen Zielen hervorgerufen sind nicht Der Hersteller behält sich das Recht vor ohne zusätzlichen Benachrichtigungen vor kleine...

Страница 9: ...e Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Veränderungen 10 Mechanische Verletzungen darunter in Folge der nachlässigen Behandlung falschen Beförderung und Bewahrung Fallen des Gerätes 11 Verletzungen durch Verschulden von Tieren darunter von Nagetieren und Insekten Hersteller Star Elektrik Kampanie Limited China Information über Herstellungsdatum i...

Страница 10: ...u Nie należy instalować wagi na dywan Przed pierwszym użyciem należy usunąć taśmę elektroizolacyjną z baterii Jeśli na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się napis Lo otwórz komorę baterii i wymień je na nowe W przypadku przekroczenia dopuszczalnego ciężaru 150 kg na wyświetlaczu pojawi się napis EEEE Należy natychmiast zejść z wagi gdy pojawia się ten napis Do ważenia wybierz odpowiednią jed...

Страница 11: ...ai cu unele de același tip sau echivalent Cântarul nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă pentru siguranța acestora Cântarul achiziționat în sezonul rece cu scop...

Страница 12: ... confirmă data achiziționării produsului bonul de casă Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă în limitele uzului casnic în conformitate cu cerințele din instrucțiunile de utilizare a produsului lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente Produsul este acceptat pentru serviciul în garanție curat șters și curățat acolo unde este posibil Ga...

Отзывы: