
Қ
АЗА
Қ
Құ
рал нанны
ң
жазы
қ
тілімін (тосттарды) жылдам
қ
уыру
ғ
а арнал
ғ
ан.
Атал
ғ
ан
құ
рал т
ұ
рмысты
қ
ж
ə
не
ұқ
сас ма
қ
саттарда пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан, атап айт
қ
анда:
- д
ү
кендердегі, ке
ң
селердегі персонал
ғ
а арнал
ғ
ан ас
ү
й айма
ғ
ында ж
ə
не
ө
зге
ө
ндірістік жа
ғ
дайларда;
- ауыл шаруашылы
ғ
ы фермаларында;
-
қ
она
қ
ү
йлердегі, мотельдердегі клиенттермен ж
ə
не т
ұ
рмысты
қ
т
ү
рдегі бас
қ
а инфра
құ
рылымда; - жекеменшік пансионаттарда.
Ү
й шаруасында пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан,
ө
нерк
ə
сіптік пайдалану
ғ
а жарамайды.
ТЕХНИКАЛЫ
Қ
СИПАТТАМАЛАРЫ
Номинал кернеу: 220-240 В
То
қ
ты
ң
номинал жиілігі: 50 Гц
Номинал т
ұ
тынылатын
қ
уаты:
65
0-8
0
0 Вт
ЕАЭО (Беларусь, Ресей, Армения,
Қ
аза
қ
стан,
Қ
ыр
ғ
ызстан)
елдерінде ж
ə
не Украинада, Грузияда,
Ə
зірбайжанда
стандартты кепілді мерзімі – он екі ай.
• Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу
ү
шін
құ
ралды
қ
олданбас б
ұ
рын осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты м
ұқ
ият о
қ
ып шы
ғ
ы
ң
ыз. Д
ұ
рыс пайдаланбау б
ұ
йымны
ң
сынып
қ
алуына
ə
кеп со
ғ
ып, пайдаланушы
ғ
а материалды
қ
залал келтіруі немесе денсаулы
ғ
ына зиян тигізуі м
ү
мкін.
• Ал
ғ
аш
қ
ы
қ
оспас б
ұ
рын б
ұ
йымны
ң
техникалы
қ
ерекшеліктері электр желісіні
ң
параметрлеріне с
ə
йкес келетінін тексері
ң
із. Желілік баусым
«еуроайырмен» жабды
қ
тал
ғ
ан; оны жерге т
ұ
йы
қ
талуды
ң
сенімді т
ү
йіспесі бар розетка
ғ
а
қ
осы
ң
ыз.
Ө
ртті
ң
пайда болу
қ
аупін болдырмау
ү
шін
құ
ралды электр розеткасына
қ
ос
қ
ан кезде жал
ғ
астыр
ғ
ыш тетікті пайдаланба
ң
ыз.
•
Құ
рал т
ө
мен дене, сезім немесе а
қ
ыл-ой
қ
абілеттіліктері бар т
ұ
л
ғ
аларды
ң
(балаларды
қ
оса есептегенде) немесе оларда т
ə
жірибе немесе білім
болма
ғ
ан жа
ғ
дайда, егер де олар ба
қ
ылау астында болмаса немесе
қ
ауіпсіздігіне жауапты адамны
ң
құ
ралды пайдалану туралы н
ұ
с
қ
аулы
қ
тан
ө
тпесе,
қ
олдануына болмайды.
• Егер де білтесі немесе штепсельді
ң
айыры за
қ
ымданса, сонымен
қ
атар, егер де
құ
ралды
ң
ө
зі за
қ
ымданса немесе ж
ұ
мыс істемесе,
құ
ралды
пайдаланба
ң
ыз. Оны сервис орталы
ғ
ына апары
ң
ыз.
Құ
ралды тек авторизациялан
ғ
ан сервис орталы
ғ
ында
ғ
ана ж
ө
ндеу
қ
ажет.
Құ
ралды
ө
здігінен
ж
ө
ндеме
ң
із.
•
Қ
уат білтесі за
қ
ымдан
ғ
ан кезде
қ
ауіпті болдырмау
ү
шін оны
ө
ндіруші, сервистік
қ
ызмет немесе
ұқ
сас білікті персонал ауыстыруы тиіс.
• Электр то
ғ
ыны
ң
со
ғ
уын болдырмас
ү
шін желілік баусымды, желілік айырды немесе
құ
ралды
ң
ө
зін су
ғ
а немесе бас
қ
а с
ұ
йы
қ
ты
қ
тар
ғ
а батырма
ң
ыз.
Егер де ондай болса,
құ
рал
ғ
а
Қ
ОЛ ТИГІЗБЕ
Ң
ІЗ, оны электр желісінен дереу с
ө
ндірі
ң
із ж
ə
не осыдан кейін
ғ
ана
құ
ралды судан алып шы
ғ
у
ғ
а болады.
Құ
ралды тексеру немесе ж
ө
ндеу
ү
шін авторизациялан
ғ
ан (
ө
кілетті) сервис орталы
ғ
ына ж
ү
гінген ж
ө
н.
•
Құ
ралды т
ү
зу орны
қ
ты жылу
ғ
а т
ө
зімді бет
ү
стіне желілік розетка
ғ
а еркін
қ
олжетімділік бол
ғ
андай етіп, орналастыры
ң
ыз.
•
Құ
ралды желдетілуі жа
қ
сы жерлерде пайдаланы
ң
ыз. Т
ұ
тануына жол бермеу
ү
шін
құ
ралды еш жа
ғ
дайда перделерді
ң
жанына орналастырма
ң
ыз
ж
ə
не ж
ұ
мыс істеп т
ұ
р
ғ
ан уа
қ
ытта жаппа
ң
ыз.
•
Құ
ралды жылу к
ө
здеріні
ң
, газ плитасы мен жылыт
қ
ыштарды
ң
жанында
қ
олданба
ң
ыз, сонымен
қ
атар, оны ысты
қ
бет
ү
стіне
қ
ойма
ң
ыз.
•
Құ
ралды ванна б
ө
лмелерінде ж
ə
не суды
ң
жанында пайдаланба
ң
ыз.
Құ
ралды ас
ү
й раковинасымен тікелей жа
қ
ын жерде пайдаланба
ң
ыз, оны
ыл
ғ
алды
ң
ə
серіне
ұ
шыратпа
ң
ыз.
• Электр баусымны
ң
ү
стел шетінен немесе ысты
қ
бет
ү
стінде жалбырауына жол берме
ң
із.
•
Құ
ралды оны пайдаланбаса
ң
ыз, сонымен
қ
атар, тазаламас б
ұ
рын желіден с
ө
ндіріп отыры
ң
ыз.
•
Құ
ралды н
ұ
с
қ
аулы
қ
пен к
ө
зделмеген ма
қ
саттарда пайдаланба
ң
ыз. Осы
Қ
олдану ж
ө
ніндегі н
ұ
с
қ
аулы
ққ
а с
ə
йкес тек т
ұ
рмысты
қ
ма
қ
саттарда
пайдалану.
Құ
рал
ө
нерк
ə
сіптік пайдалану
ғ
а арналма
ғ
ан.
•
Ү
й-жайдан тыс пайдаланбау.
Құ
ралды тез т
ұ
танатын заттар са
қ
талатын немесе
қ
олданылатын
ү
й-жайларда пайдалану
ғ
а тыйым салынады.
•
Құ
ралды тазаламас б
ұ
рын немесе егер де Сіз оны пайдаланбаса
ң
ыз,
ə
рдайым электр желісінен с
ө
ндіріп отыры
ң
ыз.
• Балаларды
ң
құ
ралмен ойнауына жол бермеу
ү
шін ба
қ
ылау астында болуы
қ
ажет. Назар аудары
ң
ыз! Балаларды
ң
полиэтилен пакеттермен
немесе
қ
аптама
ү
лдірді
ң
ойнауына р
ұқ
сат берме
ң
із. Т
ұ
ншы
ғ
у
қ
аупі бар!
•
Қ
осылып т
ұ
р
ғ
ан
құ
ралды
қ
араусыз
қ
алдырма
ң
ыз.
•
Құ
ралды ыл
ғ
алды
қ
олдары
ң
ызбен пайдаланба
ң
ыз.
• Жеткізіп салу жиынты
ғ
ына кірмейтін керек-жара
қ
тарды пайдаланба
ң
ыз.
•
Қ
уат білтесі ж
ə
не/немесе айыры за
қ
ымдан
ғ
ан
құ
ралды пайдалану
ғ
а болмайды.
Қ
ауіпті болдырмау
ү
шін за
қ
ымдан
ғ
ан
қ
уат білтесі авторизация
-
лан
ғ
ан сервис орталы
ғ
ында ауыстырылуы тиіс.
•
Құ
ралды
ө
здігінен ж
ө
ндеуге тырыспа
ң
ыз. А
қ
аулар туында
ғ
ан кезде жуы
қ
арада
ғ
ы сервис орталы
ғ
ына ж
ү
гіні
ң
із.
•
Қ
уат білтесінен тартпа
ң
ыз, оны ширатып орама
ң
ыз ж
ə
не
құ
рал корпусыны
ң
айналасына шындап байлама
ң
ыз. Электр білтесіні
ң
ж
ə
не желілік
айырды
ң
б
ү
тіндігін кезе
ң
-кезе
ң
мен тексеріп отыры
ң
ыз.
•
Құ
рал беті пайдалану барысында ысты
қ
болып
қ
алуы м
ү
мкін.
• Толы
қ
суыма
ғ
анша,
құ
ралды жылжытпа
ң
ыз.
•
Құ
рал сырт
қ
ы таймер немесе
қ
ашы
қ
тан бас
қ
аруды
ң
дербес ж
ү
йесі
ə
рекетке келтіруі
ү
шін арналма
ғ
ан.
• Абай болы
ң
ыз:
құ
рал ж
ұ
мыс істеп т
ұ
р
ғ
ан кезде
қ
олжетімді беттерді
ң
температурасы жо
ғ
ары болуы м
ү
мкін, ысты
қ
бетке
қ
ол тигізбе
ң
із.
Құ
ралды
ң
қ
ыздыру элементімен жанасу
ғ
а жол берме
ң
із.
•
Қ
ыс
қ
а т
ұ
йы
қ
талу
ғ
а ж
ə
не т
ұ
тану
ғ
а жол бермеу
ү
шін тостерге тым жуан тілімдерді салма
ң
ыз ж
ə
не оларды фольга
ғ
а орама
ң
ыз.
•
Ө
ндіруші
қ
осымша хабарлаусыз
қ
ауіпсіздігіне, ж
ұ
мыс
қ
а
қ
абілеттігіне ж
ə
не ат
қ
арымдылы
ғ
ына айтарлы
қ
тай
ə
сер етпейтін б
ұ
йымны
ң
құ
рылымына
болмашы
ө
згерістерді енгізу
құқ
ы
ғ
ын
ө
зіне
қ
алдырады.
НАЗАР АУДАРЫ
Ң
ЫЗ! Тым
ұ
за
қ
өң
деу кезінде тосттар т
ұ
тануы м
ү
мкін. Т
ұ
тану
ғ
а жол бермеу
ү
шін ж
ұ
мыс кезінде тостерді ешбір жа
ғ
дайда еште
-
ң
емен жаппа
ң
ыз. Нан жануы м
ү
мкін, сонды
қ
тан тостерді т
ұ
танатын материалдарды
ң
(мысалы, перделерді
ң
) жанында немесе астында пайда
-
ланба
ғ
ан ж
ө
н.
ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ СА
Қ
ТЫ
Қ
ШАРАЛАРЫ
ПАЙДАЛАНУ
Ал
ғ
аш
қ
оспас б
ұ
рын тостерді ыл
ғ
алды матамен с
ү
рткен ж
ө
н. Тостерге еште
ң
ені ж
ү
ктемей, таймерді е
ң
жо
ғ
ар
ғ
ы
қ
алпына ауыстыры
ң
ыз. Кейін
шараны та
ғ
ы бір м
ə
рте
қ
айтала
ң
ыз. Б
ұ
л ретте
ү
й-жайды желдетіп отыру
қ
ажет. Ал
ғ
аш
қ
ос
қ
ан кезде жа
ң
а
қ
ыздыру элементінен
ө
зіндік иіс ж
ə
не
т
ү
тінні
ң
азда
ғ
ан м
ө
лшері шы
ғ
уы м
ү
мкін. Б
ұ
л а
қ
аулы
қ
белгісі болып табылмайды.
ТОСТТАРДЫ ДАЙЫНДАУ.
Құ
ралды электр желісіне
қ
осып, дайындал
ғ
ан тосттарды тиісті са
ң
ылаулар
ғ
а тие
ң
із. Кейін мыналарды ескере отыра,
6 позициялы таймерді к
ү
йлерді
ң
біреуіне орнаты
ң
ыз:
– 1 – е
ң
т
ө
мен де
ң
гей;
– 7 – е
ң
жо
ғ
ар
ғ
ы де
ң
гей.
Тиеуші иінтіректі босаты
ң
ыз, тостер автоматты т
ү
рде
қ
осылады ж
ə
не жары
қ
индикаторы жанады.
Қ
уыру ая
қ
тал
ғ
ан со
ң
, тостер автоматты т
ү
рде
с
ө
неді ж
ə
не тосттарды к
ө
тереді. Тиеуші иінтірек бастап
қ
ы
қ
алпына келеді.
Ө
лшемі кіші тосттарды алып шы
ғ
у
ү
шін тиеуші иінтіректі а
қ
ырын
к
ө
тері
ң
із.
ЖІБІТУ.
Егер де м
ұ
здатыл
ғ
ан нанды
қ
уыру
қ
ажет болса, тиісті батырманы басы
ң
ыз, б
ұ
л
өң
деу уа
қ
ытын
ұ
л
ғ
айтады; б
ұ
л ретте тиісті жары
қ
индикаторы жанады.
ЖЫЛЫТУ.
Қ
ажет болса, суып
қ
ал
ғ
ан тосттарды жылыту
ғ
а болады. Тиеуші иінтіректі босатып, тосттарды тие
ң
із, батырманы басы
ң
ыз.
Содержание AR-3003
Страница 3: ...220 240 50 650 800...
Страница 7: ...6 1 7...
Страница 10: ...220 240 50 650 800 6 1 7...