ARESA AR-3003 Скачать руководство пользователя страница 10

Қ

АЗА

Қ

Құ

рал нанны

ң

 жазы

қ

 тілімін (тосттарды) жылдам 

қ

уыру

ғ

а арнал

ғ

ан. 

Атал

ғ

ан 

құ

рал т

ұ

рмысты

қ

 ж

ə

не 

ұқ

сас ма

қ

саттарда пайдалану

ғ

а арнал

ғ

ан, атап айт

қ

анда:

-  д

ү

кендердегі, ке

ң

селердегі персонал

ғ

а арнал

ғ

ан ас 

ү

й айма

ғ

ында ж

ə

не 

ө

зге 

ө

ндірістік жа

ғ

дайларда;

-  ауыл шаруашылы

ғ

ы фермаларында;

-  

қ

она

қ

 

ү

йлердегі, мотельдердегі клиенттермен ж

ə

не т

ұ

рмысты

қ

 т

ү

рдегі бас

қ

а инфра

құ

рылымда; -  жекеменшік пансионаттарда.

Ү

й шаруасында пайдалану

ғ

а арнал

ғ

ан, 

ө

нерк

ə

сіптік пайдалану

ғ

а жарамайды.

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ

Номинал кернеу: 220-240 В

То

қ

ты

ң

 номинал жиілігі: 50 Гц

Номинал т

ұ

тынылатын 

қ

уаты: 

65

0-8

0

0 Вт

 

ЕАЭО (Беларусь, Ресей, Армения, 

Қ

аза

қ

стан, 

Қ

ыр

ғ

ызстан) 

елдерінде ж

ə

не Украинада, Грузияда, 

Ə

зірбайжанда 

стандартты кепілді мерзімі – он екі ай. 

• Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу 

ү

шін 

құ

ралды 

қ

олданбас б

ұ

рын осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ып шы

ғ

ы

ң

ыз. Д

ұ

рыс пайдаланбау б

ұ

йымны

ң

 

сынып 

қ

алуына 

ə

кеп со

ғ

ып, пайдаланушы

ғ

а материалды

қ

 залал келтіруі немесе денсаулы

ғ

ына зиян тигізуі м

ү

мкін. 

• Ал

ғ

аш

қ

ы 

қ

оспас б

ұ

рын б

ұ

йымны

ң

 техникалы

қ

 ерекшеліктері электр желісіні

ң

 параметрлеріне с

ə

йкес келетінін тексері

ң

із.  Желілік баусым 

«еуроайырмен» жабды

қ

тал

ғ

ан; оны жерге т

ұ

йы

қ

талуды

ң

 сенімді т

ү

йіспесі бар розетка

ғ

а 

қ

осы

ң

ыз. 

Ө

ртті

ң

 пайда болу 

қ

аупін болдырмау 

ү

шін 

құ

ралды электр розеткасына 

қ

ос

қ

ан кезде жал

ғ

астыр

ғ

ыш тетікті пайдаланба

ң

ыз. 

• 

Құ

рал т

ө

мен дене, сезім немесе а

қ

ыл-ой 

қ

абілеттіліктері бар т

ұ

л

ғ

аларды

ң

 (балаларды 

қ

оса есептегенде) немесе оларда т

ə

жірибе немесе білім 

болма

ғ

ан жа

ғ

дайда, егер де олар ба

қ

ылау астында болмаса немесе 

қ

ауіпсіздігіне жауапты адамны

ң

 

құ

ралды пайдалану туралы н

ұ

с

қ

аулы

қ

тан 

ө

тпесе, 

қ

олдануына болмайды.

• Егер де білтесі немесе штепсельді

ң

 айыры за

қ

ымданса, сонымен 

қ

атар, егер де 

құ

ралды

ң

 

ө

зі за

қ

ымданса немесе ж

ұ

мыс істемесе, 

құ

ралды 

пайдаланба

ң

ыз. Оны сервис орталы

ғ

ына апары

ң

ыз. 

Құ

ралды тек авторизациялан

ғ

ан сервис орталы

ғ

ында 

ғ

ана ж

ө

ндеу 

қ

ажет. 

Құ

ралды 

ө

здігінен 

ж

ө

ндеме

ң

із. 

• 

Қ

уат білтесі за

қ

ымдан

ғ

ан кезде 

қ

ауіпті болдырмау 

ү

шін оны 

ө

ндіруші, сервистік 

қ

ызмет немесе 

ұқ

сас білікті персонал ауыстыруы тиіс. 

• Электр то

ғ

ыны

ң

 со

ғ

уын болдырмас 

ү

шін желілік баусымды, желілік айырды немесе 

құ

ралды

ң

 

ө

зін су

ғ

а немесе бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар

ғ

а батырма

ң

ыз. 

Егер де ондай болса, 

құ

рал

ғ

а 

Қ

ОЛ ТИГІЗБЕ

Ң

ІЗ, оны электр желісінен дереу с

ө

ндірі

ң

із ж

ə

не осыдан кейін 

ғ

ана 

құ

ралды судан алып шы

ғ

у

ғ

а болады. 

Құ

ралды тексеру немесе ж

ө

ндеу 

ү

шін авторизациялан

ғ

ан (

ө

кілетті) сервис орталы

ғ

ына ж

ү

гінген ж

ө

н.

• 

Құ

ралды т

ү

зу орны

қ

ты жылу

ғ

а т

ө

зімді бет 

ү

стіне желілік розетка

ғ

а еркін 

қ

олжетімділік бол

ғ

андай етіп, орналастыры

ң

ыз.

• 

Құ

ралды желдетілуі жа

қ

сы жерлерде пайдаланы

ң

ыз. Т

ұ

тануына жол бермеу 

ү

шін 

құ

ралды еш жа

ғ

дайда перделерді

ң

 жанына орналастырма

ң

ыз 

ж

ə

не ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

ан уа

қ

ытта жаппа

ң

ыз.

• 

Құ

ралды жылу к

ө

здеріні

ң

, газ плитасы мен жылыт

қ

ыштарды

ң

 жанында 

қ

олданба

ң

ыз,  сонымен 

қ

атар, оны ысты

қ

 бет 

ү

стіне 

қ

ойма

ң

ыз.

• 

Құ

ралды ванна б

ө

лмелерінде ж

ə

не суды

ң

 жанында пайдаланба

ң

ыз. 

Құ

ралды ас

ү

й раковинасымен тікелей жа

қ

ын жерде пайдаланба

ң

ыз, оны 

ыл

ғ

алды

ң

 

ə

серіне 

ұ

шыратпа

ң

ыз. 

• Электр баусымны

ң

 

ү

стел шетінен немесе ысты

қ

 бет 

ү

стінде жалбырауына жол берме

ң

із.

• 

Құ

ралды оны пайдаланбаса

ң

ыз, сонымен 

қ

атар, тазаламас б

ұ

рын желіден с

ө

ндіріп отыры

ң

ыз.

• 

Құ

ралды н

ұ

с

қ

аулы

қ

пен к

ө

зделмеген ма

қ

саттарда пайдаланба

ң

ыз. Осы 

Қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

ққ

а с

ə

йкес тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

саттарда 

пайдалану. 

Құ

рал 

ө

нерк

ə

сіптік пайдалану

ғ

а арналма

ғ

ан.

• 

Ү

й-жайдан тыс пайдаланбау. 

Құ

ралды тез т

ұ

танатын заттар са

қ

талатын немесе 

қ

олданылатын 

ү

й-жайларда пайдалану

ғ

а тыйым салынады.

• 

Құ

ралды тазаламас б

ұ

рын немесе егер де Сіз оны пайдаланбаса

ң

ыз, 

ə

рдайым электр желісінен с

ө

ндіріп отыры

ң

ыз.

• Балаларды

ң

 

құ

ралмен ойнауына жол бермеу 

ү

шін ба

қ

ылау астында болуы 

қ

ажет. Назар аудары

ң

ыз! Балаларды

ң

 полиэтилен пакеттермен 

немесе 

қ

аптама 

ү

лдірді

ң

 ойнауына р

ұқ

сат берме

ң

із. Т

ұ

ншы

ғ

у 

қ

аупі бар!

• 

Қ

осылып т

ұ

р

ғ

ан 

құ

ралды 

қ

араусыз 

қ

алдырма

ң

ыз.

• 

Құ

ралды ыл

ғ

алды 

қ

олдары

ң

ызбен пайдаланба

ң

ыз.

• Жеткізіп салу жиынты

ғ

ына кірмейтін керек-жара

қ

тарды пайдаланба

ң

ыз.

• 

Қ

уат білтесі ж

ə

не/немесе айыры за

қ

ымдан

ғ

ан 

құ

ралды пайдалану

ғ

а болмайды. 

Қ

ауіпті болдырмау 

ү

шін за

қ

ымдан

ғ

ан 

қ

уат білтесі авторизация

-

лан

ғ

ан сервис орталы

ғ

ында ауыстырылуы тиіс.

• 

Құ

ралды 

ө

здігінен ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. А

қ

аулар туында

ғ

ан кезде жуы

қ

 арада

ғ

ы сервис орталы

ғ

ына ж

ү

гіні

ң

із.

• 

Қ

уат білтесінен тартпа

ң

ыз, оны ширатып орама

ң

ыз ж

ə

не 

құ

рал корпусыны

ң

 айналасына шындап байлама

ң

ыз. Электр білтесіні

ң

 ж

ə

не желілік 

айырды

ң

 б

ү

тіндігін кезе

ң

-кезе

ң

мен тексеріп отыры

ң

ыз.

• 

Құ

рал беті пайдалану барысында ысты

қ

 болып 

қ

алуы м

ү

мкін.

• Толы

қ

 суыма

ғ

анша, 

құ

ралды жылжытпа

ң

ыз.

• 

Құ

рал сырт

қ

ы таймер немесе 

қ

ашы

қ

тан бас

қ

аруды

ң

 дербес ж

ү

йесі 

ə

рекетке келтіруі 

ү

шін арналма

ғ

ан.

• Абай болы

ң

ыз: 

құ

рал ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

ан кезде 

қ

олжетімді беттерді

ң

 температурасы жо

ғ

ары болуы м

ү

мкін, ысты

қ

 бетке 

қ

ол тигізбе

ң

із. 

Құ

ралды

ң

 

қ

ыздыру элементімен жанасу

ғ

а жол берме

ң

із.

• 

Қ

ыс

қ

а т

ұ

йы

қ

талу

ғ

а ж

ə

не т

ұ

тану

ғ

а жол бермеу 

ү

шін тостерге тым жуан тілімдерді салма

ң

ыз ж

ə

не оларды фольга

ғ

а орама

ң

ыз.

• 

Ө

ндіруші 

қ

осымша хабарлаусыз 

қ

ауіпсіздігіне, ж

ұ

мыс

қ

а 

қ

абілеттігіне ж

ə

не ат

қ

арымдылы

ғ

ына айтарлы

қ

тай 

ə

сер етпейтін б

ұ

йымны

ң

 

құ

рылымына 

болмашы 

ө

згерістерді енгізу 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зіне 

қ

алдырады.

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! Тым 

ұ

за

қ

 

өң

деу кезінде тосттар т

ұ

тануы м

ү

мкін. Т

ұ

тану

ғ

а жол бермеу 

ү

шін ж

ұ

мыс кезінде тостерді  ешбір жа

ғ

дайда еште

-

ң

емен жаппа

ң

ыз. Нан жануы м

ү

мкін, сонды

қ

тан тостерді т

ұ

танатын материалдарды

ң

 (мысалы, перделерді

ң

) жанында немесе астында пайда

-

ланба

ғ

ан ж

ө

н.

ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ СА

Қ

ТЫ

Қ

 ШАРАЛАРЫ 

ПАЙДАЛАНУ

Ал

ғ

аш 

қ

оспас б

ұ

рын тостерді ыл

ғ

алды матамен с

ү

рткен ж

ө

н. Тостерге еште

ң

ені ж

ү

ктемей, таймерді е

ң

 жо

ғ

ар

ғ

ы 

қ

алпына ауыстыры

ң

ыз. Кейін 

шараны та

ғ

ы бір м

ə

рте 

қ

айтала

ң

ыз. Б

ұ

л ретте 

ү

й-жайды желдетіп отыру 

қ

ажет. Ал

ғ

аш 

қ

ос

қ

ан кезде жа

ң

а 

қ

ыздыру элементінен 

ө

зіндік иіс ж

ə

не 

т

ү

тінні

ң

 азда

ғ

ан м

ө

лшері шы

ғ

уы м

ү

мкін. Б

ұ

л а

қ

аулы

қ

 белгісі болып табылмайды. 

ТОСТТАРДЫ ДАЙЫНДАУ. 

Құ

ралды электр желісіне 

қ

осып, дайындал

ғ

ан тосттарды тиісті са

ң

ылаулар

ғ

а тие

ң

із. Кейін мыналарды ескере отыра, 

6 позициялы таймерді к

ү

йлерді

ң

 біреуіне орнаты

ң

ыз:

– 1 – е

ң

 т

ө

мен де

ң

гей;

– 7 – е

ң

 жо

ғ

ар

ғ

ы де

ң

гей.

Тиеуші иінтіректі босаты

ң

ыз, тостер автоматты т

ү

рде 

қ

осылады ж

ə

не жары

қ

 индикаторы жанады. 

Қ

уыру ая

қ

тал

ғ

ан со

ң

, тостер автоматты т

ү

рде 

с

ө

неді ж

ə

не тосттарды к

ө

тереді. Тиеуші иінтірек бастап

қ

ы 

қ

алпына келеді. 

Ө

лшемі кіші тосттарды алып шы

ғ

у 

ү

шін тиеуші иінтіректі а

қ

ырын 

к

ө

тері

ң

із.

ЖІБІТУ. 

    

Егер де м

ұ

здатыл

ғ

ан нанды 

қ

уыру 

қ

ажет болса, тиісті батырманы басы

ң

ыз, б

ұ

л 

өң

деу уа

қ

ытын 

ұ

л

ғ

айтады; б

ұ

л ретте тиісті жары

қ

 

индикаторы жанады.
ЖЫЛЫТУ. 

   

Қ

ажет болса, суып 

қ

ал

ғ

ан тосттарды жылыту

ғ

а болады. Тиеуші иінтіректі босатып, тосттарды тие

ң

із, батырманы басы

ң

ыз. 

Содержание AR-3003

Страница 1: ...our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towan...

Страница 2: ...nulare 7 Tava deta abil pentru f r mituri 8 Cablul de alimentare 1 2 3 7 4 5 6 7 8 1 Otwory na tosty 2 D wignia do wk adania tost w 3 Timer 7 pozycyjny 4 Przycisk Rozmra ania 5 Przycisk Podgrzewania 6...

Страница 3: ...220 240 50 650 800...

Страница 4: ...6 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 212030 38 375 222 766989...

Страница 5: ...hildren with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience or knowledge if they are not controlled or instructed about use of the device by the person responsible for their safety...

Страница 6: ...eure 2 Damage to the product caused by the use of the product for purposes that go beyond personal domestic needs ie industrial or commercial purposes 3 Consumables and accessories sections etc 4 Defe...

Страница 7: ...6 1 7...

Страница 8: ...yciem sprawd dzia anie i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwali kowanych specjalist w Nale y umie ci urz dzenie na stabilnej odpornej na ciep o powierzchni tak aby dost p do gniazdka elektrycznego by wo...

Страница 9: ...z adunku CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej Je li toster by u ywany pozostaw go do ca kowitego ostygni cia Nie nale y u ywa ciernych detergent w...

Страница 10: ...220 240 50 650 800 6 1 7...

Страница 11: ...inut cel pu in patru ore la temperatura camerei Tensiune nominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 650 800 W Perioada de garan ie n Uniunii Europene i n Moldova d...

Страница 12: ...i toasturile prin cobor rea manetei de nc rcare ap sa i butonul n acela i timp indicatorul luminos corespunz tor trebuie s se aprind n acest mod pute i pre nc lzi p inea pr jit f r ca acestea s se pr...

Отзывы: