INSTRUCTION MANUAL
ENG
UA
RUS
DE
PL
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
AR-1901
MIXER
MIKSER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МИКСЕР
BEDIENUNGSANLEITUNG
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENG UA RUS ENG UA DE PL www aresa techno com www aresa techno ru AR 1901 MIXER MIKSER PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG MIXER MIXER...
Страница 2: ...er cord 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 Przycisk do wysuwania nasadek 2 Przycisk w czania tryb w pr dko ci 3 Funkcja TURBO 4 Obudowa 5 Trzepaczki do ubijania j ajek i mietany 6 Nasadki do ugniatania cia...
Страница 3: ...0 1 2 3 12 220 240 50 150 0...
Страница 4: ...50 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 5 5 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...
Страница 5: ...the service center for assistance Do not use If the power cord and or plug are damaged Do not operate the device with wet hands ATTENTION Never operate the appliance for more than 1 minute continuous...
Страница 6: ...ect contact with food must be cleaned every time after use ATTENTION Do not use grills or knives with a damaged working edge covered with corrosion or contaminated STORAGE The device must be stored in...
Страница 7: ...0 1 2 0 1 2 3 4 5 5 5 50...
Страница 8: ...gen Von der anf nglichen Einschaltung muss man pr fen ob technische Eigenschaften des Ger tes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen Das Ger t ist f r die Verwendung von Personen einschlie lic...
Страница 9: ...schriebenen Ratschl gen reinigen Leicht drehend muss man die Ansatzst cke in die Aufnahmestellen bis zur Fixierung einstellen Dann muss man die Ansatzst cke in die zu mischende Produkte eintauchen Wei...
Страница 10: ...7 Verletzung der Anforderungen der Betriebsanleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Ver nderungen 10 Mechanische Verletzungen darun...
Страница 11: ...li z niego nie korzystasz a tak e je li chcesz usun lub doda akcesoria i przed czyszczeniem Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia Nie nale y umieszcza urz dzenia a tak e jego cz ci w zmywarce Nie...
Страница 12: ...cji obs ugi 9 Niew a ciwa instalacja napi cia sieciowego je li jest wymagana 10 Dokonywanie zmian technicznych 11 Uszkodzenia z winy zwierz t w tym gryzoni i owad w Producent Sites Electric Company Ch...
Страница 13: ...ld nu mai mult de 50 C i un detergent obi nuit i atent la manipularea accesoriilor deoarece acestea sunt ascu ite P r i aparatului care contacteaz direct cu alimentele trebuie cur ate de ecare dat dup...
Страница 14: ...n ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia consumabilelor urmeaz s e nlocuite gratuit n centrul de service n garan ie GARAN IA NU ACOPER 1 D...
