ARESA AR-1706 Скачать руководство пользователя страница 14

Қ

АЗА

Қ

Назар аудары

ң

ыз! 

Ө

німді 

өң

деуге дейін б

ө

ліктерге кесу керек.

                                                              Б

Ұ

Л

Ғ

АУ МЕН АРАЛАСТЫРУ

Ғ

А АРНАЛ

Ғ

АН 

Қ

ОНДЫРМАНЫ ПАЙДАЛАНУ 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! Комбайнды 

құ

растырмас б

ұ

рын оны

ң

 желіге 

қ

осылып т

ұ

рма

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

1. Тоста

ғ

анды (4) моторлы б

ө

лікте орналас

қ

ан 

ө

ске (3) орналастыры

ң

ыз. Тоста

ғ

анды берік бекіту 

ү

шін оны тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 

бойымен айналдыры

ң

ыз.

2. Б

ұ

л

ғ

ау

ғ

а арнал

ғ

ан 

қ

ондырманы (11) тоста

ғ

ан

ғ

а салы

ң

ыз.

3. 

Ө

німдерді тоста

ғ

ан

ғ

а салы

ң

ыз (тоста

ғ

анны

ң

 жартысынан асырмай).

4. Тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 бойымен айналдырып (

қ

а

қ

па

ғ

ында

ғ

ы белгіні 

қ

ара

ң

ыз), 

қ

а

қ

па

ғ

ын (6) тоста

ғ

ан

ғ

а орнаты

ң

ыз. Егер де 

қ

а

қ

па

ғ

ы 

ты

ғ

ыз орнатылмаса, 

құ

рал 

қ

осылмайды.

5. 

Қ

осу батырмасын (2) басы

ң

ыз. 

Құ

рал батырма басылып т

ұ

р

ғ

анша, ж

ұ

мыс істейтін болады.

                                           Ү

ГУГЕ Ж

Ə

НЕ МАЙДАЛАП ТУРАУ

Ғ

А АРНАЛ

Ғ

АН ДИСКІНІ ПАЙДАЛАНУ 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! Комбайнды 

құ

растырмас б

ұ

рын оны

ң

 желіге 

қ

осылып т

ұ

рма

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

1. Тоста

ғ

анды (4) моторлы б

ө

лікте орналас

қ

ан 

ө

ске (3) орналастыры

ң

ыз. Тоста

ғ

анды берік бекіту 

ү

шін оны тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 

бойымен айналдыры

ң

ыз. 

2. Тоста

ғ

аннан б

ү

йір жа

қ

тан сыр

ғ

у 

қ

ажет бол

ғ

ан кезде:

• 

Ү

гуге ж

ə

не майдалап турау

ғ

а арнал

ғ

ан дискі 

ұ

стаушыны (9) 

ө

ске (3) орналастыры

ң

ыз. Дискіні тиісті 

ұ

стаушы

ғ

а орнаты

ң

ыз.

• Тиеуші мойны бар 

қ

а

қ

па

қ

ты (7) тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 бойымен айналдырып, тоста

ғ

ан

ғ

а (4) орнаты

ң

ыз. Егер де 

қ

а

қ

па

ғ

ы ты

ғ

ыз 

орнатылмаса, 

құ

рал 

қ

осылмайды.

• 

Қ

осу батырмасын (2) басы

ң

ыз. 

Құ

рал батырма басылып т

ұ

р

ғ

анша, ж

ұ

мыс істейтін болады.

3. 

Өң

делетін 

ө

німдер тоста

ғ

анда 

қ

алуы 

ү

шін: 

• 

Ү

гуге ж

ə

не майдалап турау

ғ

а арнал

ғ

ан диск жетегіні

ң

 

ө

сін (8) моторлы б

ө

лік 

ө

сіне (3) орналастыры

ң

ыз. Оны

ң

 

ү

стіне металл дискіні 

(10) орналастыры

ң

ыз.

• Тиеуші мойны бар 

қ

а

қ

па

қ

ты (7) тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 бойымен айналдырып, тоста

ғ

ан

ғ

а орнаты

ң

ыз. Егер де 

қ

а

қ

па

ғ

ы ты

ғ

ыз 

орнатылмаса, 

құ

рал 

қ

осылмайды.

4. 

Қ

осу батырмасын (2) басы

ң

ыз. 

Құ

рал батырма басылып т

ұ

р

ғ

анша, ж

ұ

мыс істейтін болады.

                                                   

Ұ

СА

Қ

ТАУ

Ғ

А АРНАЛ

Ғ

АН ПЫША

Қ

ТЫ ПАЙДАЛАНУ 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! Комбайнды 

құ

растырмас б

ұ

рын оны

ң

 желіге 

қ

осылып т

ұ

рма

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

1. Тоста

ғ

анды (4) моторлы б

ө

лікте орналас

қ

ан 

ө

ске (3) орналастыры

ң

ыз. Тоста

ғ

анды берік бекіту 

ү

шін оны тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 

бойымен айналдыры

ң

ыз.

2. 

Ұ

са

қ

тау

ғ

а арнал

ғ

ан пыша

қ

ты (5) тоста

ғ

ан

ғ

а (4) салы

ң

ыз.

3. 

Ө

німдерді тоста

ғ

ан

ғ

а салы

ң

ыз (тоста

ғ

анны

ң

 жартысынан асырмай).

4. Тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 бойымен айналдырып (

қ

а

қ

па

ғ

ында

ғ

ы белгіні 

қ

ара

ң

ыз), 

қ

а

қ

па

ғ

ын (6) тоста

ғ

ан

ғ

а орнаты

ң

ыз. Егер де 

қ

а

қ

па

ғ

ы 

ты

ғ

ыз орнатылмаса, 

құ

рал 

қ

осылмайды.

5. 

Қ

осу батырмасын (2) басы

ң

ыз. 

Құ

рал батырма басылып т

ұ

р

ғ

анша, ж

ұ

мыс істейтін болады.

                                                                     Б

Ұ

Л

Ғ

АУ

Ғ

А АРНАЛ

Ғ

АН 

Қ

ОНДЫРМАНЫ ПАЙДАЛАНУ

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! Комбайнды 

құ

растырмас б

ұ

рын оны

ң

 желіге 

қ

осылып т

ұ

рма

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

1. Тоста

ғ

анды (4) моторлы б

ө

лікте орналас

қ

ан 

ө

ске (3) орналастыры

ң

ыз. Тоста

ғ

анды берік бекіту 

ү

шін оны тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 

бойымен айналдыры

ң

ыз.

2. Б

ұ

л

ғ

ау

ғ

а арнал

ғ

ан 

қ

ондырманы тоста

ғ

ан

ғ

а (4) салы

ң

ыз.

3. 

Ө

німдерді тоста

ғ

ан

ғ

а салы

ң

ыз (тоста

ғ

анны

ң

 жартысынан асырмай).

4. Тірелгенше са

ғ

ат тіліні

ң

 бойымен айналдырып (

қ

а

қ

па

ғ

ында

ғ

ы белгіні 

қ

ара

ң

ыз), 

қ

а

қ

па

ғ

ын (6) тоста

ғ

ан

ғ

а орнаты

ң

ыз. Егер де 

қ

а

қ

па

ғ

ы 

ты

ғ

ыз орнатылмаса, 

құ

рал 

қ

осылмайды.

5. 

Қ

осу батырмасын (2) басы

ң

ыз. 

Құ

рал батырма басылып т

ұ

р

ғ

анша, ж

ұ

мыс істейтін болады.

 

ПАЙДАЛАНУ

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! 

Құ

ралмен еш

қ

ашан 2 минуттан аса 

ү

здіксіз ж

ұ

мыс жасама

ң

ыз. 2 минутты

қ

 

ү

здіксіз ж

ұ

мыстан со

ң

құ

ралды кем дегенде, 

2 минут

қ

а с

ө

ндіру 

қ

ажет. 

Құ

рал суы

ғ

анша, онымен ж

ұ

мысты бастама

ң

ыз.

• Тоста

ғ

анда

ғ

ы 

ө

німні

ң

 р

ұқ

сат етілген е

ң

 к

ө

п м

ө

лшерінен асырма

ң

ыз.

• 

Ө

нім температурасы 50С°-ден аспауы тиіс.

• Комбайн мен оны

ң

 аксессуарларын микротол

қ

ынды пеште 

қ

олданба

ң

ыз.

• Комбайнды егер бос болса, еш

қ

ашан 

қ

оспа

ң

ыз.

• Сауса

қ

ты немесе бас

қ

а заттарды 

қ

а

қ

па

қ

ты

ң

 тесігіне салма

ң

ыз.

• 

Құ

ралды 

қ

атты 

құ

рамб

ө

ліктерге (мысалы: м

ұ

здатыл

ғ

ан 

ө

німдер ж

ə

не т.с.с.) ж

ə

не 

ө

нім б

ө

ліктеріне (мысалы, жеміс-жидек с

ү

йектері, ет шеміршегі, 

с

ү

йектер мен т.с.с.) пайдаланба

ң

ыз. 

ТАСЫМАЛДАУ, ТАЗАЛАУ Ж

Ə

НЕ СА

Қ

ТАУ

ТАСЫМАЛДАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не/немесе 

қ

аптамасыны

ң

 са

қ

талуын 

қ

амтамасыз ететін, ж

ү

ктерді бекіту ж

ə

не 

б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз пайдалану ережелерін пайдалана отыра, жабы

қ

 к

ө

лікті

ң

 кез келген т

ү

рімен тасымалдау 

қ

ажет. 

Құ

ралды тиеу-т

ү

сіру 

ж

ұ

мыстары кезінде со

ққ

ылы ж

ү

ктемелерге 

ұ

шырату

ғ

а ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. ТАЗАЛАУ. НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ! 

Құ

рал б

ө

ліктерін ыдыс 

жуатын машинада еш

қ

ашан жума

ң

ыз. Химикаттар мен т

ү

рпілі 

құ

ралдарды пайдаланба

ң

ыз.

 

Құ

ралды тазаламас б

ұ

рын 

ə

рдайым желіден 

ажыратып отыры

ң

ыз.

 

Моторлы б

ө

лікті ж

ұ

мса

қ

, с

ə

л ыл

ғ

алды матамен тазала

ң

ыз. Оны су а

ғ

ыныны

ң

 астында жума

ң

ыз ж

ə

не су

ғ

а немесе 

бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар

ғ

а салма

ң

ыз.

 

Жуу 

ү

шін жылы суды (50С°-ден арты

қ

 емес) ж

ə

не 

қ

арапайым жу

ғ

ыш 

құ

ралды пайдаланы

ң

ыз, ж

ү

здерін 

олар 

ө

те 

ө

ткір бол

ғ

анды

қ

тан, абайлап 

ұ

ста

ң

ыз.

 

Тама

қ

пен тікелей байланысы бар 

құ

рал б

ө

ліктерін 

құ

ралды пайдалан

ғ

ан сайын тазалап 

отыру 

қ

ажет.

СА

Қ

ТАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз 

қ

олданылуын са

қ

тауды к

ө

здейтін жа

ғ

дайларда, жабы

қ

 

ү

й-жайларда 

са

қ

тау 

қ

ажет. Са

қ

тау

ғ

а жинамас б

ұ

рын 

құ

рал мен оны

ң

 барлы

қ

 арларыны

ң

 толы

қ

тай кептірілгеніне к

ө

з жеткізі

ң

із.

 

ҚҰ

РАЛДЫ К

Ə

ДЕГЕ ЖАРАТУ 

Қ

А

Ғ

ИДАЛАРЫ 

Құ

рал мен буып-т

ү

ю материалдары 

қ

орша

ғ

ан орта 

ү

шін е

ң

 аз зиянымен ж

ə

не 

өң

ірі

ң

іздегі 

қ

алды

қ

тарды к

ə

деге жарату ж

ө

ніндегі 

қ

а

ғ

идалар

ғ

а с

ə

йкес к

ə

деге жаратылуы тиіс.

КЕПІЛДІКТІ 

Қ

ЫЗМЕТ К

Ө

РСЕТУ ШАРТТАРЫ

Б

ұ

йымды сатып ал

ғ

ан уа

қ

ытта тексерілуін ж

ə

не Сізді

ң

 

қ

атысуы

ң

ызбен кепілдік талоныны

ң

 толтырылуын талап еті

ң

із (сататын 

ұ

йымны

ң

 м

ө

ртабаны, 

сатыл

ғ

ан к

ү

ні ж

ə

не сатушыны

ң

 

қ

олы). Кепілдік талонын 

ұ

сынба

ғ

ан жа

ғ

дайда немесе оны д

ұ

рыс толтырма

ғ

ан уа

қ

ытта, сапасы ж

ө

ніндегі ша

ғ

ымдар 

қ

абылданбайды ж

ə

не кепілдік ар

қ

ылы ж

ө

ндеу ж

ү

ргізілмейді.

Кепілдік талонын кепілдік мерзімі ішінде сервис орталы

ғ

ына кез келген 

ө

тінішті жаса

ғ

ан кезде 

ұ

сыну 

қ

ажет. Б

ұ

йым сервистік 

қ

ызмет к

ө

рсетуге тек толы

қ

тай 

жина

қ

тал

ғ

ан т

ү

рінде 

ғ

ана 

қ

абылданады. Кепілдік мерзімі сатып алушы

ғ

а сат

қ

ан с

ə

ттен бастап есептеледі. Сізден б

ұ

йымны

ң

 сатып алын

ғ

ан к

ү

нін растайтын 

құ

жаттарды са

қ

тауы

ң

ызды с

ұ

раймыз (тауар немесе касса чегі).

Содержание AR-1706

Страница 1: ...for purchasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jes...

Страница 2: ...1 Bate i pentru biciuire 12 Mai tare 13 Disc grater pentru draniki 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS Chopper 1 Chopping blade 1 Bowl cover 1 Cover with entrance 1 Driving axle for blade 1 Blade supporte...

Страница 3: ...220 240 50 150 2 2 2 50...

Страница 4: ...1 4 3 2 11 3 4 6 5 2 1 4 3 2 9 3 7 4 2 3 8 3 10 7 4 2 1 4 3 2 5 4 3 4 6 5 2 1 4 3 2 4 3 4 6 4 5 2 50 1 2...

Страница 5: ...rts Be extremely careful if there are children near the operating device Avoid contact with moving parts Before using the device make sure that the bowl of the device is properly installed if the lid...

Страница 6: ...be cleaned every time after use ATTENTION Do not use grills or knives with a damaged working edge covered with corrosion or contaminated STORAGE The device must be stored indoors in conditions that pr...

Страница 7: ...220 240 50 150 2 2 2 50 1 4 3 2 11 3 4 6 5 2...

Страница 8: ...50 1 4 3 2 5 4 3 4 6 5 2 1 4 3 2 4 3 4 6 4 5 2 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i i I 1 4 3 2 9 3 7 4 2 3 8 3 10 7 4 2...

Страница 9: ...od sieci je li z niego nie korzystasz a tak e je li chcesz usun lub doda akcesoria i przed czyszczeniem Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia Nie nale y umieszcza urz dzenia a tak e jego cz ci w...

Страница 10: ...eci przed czyszczeniem Czy ci cz silnikow nale y mi kk lekko wilgotn szmatk Nie myj go pod bie c wod i nie zanurzaj w wodzie lub innych p ynach Do mycia u ywaj letniej wody nie wi cej 50C i zwyk ego d...

Страница 11: ...rat acesta trebuie nlocuit la un centru de service autorizat Dac cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre centrul s u autorizat de service sau de un...

Страница 12: ...coperit cu respectarea regulilor de xare a m r i care asigur p strarea produsului i sau a ambalajului i func ionarea sigur a acestuia n continuare NU expune i dispozitivul la sarcini de oc n timpul op...

Страница 13: ...or rile cauzate prin modi carea designului produsului de c tre utilizator sau nlocuirea necali cat a componentelor sale 7 nc lcarea instruc iunilor de utilizare 8 Instalarea incorect a tensiunii de re...

Страница 14: ...1 4 3 2 11 3 4 6 5 2 1 4 3 2 9 3 7 4 2 3 8 3 10 7 4 2 1 4 3 2 5 4 3 4 6 5 2 1 4 3 2 4 3 4 6 5 2 2 2 2 50 50...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Отзывы: