manualshive.com logo in svg

ARESA AR-1603, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ARESA AR-1603 Скачать руководство пользователя страница 2

AR-

1

603

RUS

ENG

UA

PL

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Кавоварка - 1 

Фільтр - 1

Чаша - 1

Індивідуальне упакування - 1

Інструкція з експлуатації - 1

Гарантійний талон - 1

Кофеварка 

- 1

Фильтр 

- 1

Чаша

 - 

1

Индивидуальная упаковка

 - 1

Инструкция по эксплуатации

 - 1

Гарантийный талон

 - 1

RUS

GB

UA

PL

1. Корпус фильтра
2. Крышка резервуара для воды
3. Уровень воды
4. Чаша
5. Сетевой шнур
6. Кнопка «Вкл/выкл»

1. Filter housing
2. Cover of the water tank
3. Water 

gauge

4. Bowl
5. Power cord
6. 

On/Off button

 

1. Корпус фільтра
2. Кришка резервуара для води
3. Рівень води
4. Чаша
5. Мережевий шнур
6. Кнопка «Вкл / викл»

 

1. Obudowa filtra
2. Pokrywa zbiornika wody
3. Poziom wody
4. Miska
5. Przewód zasilający
6. Przycisk "włącz / wyłącz"

DE

1. Filtergehäuse
2. Abdeckung des Wassertanks
3. Wasserstand
4. Die Schüssel
5. Netzkabel
6. "Ein / Aus" -Taste

DE

Kaffeemaschine 

- 1

Filter 

- 1

Becher - 1

Einzelverpackung

 - 1

Bedienungsanleitung

 - 1

Garantieschein

 - 1

Coffee maker - 1

Filter - 1

Bowl - 1

Individual giftbox - 1

User manual - 1

Warranty card - 1

Ekspres do kawy - 1 

Filtr - 1

Misa 

- 

1

Indywidualne opakowanie - 1

Instrukcja obsługi - 1

Karta gwarancyjna - 1

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/

EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN /  DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE

B

 B

I

 

 

RO

1. Carcasa filtrului
2. Capacul rezervorului de apă
3. Nivelul apei
4. Bowl
5. Cablul de alimentare
6. Butonul "Pornit / Oprit»

КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K

OMPLETTIERUNG

 / A

NSAMBLU

Aparat de cafea  

- 1

Filtru 

- 1

Vas 

- 

1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

Содержание AR-1603

Страница 1: ...d the date of sale are supplied in the warranty card Дякуємо за придбання нашої продукції Переконайтеся що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину підпис та дату продажу Dziękujemy za zakup naszych produktów Upewnij się że instrukcja jest opieczętowana stemplem podpisem i datą sprzedaży Vielen Dank für Kaufen unserer Produktion Uberzeugen Sie sich dass im Garantieschein Stempel vom Geschaf...

Страница 2: ... 5 Przewód zasilający 6 Przycisk włącz wyłącz DE 1 Filtergehäuse 2 Abdeckung des Wassertanks 3 Wasserstand 4 Die Schüssel 5 Netzkabel 6 Ein Aus Taste DE Kaffeemaschine 1 Filter 1 Becher 1 Einzelverpackung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Coffee maker 1 Filter 1 Bowl 1 Individual giftbox 1 User manual 1 Warranty card 1 Ekspres do kawy 1 Filtr 1 Misa 1 Indywidualne opakowanie 1 Instrukcja ob...

Страница 3: ...тключении прибора от электросети беритесь за вилку а не тяните за шнур Будьте осторожны чтобы не обжечься паром Поверхность нагревательного элемента остается горячей после использования Не прикасайтесь к горячей поверхности прибора Не используйте прибор без воды в резервуаре В процессе варки кофе с прибором следует обращаться аккуратно во избежание ожога Не используйте чашки входящие в комплект по...

Страница 4: ...тью комплектным Гарантийный срок исчисляется с момента продажи покупателю Просим Вас также сохранять документы подтверждающие дату покупки изделия товарный или кассовый чек Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его правильная эксплуатация не выходящая за рамки личных бытовых нужд в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия отсутствие механическ...

Страница 5: ... is a risk of damage to the device Never move the appliance by pulling on the cord Do not wind the power cord on the appliance and do not bend it When disconnecting the appliance from the mains hold the plug and do not pull on the cord Be careful in order not to burn yourself with steam Do not touch the hot surface of the appliance Do not use the appliance without water To avoid burns during coffe...

Страница 6: ...damages and the consequences of careless handling of the product The product is accepted for warranty service in its pure form The warranty covers all manufacturing and construction defects except those listed in the Warranty does not apply section identified during the warranty period During this period defective parts except consumables are subject to free replacement in the warranty service cent...

Страница 7: ...е його При відімкненні приладу від електромережі беріться за вилку а не тягніть за шнур Будьте обережні щоб не попектися парою Не торкайтесь гарячої поверхні приладу Не використовуйте прилад без води в резервуарі Під час варіння кави з приладом слід поводитися акуратно щоб уникнути опіку Не використовуйте чашки що входять до комплекту постачання з іншою метою і не ставте їх на газові й електричні ...

Страница 8: ...у що піддавалися ремонту поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями 6 Пошкодження що є наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованою заміною його комплектуючих 7 Порушення вимог інструкції з експлуатації 8 Неправильне встановлення напруги мережі живлення якщо це потрібно 9 Внесення технічних змін 10 Механічні пошкодження в тому числ...

Страница 9: ...ie przenoś urządzenia ciągnąc za przewód Nie wolno owijać przewód sieciowy urządzenia i nie zginać go Do odłączenia urządzenia od zasilania należy ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód Należy uważać aby nie poparzyć się parą Nie wolno dotykać gorących powierzchni urządzenia Nie wolno używać urządzenia bez wody w zbiorniku W trakcie gotowania kawy należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie aby unik...

Страница 10: ...e z wyjątkiem tych wymienionych w rozdziale Gwarancja nie dotyczy zidentyfikowanych w okresie gwarancyjnym W tym okresie wadliwe części z wyjątkiem materiałów eksploatacyjnych podlegają bezpłatnej wymianie w centrum serwisowym gwarancyjnym 1 Defekty wezwane przez działanie sił zewnętrznych 2 Uszkodzenia produktu spowodowane używaniem produktu do celów wykraczających poza domowe potrzeby np w celach...

Страница 11: ...lle für Nichtzulassung vom Spiel mit Gerät befinden Seien Sie sehr aufmerksam wenn sich in der Nähe mit dem arbeitenden Gerät Kinder befinden Man darf keine Zubehörteile die vom Hersteller nicht empfohlen sind verwenden Sie können Gefahr für den Benutzer vorstellen sowie Risiko der Störung vom Gerät rufen Man darf das Gerät mit Hilfe vom Ziehen der Netzschnur nicht dislozieren Man darf diese auf die...

Страница 12: ... keine Qualitätsbeanstandungen angenommen werden und Garantiereparatur nicht durchgeführt Die Garantiebroschüre muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlegen Das Gerät nimmt man auf den Nachverkaufsservice nur im vollen Lieferumfang an Die Garantiefrist beginnt vom Zeitpunkt des Verkaufs vom Gerät dem Käufer Wir bitten Sie alle Dokumente die das Datum vo...

Страница 13: ...spozitivului Fiți atent să nu vă ardeți cu aburi Nu atingeți suprafața fierbinte a aparatului Nu folosiți aparatul fără apă în rezervor În timpul preparării cafelei aparatul trebuie manevrat cu atenție pentru a evita arsurile Nu utilizați vasul din kit pentru alte scopuri și nu îl plasați pe aragaz sau pe cuptoarele cu microunde Opriți aparatul de cafea timp de cel puțin 5 minute înainte de pregăti...

Страница 14: ...adă de garanție Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător De asemenea vă cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului bonul de casă Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă în limitele uzului casnic în conformitate cu cerințele din instrucțiunile...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды