ARESA AR-1116 Скачать руководство пользователя страница 7

УКРАїНСЬКА

                                                                                       

УВАГА! Перед складанням блендера упевніться, що він не включений в мережу.

Дістаньте прилад і аксесуари з упаковки. Не залишайте пакувальні матеріали (пакети, полістирол і т.д.) в доступних для дітей місцях, щоб

 уникнути небезпечних ситуацій.

Чистіть пристрій вологою м'якою тканиною. Обов'язково вимийте всі аксесуари відповідно до рекомендацій, описаними в розділі «Транспортування,

 чистка та зберігання».

Блендер ідеально підходить для приготування соусів, майонезів, підлив, супів, дитячого харчування і також усіх видів коктейлів.

1. Встановити насадку погружной блендер на моторну частину, провертаючи моторну частину проти годинникової стрілки до повної фіксації 

насадки блендера.

2.Включіте прилад в мережу. Опустіть блендер у резервуар. Потім виберіть режим роботи «1» або «2» і натисніть кнопку включення швидкості 

«1» або «2».

При роботі в 1-м режимі за допомогою регулятора швидкості обертання можна регулювати швидкість обертання ножа блендера. Для цього,

 утримуючи кнопку включення 1-го режиму, проведіть регулятор швидкості обертання вправо або вліво відповідно для збільшення або зменшення 

швидкості обертання ножа блендера.

3. За закінчення роботи відключіть блендер від мережі. Дочекайтеся повної зупинки ножа блендера. Потім від'єднайте насадку погружной 

блендер від моторної частини.

Увага! Лезо ножа дуже гостре!

                                                                                          

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ

ТРАНСПОРТУВАННЯ. Транспортувати прилад необхідно будь-яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення 

вантажів, що забезпечують збереження товарного виду виробу та/або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад на ударні навантаження під час вантажно-розвантажувальних робіт. 

ЧИЩЕННЯ. 

УВАГА! Ніколи не мийте частини приладу в посудомийній машині. Не використовуйте хімікати й абразивні речовини.

Завжди від'єднуйте прилад від мережі перед чищенням.

Чистьте моторну частину м'якою ледь вологою тканиною. Не мийте його під струменем води і не занурюйте у воду чи інші рідини.

Для миття використовуйте теплу воду (не більше 50С°) і звичайний мийний засіб, будьте обережні з лезами, бо вони дуже гострі.

Частини приладу, що мають безпосередній контакт з їжею, необхідно чистити щоразу після використання приладу.

ЗБЕРІГАННЯ. Прилад необхідно зберігати в закритому приміщенні, в умовах, що передбачають збереження товарного вигляду виробу 

та його подальшу безпечну експлуатацію. Переконайтесь, що прилад і всі його аксесуари повністю висушені, перш ніж складати його на

 зберігання. Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на корпус, а також не підвішуйте щипці за мережний шнур.

Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації 

відходів у Вашому регіоні.

УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

При купівлі виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності і заповнення гарантійного талона (штамп торговельної організації, 

дата продажу та підпис продавця). Без надання гарантійного талона або при його неправильному заповненні претензії щодо якості не 

приймаються і гарантійний ремонт не здійснюється. Гарантійний талон слід пред’являти при будь-якому звертанні до сервісного центру 

протягом усього терміну гарантії. Виріб приймається на сервісне обслуговування тільки повністю комплектним. Гарантійний термін 

обчислюється з моменту продажу покупцю. 

Просимо Вас також зберігати документи, що підтверджують дату купівлі виробу (товарний 

або касовий чек). Умовою безоплатного гарантійного обслуговування Вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить за 

межі особистих побутових потреб, відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та наслідків 

недбалого поводження з виробом. Виріб приймається на гарантійне обслуговування у чистому вигляді (протерто і продуто, де це є 

можливим). Гарантія поширюється на всі виробничі та конструктивні дефекти (крім перелічених у розділі «Гарантія не поширюється»),

виявлені протягом гарантійного терміну. У цей період дефектні деталі, крім витратних матеріалів, підлягають безоплатній заміні у 

гарантійному сервісному центрі.

• Не беріться за мережний шнур мокрими руками.

• Відмикайте прилад від мережі, якщо ви ним не користуєтесь, а також якщо хочете зняти або додати аксесуари, і перед чищенням. Не

 залишайте прилад увімкненим.

• Не поміщайте прилад, а також його комплектуючі у посудомийну машину.

• Не використовуйте прилад з метою, не передбаченою інструкцією.

• Не допускайте дітей до використання блендера або його частин.

• Будьте надзвичайно уважні, якщо поряд із працюючим приладом є діти.

• Не використовуйте прилад поблизу гарячих поверхонь.

• Не допускайте зіткнення з рухомими частинами приладу.

• Перед використанням приладу переконайтесь у правильності встановлення насадки занурювальний блендер. 

• Перед розбиранням переконайтесь, що мотор повністю зупинився.

• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту постачання.

• Металеві ножі дуже гострі, будьте надзвичайно обережні в поводженні. 

• Прилад призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте його з комерційною або іншою метою, що виходить за

 межі побутового використання.

• Блендер призначений виключно для обробки продуктів харчування. Не змішуйте фарбу і розчинники за допомогою блендера.

• Не використовуйте прилад поза приміщеннями.

• Переконайтесь, що штепсельна вилка приладу пасує до вашої розетки. Інакше зверніться до сервісного центру по допомогу. Не

 використовуйте прилад, якщо мережний шнур та/або вилка пошкоджені.

• Не експлуатуйте прилад вологими руками.

• Збережіть цю інструкцію.

УВАГА! Ніколи не працюйте з приладом більше 1-ї хвилини безперервно. Після однохвилинної безперервної роботи прилад необхідно

 вимкнути мінімум на 2 хвилини. Не починайте роботу з приладом доти, доки він не охолоне.

• Не перевищуйте максимально допустиму кількість продукту в стакані.

• Температура продукту не повинна перевищувати 50 °С.

• Не використовуйте прилад і його аксесуари у мікрохвильовій печі.

• Не використовуйте прилад для твердих інгредієнтів (наприклад: заморожених продуктів тощо) та неїстівних частин продуктів (наприклад: 

кісточок від фруктів, м'ясних хрящиків, кісток тощо).

Содержание AR-1116

Страница 1: ...AR 1116 ...

Страница 2: ...Регулятор скорости вращения 6 Петля для подвешивания 7 Сетевой шнур 8 Мерный стакан 1 Nasadka blender zatapialny 2 Część silnikowa 3 Przycisk włączania 2 go biegu 4 Przycisk włączania 1 go biegu 5 Regulator prędkości obrotowej 6 Pętla do zawieszania 7 Przewód sieciowy 8 Miarka 1 Ansatzstück Stabmixer 2 Motorteil 3 Schaltknopf der 2 Geschwindigkeit 4 Schaltknopf der 1 Geschwindigkeit 5 Geschwindigk...

Страница 3: ...использования Блендер предназначен исключительно для обработки продуктов питания Не смешивайте краску и растворители с помощью блендера Не используйте прибор вне помещений Убедитесь что штепсельная вилка прибора подходит к вашей розетке В ином случае обратитесь в сервисный центр за помощью Не используйте прибор если сетевой шнур и или вилка повреждены Сохраните данную инструкцию Не эксплуатируйте ...

Страница 4: ...уатация не выходящая за рамки личных бытовых нужд в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия отсутствие механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде протерто и продуто где это возможно Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты кроме перечисленных в разделе ...

Страница 5: ...t as a toy During the unit s operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by physically or mentally disabled persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of...

Страница 6: ...he date on the gift box For warranty service please contact your nearest service center УКРАїНСЬКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Термін служби 3 роки Гарантійний термін 12 місяців Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед тим як почати експлуатацію приладу Зберігайте інструкцію вона може знадобитися Вам у майбутньому Прилад призначений для подрібнення збивання нарізання та змішування Для використанн...

Страница 7: ...пис продавця Без надання гарантійного талона або при його неправильному заповненні претензії щодо якості не приймаються і гарантійний ремонт не здійснюється Гарантійний талон слід пред являти при будь якому звертанні до сервісного центру протягом усього терміну гарантії Виріб приймається на сервісне обслуговування тільки повністю комплектним Гарантійний термін обчислюється з моменту продажу покупц...

Страница 8: ...timmt Man darf das Gerät nicht verwenden wenn Netzschnur oder Doppelstiftstecker verletzt sind sowie auch wenn der Mixer selbst verletzt oder fehlerhaft ist Man muss ihn in das Servicezentrum bringen Die Reparatur des Gerätes soll nur im autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden Man darf das Gerät selbständig nicht reparieren Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch zur Vermeidu...

Страница 9: ...wenden man muss mit den Messern sehr aufmerksam werden da sie sehr scharf sind Teile der Gerätes die den unmittelbaren Kontakt mit dem Essen haben muss man jeden Mal nach der Verwendung des Gerätes reinigen Lagerung Das Gerät muss in Räumen gelagert werden in denen die Erhaltung einer Präsentation vorausgesetzt wird Produkt und seine weitere sichere Bedienung Stellen Sie sicher dass das Gerät und ...

Страница 10: ...nym punkcie serwisowym Nie naprawiaj urządzenie samodzielnie W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego punkt serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel Nie wolno ciągnąć za przewód owijać go na obudowę urządzenia i przekręcać Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie wolno zanurzać ob...

Страница 11: ...e po każdym użyciu urządzenia PRZECHOWYWANIE Urządzenie musi być przechowywane w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach które zakładają zachowanie prezentacji produktu i jego dalszej bezpiecznej eksploatacji Przed przechowywaniem upewnij się że urządzenie i wszystkie jego akcesoria są całkowicie wysuszone WARUNKI GWARANCJI Kupując produkt poproś o sprawdzenie go w Twojej obecności i wypełnienie k...

Страница 12: ...ilizeze blenderul sau piesele acestuia Fiți foarte atent atunci când copiii se află în apropierea aparatului Nu utilizați aparatul în apropierea suprafețelor fierbinți Evitați contactul cu piesele mobile Înainte de a utiliza aparatul asigurați vă că componentele blenderului sunt instalate corect Înainte de dezasamblare asigurați vă că motorul este oprit complet Nu utilizați accesorii care nu sunt in...

Страница 13: ...nzării către cumpărător De asemenea vă cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului bonul de casă Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă în limitele uzului casnic în conformitate cu cerințele din instrucțiunile de utilizare a produsului lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente Produsul este acceptat pentr...

Страница 14: ...ROMÂNĂ ROMÂNĂ ...

Отзывы: