manualshive.com logo in svg

ARENDO 305660, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ARENDO 305660 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Français

4. Programmes préprogrammés

Le thermomètre a été préprogrammé avec la température idéale pour la saveur 

de la plupart des types de viande :

5. Insertion des piles dans l’unité principale

1. 

Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'appareil.

2. 

Insérez les 2 piles 1,5V AAA comme indiqué et remettez le couvercle du 

compartiment à piles en place. Faites attention à la polarité correcte des 

contacts.

3. 

Placez l’interrupteur secteur sur « ON » à l’arrière de l’appareil.

6. Insertion des piles dans l’unité émettrice

1. 

Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'émetteur.

2. 

Insérez les 2 piles AAA tel que c’est indiqué et remettez le couvercle du 

compartiment des piles en place. Faites attention à la polarité correcte des 

contacts.

Type de 

viande

Bien cuit

Médium/

Bien cuit

Médium

Médium/

Saignant

Saignant

BEEF / BŒUF

76°C 170°F 73°C 165°F 71°C 160°F 62°C 145°F

60°C 140°F

LAMB / 

AGNEAU

76°C 170°F 73°C 165°F 71°C 160°F 62°C 145°F

VEAL / VEAU

76°C 170°F 71°C 160°F 62°C 145°F 60°C 140°F

HAMBURG/

HAMBURGER

71°C 160°F

PORK/PORC

76°C 170°F 73°C 165°F 71°C 160°F

TURKEY/

DINDE

79°C 175°F

CHICKEN/

POULET

79°C 175°F

FISH/POIS-

SON

58°C 137°F

Содержание 305660

Страница 1: ...Grillthermometer Mod Nr 305660 User Manual...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 12 3 Fran ais 21 4 Italiano 30 5 Espa ol 39...

Страница 3: ...ie Seite des Messwertgebers eingef hrt wurde Stellen Sie die Haupteinheit nicht in direktes Sonnenlicht und lassen Sie diese keinen direkten Kontakt mit Feuchtigkeit oder hei en Oberfl chen bekommen V...

Страница 4: ...g 2x 1 5V AAA Batterie Haupteinheit 2x 1 5V AAA Batterie Sendereinheit Temperaturreichweite 0 C 250 C Timerreichweite 00 01 99 59 hoch und herunter Genauiggkeit 1 C Sendeleistung EIRP 0 37 dBm Frequen...

Страница 5: ...5 Deutsch 1 2 3 3 Produkt Details 4 5 7 6 8 9 10 11 12...

Страница 6: ...IN Taste 2 SEC Taste 3 Garstufen Anzeige 4 Ist Temperatur Anzeige 5 MEAT Taste 6 MODE Taste 7 TASTE Taste 8 Fleisch Auswahl 9 S S Taste Start Stop 10 CLEAR Taste 11 Soll Temperatur Anzeige Zieltempera...

Страница 7: ...er Batterie in die Sendereinheit 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite des Senders 2 Legen Sie 2 AAA Batterien wie angegeben ein und setzen Sie den Batterie fachdeckel wieder auf Ac...

Страница 8: ...ste MEAT bis die gew nschte Fleischsorte im Display des Thermometers angezeigt wird Das Display zeigt die Fleischsorte an die f r die Messung das Thermometer notwendig ist 7 2 Garstufen Auswahl Um die...

Страница 9: ...9 C und F umschalten Dr cken Sie die MODE Taste kurz um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln 10 CountUP und CountDOWN Funktion R ckw rts und Vorw rtsz hler Der Vorw rts und R ckw rtsz hler arbe...

Страница 10: ...erung am Ger t die nicht vom urspr nglichen Lieferanten durchgef hrt wird f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che Das Produkt darf nur von Personen be nutzt werden die diese Anle...

Страница 11: ...geben werden darf 12 Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Ge r ten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden...

Страница 12: ...g has been properly inserted into the side of the transducer Do not place the main unit in direct sunlight and do not allow it to come into direct contact with moisture or hot surfaces Do not use the...

Страница 13: ...ies main unit Two 1 5 AAA batteries transmitter unit Temperature range 0 C to 250 C Timer range 00 01 99 59 up and down Accuracy 1 C Transmission power EIRP 0 37 dBm Frequency range 433 92 MHz Feature...

Страница 14: ...14 English 1 2 3 3 Product details 4 5 7 6 8 9 10 11 12...

Страница 15: ...SEC button 3 Cooking level display 4 Actual temperature display 5 MEAT button 6 MODE key 7 TASTE button 8 Meat selection 9 S S button Start Stop 10 CLEAR button 11 Target temperature display target t...

Страница 16: ...Inserting batteries into the transmitter unit 1 Remove the battery compartment cover at the back of the transmitter 2 Insert two AAA batteries as indicated and replace the battery compartment cover Pa...

Страница 17: ...press the MEAT button re peatedly until the desired type of meat is shown in the thermometer display The display shows the type of meat which is necessary for the measurement 7 2 Cooking level selecti...

Страница 18: ...n an oven or grill 9 Changing between C and F Press the MODE button briefly to change between Celsius and Fahrenheit 10 CountUP and CountDOWN function up and down counters The up and down counters wor...

Страница 19: ...ed out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The product should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifications of the product m...

Страница 20: ...d waste 12 Instructions for battery disposal In conjunction with the sale of batteries along with the supply of appliances that include batteries the supplier is obliged to point out the following to...

Страница 21: ...nde a t introduite sur le c t du transducteur de mesure de mani re s re N exposez pas l unit principale la lumi re du soleil directe et ne la laissez pas entrer en contact direct avec de l humidit ou...

Страница 22: ...es 1 5 V AAA unit mettrice Plage de temp rature 0 C 250 C Plage de minuterie 00 01 99 59 vers le haut et le bas Pr cision 1 C Puissance d mission EIRP 0 37 dBm Plage de fr quence 433 92 MHz Caract ris...

Страница 23: ...23 Fran ais 1 2 3 3 Particularit s du produit 4 5 7 6 8 9 10 11 12...

Страница 24: ...e des niveaux de cuisson 4 Affichage de temp rature r elle 5 Touche MEAT 6 Touche MODE 7 Touche TASTE 8 Choix de la viande 9 Touche d marrage arr t S S Start Stop 10 Touche CLEAR 11 Affichage de temp...

Страница 25: ...reil 6 Insertion des piles dans l unit mettrice 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles l arri re de l metteur 2 Ins rez les 2 piles AAA tel que c est indiqu et remettez le couvercle du compa...

Страница 26: ...viande que vous souhaitez cuire appuyez nouveau sur la touche MEAT viande jusqu ce que le type de viande souhait s affiche l cran du thermom tre L cran affiche le type de viande pour lequel la mesure...

Страница 27: ...un four ou un grill 9 Alterner entre C et F Maintenez bri vement la touche MODE enfonc e afin d alterner entre Celsius et Fahrenheit 10 Fonction CountUP et CountDOWN compteur en arri re et en avant L...

Страница 28: ...est pas effectu e par le fournisseur initial entra ne l annulation de la garantie Le produit ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil pe...

Страница 29: ...r l limination des batteries En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d appareils contenants des batteries le fournisseur est oblig d informer le client sur les points suivants Le Cli...

Страница 30: ...ella sonda stata inserita correttamente nel lato del trasduttore valori di misura Non esporre l unit principale ai raggi diretti del sole ed evitare il contatto diretto con l umidit o con le superfici...

Страница 31: ...ipo AAA da 1 5V unit trasmettitore Portata temperatura da 0 C a 250 C Portata timer 00 01 99 59 cronometro e conto alla rovescia Precisione 1 C Potenza di trasmis sione EIRP 0 37 dBm Campo di frequenz...

Страница 32: ...32 Italiano 1 2 3 3 Dettagli del prodotto 4 5 7 6 8 9 10 11 12...

Страница 33: ...SEC 3 Indicatore livello di cottura 4 Indicatore temperatura effettiva 5 Tasto MEAT 6 Tasto MODE 7 Tasto TASTE 8 Selezione carne 9 Tasto S S Start Stop 10 Tasto CLEAR 11 Indicatore temperatura imposta...

Страница 34: ...o dell apparecchio 6 Inserimento delle batterie nel trasmettitore 1 Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del trasmettitore 2 Inserire le 2 batterie AAA come indicato e richiudere il coperch...

Страница 35: ...che si desidera cucinare premere ripetutamente il pulsante MEAT fino a quando il tipo di carne desiderato viene visualizzato sul display del termometro Il display indica il tipo di carne che serve per...

Страница 36: ...sonda di acciaio lunga nella carne e allontanate il filo termoresistente dalla carne Non inserire mai la sonda in un forno o grill 9 Commutazione C e F Premere brevemente il tasto MODE per cambiare t...

Страница 37: ...cit mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il prodotto pu essere utilizzato solo da persone che h...

Страница 38: ...mestico 12 Note sullo smaltimento delle batterie Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono bat terie il fornitore tenuto a richiamare l attenzione del cliente su quanto...

Страница 39: ...mpruebe si el enchufe de la sonda se ha introducido correctamente en el lado del transductor de medici n No exponga la unidad principal directamente a la luz del sol y evite cualquier tipo de contacto...

Страница 40: ...AAA Unidad de emisi n Rango de temper atura de 0 C a 250 C Rango del tempo rizador de 00 01 a 99 59 ascendente y descendente Precisi n 1 C Potencia de trans misi n EIRP 0 37 dBm Radioespectro 433 92 M...

Страница 41: ...41 Espa ol 1 2 3 3 Detalles del producto 4 5 7 6 8 9 10 11 12...

Страница 42: ...3 Indicador del nivel de cocci n 4 Indicador de temperatura real 5 Bot n MEAT 6 Bot n MODE 7 Bot n TASTE 8 Selecci n de carne 9 Bot n S S inicio parada 10 Bot n CLEAR 11 Indicador de temperatura nomin...

Страница 43: ...de los contactos 3 Ponga el interruptor de encendido en la parte posterior del dispositivo en ON 6 Colocaci n de las pilas en la unidad emisora 1 Retire el compartimento para las pilas de la parte pos...

Страница 44: ...o IMPORTANTE El emisor env a la temperatura cada 30 segundos si la temperatura no cambia Si la temperatura cambia el emisor se actualizar autom ticamente 7 Uso 7 1 Selecci n de programa Para elegir el...

Страница 45: ...tro Coloque la punta de la sonda en el lugar m s grueso de la carne La sonda debe colocarse a un lado de la carne As se podr darle la vuelta a la carne durante la cocci n Evite tocar huesos grasa o ca...

Страница 46: ...usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido da ado de alguna forma Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes de los descritos en el...

Страница 47: ...ucciones o en el embalaje indica estas determi naciones Gracias a este tipo de separaci n de los materiales aprovechamiento y eliminaci n de dispositivos antiguos se realiza una aportaci n importante...

Страница 48: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover V1 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды