ARENDO 303746 Скачать руководство пользователя страница 22

22

Français

9. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive euro

-

péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent 

être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux 

pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incor

-

recte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les 

équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratui

-

tement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au 

fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet 

effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur 

le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la 

séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous ap

-

portez une contribution importante à la protection de l'environnement.

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303746/20190604DG056 est 

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la direc

-

tive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, 

Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

Directive DEEE 2012/19/UE 

 

DEEE Numéro de registre : DE 67896761

Содержание 303746

Страница 1: ...User Manual ARENDO MILK FROTHER Mod Nr 303746 20190604DG056...

Страница 2: ...ad area FRA Vous trouverez les derni res informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de t l chargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e...

Страница 3: ...ahren verstehen Bitte nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Es besteht die Gefahr von Kurzschl ssen Bitte niemals besch digte Ger te betreiben Ber hren Sie keinesfalls spannungsf hrende...

Страница 4: ...Hersteller empfohlen wird kann zu Feuer Stromschl gen oder Verletzungen von Personen f hren Bitte nicht auf oder in die N he eines hei en Gas oder Elektroofens oder in einen beheizten Ofen stellen Mis...

Страница 5: ...e die Batterien dementsprechend ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach indem Sie die Abdeckung des Batteriefachs auflegen und zuschrauben Milch aufsch umen 1 Geben Sie die zu sch umende Milch in einen h...

Страница 6: ...tes durch die niedrigere Spannung eingeschr nkt sein kann 8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Ger t zu ffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh men Vermeiden Sie Kon...

Страница 7: ...nen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikge r tegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder...

Страница 8: ...parts The appliance is meant exclusively for your personal use and for the intend ed purpose This appliance is not intended for commercial use Children should be supervised to ensure that they do not...

Страница 9: ...near hot gas or electric ovens or in a heated oven Do not misuse the appliance for anything other than the intended purpose to prevent possible injury Hold the milk frother by the handle only For the...

Страница 10: ...rtment and insert the batteries accordingly 3 Close the battery compartment by placing the battery compartment cover and tightening the screws Frothing milk 1 Fill the milk to be frothed in a tall con...

Страница 11: ...s voltage Do not short circuit the product The appliance is not waterproof therefore please use it only in dry surroundings Protect it from high humidity water and snow Do not expose the appliance to...

Страница 12: ...facturer the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manu...

Страница 13: ...ull utilizzo sicuro dell apparecchio e dei pericoli correlati Non immergere in acqua o altri liquidi Sussiste il pericolo di corto circuito Non utilizzare l apparecchio se danneggiato Non toccare le p...

Страница 14: ...o consigliati dal produttore pu causare incendi scosse elettriche o lesioni alle persone Non collocare sopra o vicino un forno a gas o un forno elettrico o in un forno caldo Non utilizzare l apparecch...

Страница 15: ...e le batterie come indicato 3 Chiudere il vano batterie disponendo e avvitando lo stesso Schiumatura latte 1 Introdurre il latte da schiumare in un contenitore alto Controllare che il contenitore sia...

Страница 16: ...ed esclusione della responsabilit Non tentare mai di aprire l apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni Evitare il contatto con le tensioni di rete Non cortocircuitare il prodotto L appa...

Страница 17: ...ed elettroniche ElektroG il consumatore tenuto a restituire gratui tamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositam...

Страница 18: ...eau ou d autres liquides Il existe un risque de court circuits N utilisez jamais des appareils endommag s Ne touchez en aucun cas les parties conductrices Utilisez l appareil uniquement des fins priv...

Страница 19: ...hocs lectriques ou des blessures des personnes Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un four gaz ou lectrique chaud ou l int rieur d un four chauff N abusez pas de l appareil pour des utilisation...

Страница 20: ...quence 3 Fermez le compartiment pile en pla ant et vissant le couvercle Moussage de lait 1 Versez le lait mousser dans un r cipient haut Veillez ce que le r cipient soit rempli jusqu un tiers maximum...

Страница 21: ...des trans formations vitez le contact avec les tensions du secteur Ne court circuitez pas le produit L appareil n est pas tanche l eau veuillez l utiliser uniquement au sec Prot gez le d une humidit...

Страница 22: ...a fin de leur dur e de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique pr vus cet effet Les d tails sont r gl s par le droit national correspondant Le symbole sur le produit...

Страница 23: ...instruidos en rela ci n con el uso del aparato No sumerja el aparato en agua u otros l quidos riesgo de cortocircuito No utilice nunca aparatos da ados No toque nunca las piezas bajo tensi n Utilice...

Страница 24: ...bricante puede dar lugar a incendios cortocircuitos o da os personales No lo coloque sobre ni cerca de estufas de gas ni el ctricas ni tampoco sobre una estufa caliente No utilice el aparato de forma...

Страница 25: ...compartimento para pilas y coloque estas como proceda 3 Cierre el compartimento de las pilas colocando la tapa y atorn llela Preparar espuma de leche 1 Vierta la leche en un recipiente alto No llene...

Страница 26: ...to con la red el ctrica No produzca un cortocircuito en el producto El dispositivo no es estanco util celo solo en entornos secos Prot jalo contra la hu medad el agua y la nieve Mant ngalo protegido d...

Страница 27: ...bricante al punto de venta o al punto de recogida p blico especificado La legislaci n de cada pa s tiene sus propias disposiciones al respecto El s mbolo en el producto en el manual de instrucciones o...

Страница 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Отзывы: