manualshive.com logo in svg

ARENDO 20190226NB101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ARENDO 20190226NB101 Скачать руководство пользователя страница 43

43

Italiano

to istruzioni per l'uso corretto dell'ap

-

parecchio.

• 

La pulizia e manutenzione non devo

-

no essere eseguite da bambini.

• 

Avvertenza!

  Per  la  sicurezza  dei 

bambini non lasciare alla portata dei 

bambini  i  materiali  dell’imballaggio 

(sacchetto di plastica, cartone, polisti

-

rolo, ecc.). Rischio di soffocamento!

• 

Accertarsi  che  i  bambini  non  giochi

-

no con l'apparecchio o con i materiali 

d'imballaggio!

• 

Non lasciare l'apparecchio in uso incu

-

stodito. Se ci si allontana dalla stanza, 

spegnerlo sempre. 

• 

Il prodotto è conforme alle norme tec

-

niche e alle istruzioni per la sicurezza 

degli apparecchi elettrici.

Содержание 20190226NB101

Страница 1: ...Stainless Steel Kitchen Scale User Manual Mod No 303591 20190226NB101...

Страница 2: ...ad area FRA Vous trouverez les derni res informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de t l chargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e...

Страница 3: ...nen f r Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Pro duktes Bitte heben Sie die Bedienungsanlei tung f r ein sp teres Nachschlagen auf und geben Sie diese mit dem Produkt weiter Bitte bea...

Страница 4: ...bernom men werden Entfernen Sie zun chst das Verpa ckungsmaterial und pr fen Sie vor der Benutzung ob sich das Ger t in einem einwandfreien Zustand befindet Stellen Sie das Produkt ausschlie lich auf...

Страница 5: ...r t nicht nach einer Fehlfunktion wenn es heruntergefallen ist oder in irgendei ner Weise besch digt erscheint Tauchen Sie es nicht zur Reinigung ins Wasser Wischen Sie das Geh use mit einem trockenen...

Страница 6: ...u werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Produkt zu benutzen ist Die Reinigung und Wartung darf nicht v...

Страница 7: ...sen schalten Sie es immer aus Dieses Produkt entspricht den techni schen Normen und relevanten Sicher heitsanweisungen f r Elektroger te Bestimmungsgem er Gebrauch Diese K chenwaage dient ausschlie li...

Страница 8: ...rie typ Wechseln Sie stets den gesamten Bat teriesatz Bitte mischen Sie hierbei keine alten und neuen Batterien bzw Batterien mit einem unterschiedlichen Ladungszustand Achten Sie darauf die Batterien...

Страница 9: ...Batterien unverz glich Bitte entfernen Sie alle Batterien falls Sie wissen dass Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht be nutzen m chten Anderenfalls k nnten die Batterien auslaufen und Sch den verursac...

Страница 10: ...r Augenkontakt mit der Bat teries ure Sollten Sie jedoch einmal Augenkontakt mit der Batteries ure haben sp len Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umge hend einen Arzt Bei Kontakt der...

Страница 11: ...aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Ver packungsmaterial Nehmen Sie 2x 1 5V AAA Batterien und legen Sie diese in das Batteriefach auf der R ckseite der Waage ein Achten Sie hierbei auf die...

Страница 12: ...ie sich in einer Schale befinden k nnen Sie zuerst die Schale auf die Waage legen und danach die TARE Taste dr cken Die Waage zieht jetzt automatisch das Gewicht der Schale ab Wenn Sie nun die Lebensm...

Страница 13: ...weis Anzeige 10 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Ger t zu ffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh men Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schlie en Sie das...

Страница 14: ...lektronische Ger te am Ende ihrer Lebens dauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellenkostenloszur ckzugeben EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLan des...

Страница 15: ...0190226NB101 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet Eine vollst ndige Konformit tserkl rung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergst...

Страница 16: ...ing the product Keep the user manual for future ref erence and pass it on when giving the product to others Note all the additional warnings on the product and in this user manual Use the kitchen scal...

Страница 17: ...water such as bathtub washba sin swimming pool etc where there is a risk of immersion or splashing Never immerse the electrical parts in water or other liquids during cleaning or operation Never keep...

Страница 18: ...e used by individuals including chil dren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and or knowledge unless they are supervised by a person responsi ble for their saf...

Страница 19: ...g ing material Never operate the appliance unsuper vised Always switch it off if you leave the room This product conforms to the techni cal standards and relevant safety in structions for electrical a...

Страница 20: ...t of bat teries Please do not mix old and new batteries or batteries with different charging levels Ensure that the batteries are insert ed correctly Note the correct polarity and on the battery and o...

Страница 21: ...e Keep the batteries out of reach of small children Seek medical help im mediately if batteries are swallowed Non rechargeable batteries should not be recharged Rechargeable batteries must be re moved...

Страница 22: ...enty of water and immediately contact a doctor If battery acid comes into contact with your skin wash the area using plenty of water Dispose of the packaging material in accordance with legal regulati...

Страница 23: ...f the package and remove all the packaging material Take two 1 5V AAA batteries and insert them into the battery compartment at the back of the scales Make sure the polarity of the contacts is correct...

Страница 24: ...s that are in a bowl you can first place the bowl on the scales and then press the TARE button The scales automatically deducts the weight of the bowl If you now place the food item in the bowl and pl...

Страница 25: ...refore please use it only in dry surroundings Protect it from high humidity water and snow Do not expose the appliance to high temperatures Do not expose the appliance to sudden changes in temperature...

Страница 26: ...tant contribution towards protecting our environment 12 Instructions for battery disposal In conjunction with the sale of batteries along with the supply of devices that in clude batteries the supplie...

Страница 27: ...re tien du produit Veuillez conserver ce mode d em ploi pour une consultation ult rieure et joignez le galement au produit lorsque vous le c dez un tiers Veuillez observer toutes les mises en garde et...

Страница 28: ...ifiez si l appareil ne se trouve dans un tat de fonctionnement normal avant de l utiliser Ne placez l appareil que sur une sur face horizontale et plane L appareil ne doit pas tre utilis proximit imm...

Страница 29: ...u pour le nettoyer Essuyez le bo tier avec un chiffon sec Prot gez le produit contre une cha leur et un froid extr mes la lumi re solaire directe et la poussi re N exposez pas l appareil au feu che mi...

Страница 30: ...nstructions relatives au mode d emploi de l appa reil Le nettoyage et l entretien ne doivent en aucun cas tre r alis s par des en fants Avertissement Pour la s curi t de vos enfants ne laissez pas les...

Страница 31: ...ux normes techniques et aux instructions de s curit pertinentes pour les appareils lectriques Utilisation conforme Cette balance de cuisine sert exclusi vement au pesage des ingr dients de cuisson et...

Страница 32: ...ours tout le jeu de piles Ne m langez pas de vieilles piles avec des piles neuves ou des batteries insuffisamment charg es Veuillez ce que les piles sont ins r es correctement Respectez la pola rit co...

Страница 33: ...nt retirer toutes les batteries si vous savez que vous n allez pas utiliser l appareil pendant une p riode relati vement longue Dans le cas contraire les batteries pourraient couler et pro voquer des...

Страница 34: ...atterie avec la peau et ou les yeux N anmoins en cas de contact de l acide de batterie avec les yeux rin cez les yeux avec beaucoup d eau et contactez imm diatement un m decin En cas de contact de l a...

Страница 35: ...de l emballage et retirez tout mat riau d emballage Prenez les 2x piles AAA de 1 5V et ins rez les dans le compartiment piles l arri re de la balance Veillez ce faisant la polarit correcte des raccor...

Страница 36: ...s aliments contenus dans un bol vous pouvez d abord placer le bol sur la balance avant d appuyer sur la touche TARE La balance soustrait automatiquement le poids du bol Lorsque vous mettez ensuite les...

Страница 37: ...cte 9 Indication de mise en garde 10 Consignes de s curit et clause de non responsabilit N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de r aliser des r parations ou des trans formations vitez le contact...

Страница 38: ...e leur dur e de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publiques pr vus cet effet Les d tails sont r gl s par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mo...

Страница 39: ...190226NB101 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la direc tive Pour obtenir une d claration de conformit compl te adressez vous WD Plus GmbH Wohlenbergstr...

Страница 40: ...e la cura del prodotto Conservare le istruzioni per l uso per una consultazione futura e consegnar le insieme al prodotto Attenersi agli avvisi e alle istruzioni ag giuntive sul prodotto e nelle prese...

Страница 41: ...un fondo piano e liscio L apparecchio non va utilizzato nelle immediate vicinanze di acqua ad es vasca da bagno lavandino piscina ecc in cui esiste il pericolo di immer sione o presenza di spruzzi No...

Страница 42: ...a Non esporre l apparecchio a fiamme camino barbecue candele sigarette ecc o all acqua gocce o spruzzi d ac qua ecc Questo prodotto non destinato ad essere utilizzato da persone bambini compresi con r...

Страница 43: ...bambini i materiali dell imballaggio sacchetto di plastica cartone polisti rolo ecc Rischio di soffocamento Accertarsi che i bambini non giochi no con l apparecchio o con i materiali d imballaggio No...

Страница 44: ...44 Italiano Uso conforme alle disposizioni Questa bilancia serve per pesare solo ingredienti per la preparazione di cibi cotti E destinato esclusivamente per l uso domestico e non per l uso pubblico...

Страница 45: ...ire sempre tutto l intero set di batterie Non usare insieme batterie vecchie e nuove o con diverso stato di carica Controllare di introdurre le batterie correttamente Controllare la polarit corretta e...

Страница 46: ...lizzato per un periodo prolungato di tempo Al trimenti le batterie potrebbero pro vocare delle perdite con conseguenti danni Conservare le batterie lontano dalla portata dei bambini In caso di inge st...

Страница 47: ...In caso di contatto accidentale dell acido delle batterie con gli occhi sciacquarli con molta acqua e consultare immediata mente un medico In caso di contatto accidentale dell acido delle batterie co...

Страница 48: ...funzione Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imbal laggio Inserire 2x batterie AAA da 1 5V nel vano batterie sul retro Prestare attenzione alla corretta polarit dei...

Страница 49: ...e si trovano in una terrina posizionare prima la terrina sulla bilancia e premere il tasto TARE A questo punto la bilancia detrae automaticamente il peso della terrina Quando si introduce l alimento n...

Страница 50: ...iparazioni o trasforma zioni Evitare il contatto con le tensioni di rete Non cortocircuitare il prodotto L apparecchio non impermeabile utilizzarlo solo in luoghi asciutti Protegger lo da elevata umid...

Страница 51: ...Con questo tipo di differenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente d un importante contributo alla tutela dell ambiente 12 Note sullo smaltimento del...

Страница 52: ...ucciones de uso para poder realizar consultas en el futuro y entr guelas junto con el aparato Tenga tambi n en cuenta las adver tencias y notas adicionales en el pro ducto y estas instrucciones de uso...

Страница 53: ...una superficie estable y seca No utilice el aparato en cercan a direc ta de agua como ba eras pilas pisci nas etc donde exista riesgo de que pueda caerse al agua o sufrir salpica duras No sumerja nun...

Страница 54: ...to al fuego chi meneas barbacoas velas cigarrillos etc ni agua gotas salpicaduras etc Este producto no se ha concebido para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas senso ria...

Страница 55: ...los ni os no jueguen con el aparato o los materiales de embalaje No haga funcionar el aparato sin su pervisi n Ap guelo siempre que sal ga de la estancia Este producto satisface las normas e instrucci...

Страница 56: ...ez No combine pilas antiguas y nue vas ni pilas con distintos niveles de carga Preste atenci n para colocar las pi las en la posici n correcta Tenga en cuenta la polarizaci n correcta y de las pilas y...

Страница 57: ...os ni os Acuda al m dico de inme diato en caso de ingesti n de una pila No cargue las pilas no recargables Las pilas recargables se deben retirar del aparato antes de cargarlas Si se ha producido una...

Страница 58: ...En caso de contacto con la piel aclare la zona con abundante agua Elimine el material de embalaje de acuerdo con la normativa legal Pida informaci n a la autoridad pertinente acerca de los puntos de...

Страница 59: ...el embalaje y retire todo el material de embalaje Coloque dos pilas de tipo AAA de 1 5 V en el compartimento para pilas situado en la parte posterior Preste atenci n a la polarizaci n correcta de los...

Страница 60: ...tro de una bandeja puede colocar primero esta sobre la b scula y pulsar luego TARE La b scula restar autom ticamente el peso de la bandeja Si coloca ahora los alimentos sobre la bandeja en la b scula...

Страница 61: ...nte abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red el ctrica No produzca un cortocircuito en el producto El dispo sitivo no es estanco util celo solo en...

Страница 62: ...te al punto de venta o al punto de recogida p blico especificado La legislaci n de cada pa s tiene sus propias disposiciones al respecto El s mbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el...

Страница 63: ...63 Notes...

Страница 64: ...ce los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaraci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Han nover Alemania Directiva WEEE 2012 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды