Ardo WDN 1264 SW/B/A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 69

made for you.

QUICK REFERENCE PROGRAMMES

Содержание WDN 1264 SW/B/A

Страница 1: ...made for you QUICK REFERENCE PROGRAMMES...

Страница 2: ...DEUTSCH 11 14 FRAN AIS 15 18 ESPA OL 19 22 PORTUGU S 23 26 NEDERLANDS 27 30 POLSKI 31 34 ESKY 35 38 SLOVENSKY 39 42 MAGYAR 43 46 LIETUVI KA 47 50 51 54 55 58 ROM NA 59 62 63 66 GB FR ES IT DE NL PT C...

Страница 3: ...Dopo aver versato il detergente richiudere delicatamente il cassetto 5 Selezionare il programma di lavaggio adatto alla tipologia di tessuti tramite la manopola I seguendo le indicazioni riportate ne...

Страница 4: ...lvere terra sabbia o in presenza di macchie particolarmente resistenti Vedere la tabella programmi per ulteriori informazioni LED RITARDO DI PARTENZA INDICATORI DELLE FASI DI PROGRAMMA Prima dell avvi...

Страница 5: ...ichiedono una cura particolare e normalmente si lavano a mano Lo specifico lavaggio a mano ti assicura la massima delicatezza nel trattamento degli indumenti Il ciclo di lavaggio express 20 adatto per...

Страница 6: ...RA 140 150 90 110 160 180 120 140 da stirare da riporre da stirare da riporre Tessuti resistenti Tessuti delicati WDN1285S WDN1264S 5 0 4 0 5 2 5 3 Carico Massimo kg Carico Massimo kg NOTE I tempi in...

Страница 7: ...and the gasket 4 Place the correct amount of detergent in the appropriate dispenser 2 When using a liquid detergent insert the partition supplied If the Prewash function is required add detergent to...

Страница 8: ...prewash at 40 C max A Prewash is recommended for items soiled with dust soil sand or with particularly resistant stains See the Programme Table for further information DELAYED START PROGRAMME PHASE I...

Страница 9: ...e items over time The programme has been tested and certified by the Woolmark Company an Australian company that guarantees the quality of pure virgin wool through rigorous controls and tests Delicate...

Страница 10: ...200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 RECOMMENDED DRYING TIMES 140 150 90 110 160 180 120 140 iron dry dry iron dry dry Resistant fabrics Delicate fabrics WDN1285S WDN1264S 5 0 4 0 5 2 5 3 M...

Страница 11: ...p lfach 2 einf llen Soll Fl ssigwaschmittel verwendet werden muss die mitgelieferte Trennwand eingesetzt werden Soll Vorgewaschen werden muss Waschmittel in das Einsp lfach 1 eingef llt werden Der Wei...

Страница 12: ...nd verschmutzter oder fleckiger W sche F r weitere Informationen siehe Programm Tabelle LED STARTVERZ GERUNG ANZEIGEN DER PROGRAMMPHASEN Vor dem Programmstart zeigt das progressive Einschalten der LED...

Страница 13: ...i 35 C und hilft kostbare Zeit einzusparen Das Wollprogramm ist ideal zum Waschen empfindlicher Kleidungsst cke mitdemPflegeetikett Maschinenwaschbar Esgew hrleistetdieschonende Behandlung der Farben...

Страница 14: ...0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 EMPFOHLENE TROCKENZEITEN 140 150 90 110 160 180 120 140 b gelfertig schrankfertig b gelfertig schrankfertig Strapazierf hige Gewebe Empfindliche W s...

Страница 15: ...atement le tiroir 5 S lectionner le programme de lavage adapt au type de tissus avec la manette en suivant les indications fournies dans le tableau des programmes L une des DEL de la barre des fonctio...

Страница 16: ...i reux avec de la terre ou du sable ou qui pr sentent des taches particuli rement r sistantes Consulter le tableau des programmes pour plus d informations DEL D PART DIFF R INDICATEURS DES PHASES DE P...

Страница 17: ...ogramme est test et certifi par Woolmark Company une soci t australienne qui apr s des contr les et des tests rigoureux garantit la qualit de la pure laine vierge Les v tements d licats n cessitent un...

Страница 18: ...fondeur cm MOD LE Dimensions Essorage maximum tours min Pression de l eau Branchement lectrique WDN 1285 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 TEMPS DE S CHAGE CONSEIL...

Страница 19: ...en la cubeta espec fica 2 Introducir el tabique en dotaci n en el caso se usen detergentes l quidos Si se desea activar la opci n prelavado a adir el detergente en la cubeta 1 Para el suavizante empl...

Страница 20: ...de manchas particularmente resistentes Ver la tabla de programas para mayores informaciones LEDS RETRASO DE PARTIDA INDICADORES DE LAS FASES DE PROGRAMA Antes de la puesta en marcha del programa el en...

Страница 21: ...programa lana es ideal para el lavado de prendas delicadas que llevan en la etiqueta la leyenda lavable en lavadora Garantiza el cuidado de los colores y la consistencia original de la ropa en el tran...

Страница 22: ...8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 TIEMPOS ACONSEJADOS PARA EL SECADO 140 150 90 110 160 180 120 140 Planchar Guardar Planchar Guardar Tejidos resistentes Tejidos delicados WDN1285S WDN1264S...

Страница 23: ...re a porta e a borracha de veda o 4 Doseie a quantidade de detergente certa no respectivo recipiente 2 No caso de utiliza o de detergente l quido introduza no recipiente a divis ria pr pria fornecida...

Страница 24: ...C A pr lavagem indicada no caso da carga ser constitu da por roupa suja de p terra ou areia ou quando h n doas especialmente resistentes Para mais informa es consulte a tabela de programas LED ARRANQU...

Страница 25: ...para as Associa es de Consumidores O programa L ideal para lavar roupa delicada que tenha escrito na etiqueta lav vel na m quina de lavar roupa Garante cuidado com as cores e conserva o da consist nc...

Страница 26: ...59 0 1200 6 0 TEMPOS DE SECAGEM RECOMENDADOS 140 150 90 110 160 180 120 140 para passar a ferro para guardar para passar a ferro para guardar Tecidos resistentes Tecidos delicados WDN1285S WDN1264S 5...

Страница 27: ...ddelbakje 2 met de juiste hoeveelheid wasmiddel Plaats bij gebruik van vloeibare wasmiddelen het bijgeleverde tussenschot Vul het bakje 1 als u de optie voorwas wilt inschakelen Gebruik voor de wasver...

Страница 28: ...een voorwas uit op max 40 C De voorwas is aanbevolen bij wasgoed vol stof grond zand of bij hardnekkige vlekken Zie de programmatabel voor meer informatie LEDS UITGESTELDE START INDICATIELEDS VAN DE...

Страница 29: ...grootste energiebesparing Referentieprogramma voor consumentenorganisaties Het wolprogramma is ideaal voor fijne was met het etiket wasbaar in de wasmachine De kleuren en de oorspronkelijke zachtheid...

Страница 30: ...B A 59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 MODEL 140 150 90 110 160 180 120 140 strijkdroog kastdroog strijkdroog kastdroog Witte en bonte was Fijne was WDN1285S WDN1264S 5 0...

Страница 31: ...j pralk upewniaj c si przy tym by mi dzy drzwiczkami a uszczelk nie przytrz sn ubra 4 Odpowiedni ilo proszku umie w stosownym zbiorniczku 2 Je li u ywasz p ynu do prania w przegr dk b d c na wyposa en...

Страница 32: ...iemi piaskiem lub w przypadku wyj tkowo odpornych plam W celu uzyskania dodatkowych informacji skorzystaj z Tabeli Program w KONTROLKI LED OP NIENIA ROZPOCZ CIA FAZ PROGRAMU PRANIA Przed rozpocz ciem...

Страница 33: ...ram referencyjny dla Zwi zk w Konsument w Program We na jest idealny do prania delikatnych tkanin kt re na etykietce maj oznaczenie mo na prac w pralce Gwarantuje dba o o kolory oraz zachowanie trwa o...

Страница 34: ...200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 CZAS ZALECANY DLA PROGRAMU SUSZENIA 140 150 90 110 160 180 120 140 do prasowania do schowania w szafie do schowania w szafie do prasowania Tkaniny trwa...

Страница 35: ...o n jak pr dlo 4 P slu n m mno stv m prac ho prost edku napl te vani ku 2 Pokud pou v te tekut prac prost edek zasu te d l c p ep ku kter je sou st vybaven Chcete li aktivovat funkci P ed p r n napl t...

Страница 36: ...hem zeminou p skem nebo v p pad velmi odoln ch skvrn Podrobn j informace viz tabulka program KONTROLKA ODLO EN HO STARTU UKAZATELE F Z PROGRAMU Postup n rozsv cen kontrolek p ed spu t n m programu bud...

Страница 37: ...an a to p i pouh ch 40 C a p i maxim ln m u et en elektrick energie Referen n program pro asociace spot ebitel Program Vlna je ide ln pro pran choulostiv ch l tek na nich je um st n t tek s n pisem lz...

Страница 38: ...5 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 DOPORU EN DOBA SU EN 140 150 90 110 160 180 120 140 k vy ehlen do sk n k vy ehlen do sk n Odoln l tky Choulostiv pr dlo WDN1285S WDN1264S 5 0...

Страница 39: ...Nad vkujte spr vne mno stvo pracieho prostriedku do priehradky 2 Ak pou vate kvapaln pracie prostriedky do priehradky zasu te vlo ku Ak chcete aktivova aj funkciu Predpranie pridajte prac prostriedok...

Страница 40: ...je vhodn pri pran bielizne za pinenej od prachu hliny piesku alebo ak s na bielizni z jden kvrny Podrobnej ie inform cie si vyh adajte v Tabu ke programov SVETELN KONTROLKY POSUNUTIA TARTU F Z PROGRAM...

Страница 41: ...ou sporou elektrickej energie Referen n program pre spotrebite sk asoci cie Program Vlna je ide lny na pranie jemnej bielizne ozna enej etiketami vhodn na pranie v pr ke Zaru uje starostlivos o farby...

Страница 42: ...B A 59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 ODPOR AN DOBY SU ENIA 140 150 90 110 160 180 120 140 na ehlenie na odlo enie do skrine na odlo enie do skrine na ehlenie Odoln tkan...

Страница 43: ...uljon be ruhanem 4 Helyezzen megfelel mennyis g mos szert a 2 mos szer tart lyba Ha foly kony mos szert haszn l helyezze be a g ppel egy tt biztos tott v laszt falat Ha aktiv lni k v nja az El mos s o...

Страница 44: ...os ruhanem mos sakor aj nlott az el mos s Tov bbi inform ci kat tal l a Programt bl zatban K SLELTETETT IND T ST PROGRAMF ZISOKAT JELZ LEDEK A program elind t sa el tt a LED kijelz k fokozatos felgyul...

Страница 45: ...ban Referenciaprogram fogyaszt v delmi sz vets gek sz m ra A Gyapj program ide lis olyan k nyes ruhanem k mos s ra melyek c mk j n szerepel hogy mos g pben moshat Garant lja a sz ntart st s azt hogy...

Страница 46: ...64 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 AJ NLOTT SZ R T SI ID TARTAMOK 140 150 90 110 160 180 120 140 vasal shoz szekr nysz raz vasal shoz szekr nysz raz Mos s ll darabok K nyes darabok WDN1285S WDN1264S 5...

Страница 47: ...kite ar skalbiniai ne strigo tarp dureli ir tarpiklio 4 Patalpinkite reikiam kiek skalbiklio atitinkam skalbiklio paskirstymo skyrel 2 Jei naudojate skyst skalbikl pilkite nurodyt skyrel Jei reikaling...

Страница 48: ...Pirminis skalbimas rekomenduojamas drabu iams suteptiems dulk mis purvu ir sm liu arba kitomis ypa sunkiai pa alinamomis d m mis Smulkesn informacij rasite program lentel je ATID TO SKALBIMO JUNGIMO P...

Страница 49: ...maksimaliai taupant energij Standartin programa vartotoj asociacijoms Vilnos programa puikiai tinka skalbti lengvus skalbinius kurie pa enklinti etikete leid ian ia skalbti juos skalbykle Programa sau...

Страница 50: ...0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 REKOMENDUOJAMI D IOVINIMO LAIKAI 140 150 90 110 160 180 120 140 tinka lyginti sausi tinka lyginti sausi Atspar s audiniai Lengvi audiniai WDN12...

Страница 51: ...51 SM2719 1 2 A B C D E Turbo F Skin Care G H I S T I S T A B C D E F G H SR 1 2 3 4 2 1 5 I End 6 C G 8 7 B D E F 8 Start H Start 9 END I Stop 10 I Stop...

Страница 52: ...52 SM2719 SR C dry G D 1 40 C TURBO Turbo E SKIN CARE F skin care 8 B T START LED Start H...

Страница 53: ...GIC EASY LOGIC 8 0 6 0 8 0 6 0 T T T T 8 0 6 0 8 0 6 0 4 0 3 0 4 0 3 0 2 0 1 5 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 4 0 8 0 6 0 8 0 6 0 Dry a a a e e c po a o e a a pa p pa EN 60456 Jeans 40 C EcoA 40 C Woolmark Expre...

Страница 54: ...54 SM2719 SR cm cm cm WDN 1285 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 140 150 90 110 160 180 120 140 dry WDN1285S WDN1264S 5 0 4 0 5 2 5 3 kg kg NOTES...

Страница 55: ...55 SM2719 1 2 A B C D E F G H I S T I S T A B C D E F G H UA 1 2 3 4 2 1 5 End 6 G 8 7 B D E F 8 9 End I Stop 10 I Stop...

Страница 56: ...56 SM2719 UA DRY dry G D 1 40 C F skin care 8...

Страница 57: ...Y LOGIC 8 0 6 0 8 0 6 0 T T T T 8 0 6 0 8 0 6 0 4 0 3 0 4 0 3 0 2 0 1 5 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 4 0 8 0 6 0 8 0 6 0 Dry EN60456 Jeans 40 C EcoA 40 C Lana Woolmark Company Lavaggio a Mano Lavaggio Express...

Страница 58: ...58 SM2719 UA WDN 1285 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 140 150 90 110 160 180 120 140 WDN1285S WDN1264S 5 0 4 0 5 2 5 3 NOTES...

Страница 59: ...ea adecvat de detergent n casoleta respectiv 2 Introduce i separatorul din dotare n cazul n care se utilizeaz detergen i lichizi Dac se dore te activarea op iunii de Presp lare ad uga i detergentul n...

Страница 60: ...e praf p m nt nisip sau n cazul n care petele de pe rufe sunt deosebit de rezistente A se vedea Tabelul cu Programe pentru alte informa ii LED PORNIRE CU NT RZIERE INDICATORII FAZELOR PROGRAMULUI nain...

Страница 61: ...n timp Programul a fost testat i certificat de c tre Woolmark Company societate australian care prin riguroase controale i test ri asigur calitatea de l n pur virgin Articolele delicate necesit o ngri...

Страница 62: ...59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 TIMP RECOMANDAT PENTRU USCARE 140 150 90 110 160 180 120 140 de c lcat de pus la loc de c lcat de pus la loc Materiale rezistente Rufe...

Страница 63: ...63 SM2719 SM2719 63 1 2 A B C D E F Skin Care G H Start I S T I S T A B C D E F G H RU 1 2 3 4 2 1 5 I End 6 C G 8 7 B D E F 8 Start H Start 9 END I Stop 10 I Stop...

Страница 64: ...64 SM2719 RU C DRY DRY G D 1 40 C Turbo E SKIN CARE F skin care 8 B T H...

Страница 65: ...IC 8 0 6 0 8 0 6 0 T T T T 8 0 6 0 8 0 6 0 4 0 3 0 4 0 3 0 2 0 1 5 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 4 0 8 0 6 0 8 0 6 0 EN60456 Jeans 40 C EcoA A 40 C Lana lavabile in lavatrice Woolmark Company Lavaggio a Mano Ex...

Страница 66: ...66 SM2719 RU 140 150 90 110 160 180 120 140 WDN 1285 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 8 0 WDN 1264 SW B A 59 5 85 0 59 0 1200 6 0 WDN1285S WDN1264S 5 0 4 0 5 2 5 3 NOTES...

Страница 67: ......

Страница 68: ...ll aria durante il processo riduzione dell emissioni inquinanti nelle acque durante il processo This booklet is printed on ECOLABEL paper which meets the following criteria paper made with recycled fi...

Страница 69: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Результаты поиска

Содержание WDN 1264 SW/B/A

Отзывы:

Похожие инструкции для WDN 1264 SW/B/A

Бренды по названию

Популярные бренды

Ardo WDN 1264 SW/B/A, Быстрые референтные программы

Результаты поиска

Содержание WDN 1264 SW/B/A

Отзывы:

Похожие инструкции для WDN 1264 SW/B/A

Бренды по названию

Популярные бренды