Ardo TLN106SA Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 44

Ardo TLN106SA Скачать руководство пользователя страница 14

14

SM2734

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN

DE

TLN106S

W/B/A

TLN126S

W/B/A

40.0

90.0

60.0

1200

6.0

40.0

90.0

60.0

1000

6.0

Breite (cm)

Höhe (cm)

Tiefe (cm)

MODELL

Abmessungen

Max. Schleuderdrehzahl (U/min)

Wasserdruck

Elektroanschluss

Max. Füllung

siehe Typenschild

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ANMERKUNGEN

EASY LOGIC: Das System EASY LOGIC passt die Waschdauer, sowie den Wasser- und Stromver-
brauch automatisch der jeweils in die Maschine eingefüllten Wäschemenge an. Die Funktion Halbe

Füllung ist hier überfl üssig, weil das System EASY LOGIC die Betriebsparameter automatisch einstellt.

SMART STOP : Die Funktion smart stop ermöglicht die korrekte Positionierung der Trommel
am Ende des Waschgangs und erleichtert dadurch das Entnehmen der Wäsche.
Es ist dennoch möglich, dass die Positionierung bei bestimmten Bedingungen der Ladung ungenau
ist und es daher notwendig ist, die Trommel teilweise zu drehen.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание TLN106SA

Страница 1: ...made for you QUICK REFERENCE PROGRAMMES...

Страница 2: ...ITALIANO 3 6 ENGLISH 7 10 DEUTSCH 11 14 FRAN AIS 15 18 ESPA OL 19 22 POLSKI 23 26 ESKY 27 30 SLOVENSKY 31 34 35 38 39 42 GB FR ES IT DE CZ PL UA SK RU...

Страница 3: ...gli sportellini del cestello facendo attenzione che siano ben agganciati 6 Dosare la giusta quantit di detersivo nell apposita vaschetta II Se si desidera attivare l opzione prelavaggio aggiungere il...

Страница 4: ...i macchie particolarmente resistenti Vedere la tabella programmi per ulteriori informazioni LED INDICATORI DELLE FASI DI PROGRAMMA L accensione progressiva dei LED permette di sapere in ogni momento q...

Страница 5: ...r rinfrescare in soli 20 minuti la biancheria leggermente sporca Express 20 ti permette di risparmiare tempo prezioso effettuando un ciclo di lavaggio a 35 C Lo speciale programma mix consente di lava...

Страница 6: ...iancheria caricata nella macchina La funzione 1 2 carico superflua perch il sistema EASY LOGIC imposta automaticamente i parametri di lavaggio SMART STOP La funzione smart stop consente al termine del...

Страница 7: ...mbols and 7 Select the washing program suitable for the type of fabrics using the I knob following the instruc tions carried on the program table One of the function bar LEDs will turn on to indicate...

Страница 8: ...with particularly resistant stains See the Programme Table for further information PROGRAMME PHASE INDICATOR LEDS The progressive lighting up of the LEDS will indicate the programme phase the washing...

Страница 9: ...discolouring The Express Wash 20 programme is suitable for refreshing lightly soiled items in only 20 minutes Express 20 means saving precious time by performing a wash cycle at 35 C ThespecialMixprog...

Страница 10: ...regulates the wash time and water and power consumption according to the actual amount of washing placed in the drum The load function is therefore redundant in that the EASY LOGIC system automaticall...

Страница 11: ...mittel das durch die Symbole und gekennzeichnete Fach verwenden 7 Mittels des Knopfes I das f r das Gewebe geeignete Waschprogramm ausw hlen und die in der Tabelle der Programme aufgef hrten Angaben b...

Страница 12: ...ormationen siehe Programm Tabelle LED ANZEIGEN DER PROGRAMMPHASEN Das progressive Einschalten der LEDs zeigt jederzeit an in welcher Programmphase sich die Waschmaschine befindet TURBO Die Taste f r T...

Страница 13: ...gang Express 20 eignet sich zum schnellen Auffrischen von leicht verschmutzter W sche in nur 20 Minuten Express 20 w scht bei 35 C und hilft kostbare Zeit einzusparen MitdemspeziellenProgrammMixk nnen...

Страница 14: ...Wasser und Stromver brauch automatisch der jeweils in die Maschine eingef llten W schemenge an Die Funktion Halbe F llung ist hier berfl ssig weil das System EASY LOGIC die Betriebsparameter automatis...

Страница 15: ...marqu par les symboles et 7 S lectionnez le programme de lavage appropri au type de tissus en utilisant la manette I en sui vant les indications report es dans le tableau des programmes Une des DELS...

Страница 16: ...ment r sistantes Consulter le tableau des programmes pour plus d informations DEL des PHASES DU PROGRAMME les DEL s allument progressivement ce qui permet de savoir quelle est la phase du programme en...

Страница 17: ...risque de d colorations Le cycle de lavage Express 20 permet de rafra chir en 20 minutes seulement le linge peu sale Express 20 vous permet de gagner un temps pr cieux en effectuant un cycle de lavag...

Страница 18: ...ement la dur e du lavage et la consom mation d eau et d lectricit en fonction de la quantit effective de linge plac dans la machine La fonction charge est ainsi superflue car le syst me EASY LOGIC aju...

Страница 19: ...onar el programa de lavado de acuerdo a la tipolog a de los tejidos mediante la manivela I siguiendo las indicaciones descritas en la tabla de programas Uno de los LED de la barra de las funciones se...

Страница 20: ...te resistentes Ver la tabla de programas para mayores informaciones LEDS INDICADORES DE LAS FASES DE PROGRAMA El encendido progresivo de los LEDS permite saber en todo momento cu l fase del programa e...

Страница 21: ...ara repasar en s lo 20minutos laropaligeramentesucia Express20 tepermiteahorrar tiempo valioso efectuando un ciclo de lavado a 35 C El programa especial Mix permite lavar juntos tejidos de diferente n...

Страница 22: ...camente el tiempo de lavado los consumos de agua y de energ a seg n la cantidad real de ropa cargada en la m quina La funci n carga es superflua porque el sistema EASY LOGIC implementa autom ticamente...

Страница 23: ...i I 7 Za pomoc pokr t a I wybra program prania odpowiedni do rodzaju tkanin zgodnie ze wskaz wkami z tabeli program w Jedna z LED paska funkcji zapala si aby wskaza etap z kt rym rozpocznie si program...

Страница 24: ...ziemi piaskiem lub w przypadku wyj tkowo odpornych plam W celu uzyskania dodatkowych informacji skorzystaj z Tabeli Program w KONTROLKI LED FAZ PROGRAMU PRANIA Sukcesywne zapalanie si kontrolek LED p...

Страница 25: ...wietnie nadaje si do od wie enia lekko ubrudzonej bielizny w przeci gu 20 minut Ekspres 20 pozwoli Ci na zaoszcz dzenie cennego czasu przy cyklu prania w temperaturze 35 C Program specjalny Mix pozwa...

Страница 26: ...spos b automatyczny reguluje czas prania oraz zu ycie wody i energii w zale no ci od ilo ci bielizny za adowanej do urz dzenia Funkcja 1 2 adunku jest zbyteczna poniewa system EASY LOGIC automatyczni...

Страница 27: ...boly 7 Zvolit program pran vhodn pro druh tkaniny pomoc knofl ku I dodr uj c indikace uveden v tabulce program Jedna z kontrolek LED na li t funkc se rozsv t a zobraz f zi se kterou se program spust R...

Страница 28: ...t n ch prachem zeminou p skem nebo v p pad velmi odoln ch skvrn Podrobn j informace viz tabulka program KONTROLKY F Z PROGRAMU Postupn rozsv cov n t chto kontrolek umo uje v jak mkoliv okam iku pran...

Страница 29: ...yklusExpresn hopran 20 jevhodn proosv en m rn za pin n ho pr dla ve dvacetiminutov m cyklu Expresn pran 20 umo uje u et it as proveden m cyklu pran p i 35 C Speci ln programMixumo ujepr tspole n l tky...

Страница 30: ...EASY Logic Syst m Easy Logic reguluje automaticky dobu pran spot ebu vody a z kladn energie podle skute n ho mno stv pr dla vlo en ho do pra ky Funkce 1 2 n pln je podru n nebo syst m EASY LOGIC nasta...

Страница 31: ...i program prania vhodn pre druh tkaniny pomocou tla idla I dodr iavaj c indik cie uveden v tabu ke programov Jedna z kontroliek LED na li te funkci sa rozsvieti a zobraz f zu s ktorou sa program spust...

Страница 32: ...enej od prachu hliny piesku alebo ak s na bielizni z jden kvrny Podrobnej ie inform cie si vyh adajte v Tabu ke programov SVETELN KONTROLKY F Z PROGRAMU Jednotliv sveteln kontrolky sa postupne rozsvie...

Страница 33: ...hrozilo nebezpe enstvo zapustenia farieb Cyklus Pranie Express 20 je vhodn na osvie enie iba mierne za pinenej bielizne trv 20 min t Express 20 umo uje u etri vz cny as vykonan m cyklu prania pri 35 C...

Страница 34: ...KA EASY LOGIC Syst m Easy Logic automaticky reguluje dobu prania spotrebu vody a energie v z vislosti od mno stva bielizne vlo enej do pr ky Funkcia 1 2 n plne je nepodstatn preto e syst m EASY LOGIC...

Страница 35: ...35 SM2734 A B C D E F G H I S T UA 1 2 3 4 5 6 II I 7 I 8 C B 8 9 D E F G 10 start H start 11 end I stop 12 I stop I S T A B C D E F G H...

Страница 36: ...36 SM2734 UA 8 D I 40 C SKIN CARE F skin care G 500 H...

Страница 37: ...gramRu n praniezaru ujemaxim lne etrn postup pri o etrovan bielizne ProgramFarebn bielize umo ujespolo n praniebielizner znych farieb mo no pra bez ob v svetl a tmav bielize bez toho e by hrozilo nebe...

Страница 38: ...38 SM2734 UA TLN106S W B A TLN126S W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 40 0 90 0 60 0 1000 6 0 EASY LOGIC EASY LOGIC EASY LOGIC SMART STOP smart stop...

Страница 39: ...39 SM2734 SM2713 39 RU 1 2 3 4 5 6 II I 7 I end 8 C B 8 9 D E F G 10 H 11 end I 12 I A C D F Skin Care G Easy Iron Start I S T I S T A B C D E F G H...

Страница 40: ...40 SM2734 RU C 8 B T D I 40 C Turbo E SKIN CARE F Skin Care EASY IRON Easy Iron G 500 Start H...

Страница 41: ...41 SM2734 RU Jeans 40 C EcoA A 40 C Lana lavabile in lavatrice Lavaggio a Mano Coloured Express 20 20 Express 20 35 C Mix Risciacqui T T T 6 0 6 0 T T 3 0 6 0 6 0 6 0 6 0 1 0 3 0 3 0 v EN60456 1 5...

Страница 42: ...42 SM2734 RU 0 05 a 1 TLN106S W B A TLN126S W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 40 0 90 0 60 0 1000 6 0 EASY LOGIC Easy Logic 1 2 EASY LOGIC SMART STOP smart stop...

Страница 43: ......

Страница 44: ...461307977 CF SM2734 01 12 01 2011 IT DE FR GB ES PL CZ UA RU SK...

Отзывы:

Нет отзывов