Ardo FLOI 86 E Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 52

SM2632

PRÍRUČKA PRI PRANÍ

Priehradka na prací prostriedok:
1

Predpranie

Avivážny

prostriedok

Pranie

Ovládací panel:
A

Tlačidlo predprania

Vyradenie odstreďovania

Tlačidlo Turbo

Tlačidlo Štart

Ovládací gombík

programátora

Svetlená kontrolka Štart /

KONIEC

MODEL: FLOI 86 E

Pred zapnutím práčky skontrolujte, či bola práčka nainštalovaná správne podľa pokynov v
návode na používanie.

Každodenné používanie

Pred vložením bielizne na pranie do práčky skontrolujte vrecká a vyberte všetky tvrdé a špicaté

predmety (klince, skrutky, mince, sponky, kamene), ktoré by mohli poškodiť práčku a bielizeň.

Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky pri praní, bielizeň vložte voľne, nestláčajte ju, aby nebola

práčka preplnená. Ak do práčky vložíte náplň bielizne, ktorá mimoriadne nasáva vodu, napríklad

kúpacie plášte a froté uteráky, pri odstreďovaní by mohla v práčke vzniknúť nerovnováha.

Automatický systém na vyrovnanie rovnováhy rozloží bielizeň rovnomernejšie a nastaví optimálnu

rýchlosť odstreďovania, aby sa vibrácie znížili na minimum.

Zatvorte dvierka a skontrolujte, či medzi dvierkami a tesnením neostali zachytené časti bielizne.

Nadávkujte správne množstvo pracieho prostriedku do priehradky

. Ak používate kvapalné pracie

prostriedky, do priehradky zasuňte vložku. Ak chcete aktivovať aj funkciu Predpranie, pridajte prací

prostriedok do priehradky

. Na avivážny prostriedok použite priehradku označenú príslušným

symbolom . Po nadávkovaní pracieho prostriedku opatrne zatvorte zásuvku.

Nastavte program prania vhodný pre druh tkaniny pomocou gombíka

, pričom postupujte podľa

pokynov v Tabuľke programov.

Pomocou

tlačidiel

môžete zvoliť doplnkové funkcie. Zvolené doplnkové funkcie budú

indikované rozsvietením príslušných svetelných kontroliek. Dĺžka cyklu prania sa mení v závislosti

od aktivovaných doplnkových funkcií.

Stlačte tlačidlo Štart

, čím sa spustí cyklus prania. Po niekoľkých sekundách sa blikajúca svetelná

kontrolka Štart rozsvieti nepretržite.

Ukončenie cyklu prania je indikovaná blikaním svetelnej kontrolky KONIEC. Otočte gombík

polohy Stop a otvorte dvierka, aby ste vybrali bielizeň.

Nastavenie práčky môžete zrušiť v ľubovoľnej chvíli otočením gombíka I do polohy Stop.

SPRÁVNY POSTUP PRI PRANÍ

Содержание FLOI 86 E

Страница 1: ...made for you QUICK REFERENCE PROGRAMMES...

Страница 2: ...DEUTSCH 9 11 FRAN AIS 12 14 ESPA OL 15 17 PORTUGU S 18 20 NEDERLANDS 21 23 POLSKI 24 26 ESKY 27 29 SLOVENSKY 30 32 MAGYAR 33 35 LIETUVI KA 36 38 39 41 42 44 ROM NA 45 47 48 50 GB FR ES IT DE NL PT CZ...

Страница 3: ...e presenza di vibrazioni 3 Chiudere l obl accertandosi che tra lo sportello e la guarnizione non rimangano chiusi degli indumenti 4 Dosare la giusta quantit di detersivo nell apposita vaschetta 2 Inse...

Страница 4: ...effettuare il Prelavaggio premere il pulsante A ed aggiungere il detersivo nell apposita vaschetta 1 La lavabiancheria effettua un Prelavaggio a 40 C max Il Prelavaggio indicato nel caso di indumenti...

Страница 5: ...aggi in seta idonei al lavaggio in lava trice Il ciclo di Lavaggio Express 20 adatto per rinfrescare in soli 20 minuti la biancheria leggermente sporca Express 20 ti permette di risparmiare tempo prez...

Страница 6: ...a minimum 3 Close the door making sure that no washing has become trapped between the door and the gasket 4 Place the correct amount of detergent in the appropriate dispenser 2 When using a liquid det...

Страница 7: ...rewash press button A and add detergent to the appro priate compartment 1 The washing machine will carry out a prewash at 40 C max A Prewash is recommended for items soiled with dust soil sand or with...

Страница 8: ...urtains that can be machine washed The Express Wash 20 programme is suitable for refreshing lightly soiled items in only 20 minutes Express 20 means saving precious time by performing a wash cycle at...

Страница 9: ...schlie en und dabei darauf achten dass zwischen Fenster und Dichtung keine W schest cke eingeklemmt sind 4 Eine angemessene Menge Waschmittel in das Einsp lfach 2 einf llen Soll Fl ssigwaschmittel ve...

Страница 10: ...sich ein VORW SCHE F r die Vorw sche die Taste A dr cken und Waschmittel in das Einsp lfach 1 f llen Die Waschmaschine f hrt eine Vorw sche bei max 40 C durch Die Vorw sche empfiehlt sich bei mit Stau...

Страница 11: ...leidungsst cken wie Hemden Mieder und Stores aus maschinenwaschbarer Seide Der Waschgang Express 20 eignet sich zum schnellen Auffrischen von leicht verschmutzter W sche in nur 20 Minuten Express 20 w...

Страница 12: ...vibrations 3 Fermer le hublot en s assurant qu il n y a pas de linge coinc entre la porte et le joint 4 Doser la quantit correcte de lessive et la verser dans le bac 2 Positionner la cloison fournie s...

Страница 13: ...ge presser la touche A et ajouter de la lessive dans le bac 1 pr vu cet effet La machine laver effectue un pr lavage 40 C max Le pr lavage est conseill en cas de v tements poussi reux avec de la terre...

Страница 14: ...a lingerie et les tentures en soie lavables en machine Le cycle de Lavage Express 20 permet de rafra chir en 20 minutes seulement le linge peu sale Express 20 vous permet de gagner un temps pr cieux e...

Страница 15: ...la puerta con vidrio controlando que entre la puerta y la guarnici n no quede ropa atascada 4 Dosificar la cantidad justa de detergente coloc ndola en la cubeta espec fica 2 Introducir el tabique en d...

Страница 16: ...enciende PRELAVADO Para efectuar el Prelavado presionar el pulsador A y a adir el detergente en la cubeta espec fica 1 La lavadora efect a un Prelavado a 40 C m x El prelavado es indicado en el caso...

Страница 17: ...seter a y cortinas de seda adecuadas para el lavado en lavadora El ciclo de lavado Express 20 es adecuado para repasar en s lo 20 minutos la ropa ligeramente sucia Express 20 te permite ahorrar tiempo...

Страница 18: ...vibra es 3 Feche o culo tendo o cuidado de se certificar de que n o fica roupa entalada entre a porta e a borracha de veda o 4 Doseie a quantidade de detergente certa no respectivo recipiente 2 No cas...

Страница 19: ...fazer a pr lavagem prima o bot o A e introduza detergente no compartimento pr prio 1 A m quina faz uma pr lavagem a um m x de 40 C A pr lavagem indicada no caso da carga ser constitu da por roupa suj...

Страница 20: ...e cortinados de seda pr prios para lavagem na m quina O ciclo de lavagem Express 20 indicado para refrescar roupa ligeiramente suja em apenas 20 minutos Express 20 permite lhe poupar tempo precioso re...

Страница 21: ...nimum te beperken 3 Sluit de wasmachinedeur Controleer of er geen wasgoed tussen het deurtje en de pakking klem blijft zitten 4 Vul het wasmiddelbakje met de juiste hoeveelheid wasmiddel 2 Plaats bij...

Страница 22: ...ed gaat branden VOORWAS Druk op de knop A om de voorwas in te schakelen en vul het bakje 1 met wasmiddel De wasmachine voert een voorwas uit op max 40 C De voorwas is aanbevolen bij wasgoed vol stof g...

Страница 23: ...gordijnen die in de wasmachine mogen worden gewassen De wascyclus Express 20 is geschikt om licht bevuild wasgoed in slechts 20 minuten op te frissen Met Express 20 bespaart u kostbare tijd met een w...

Страница 24: ...n pr dko wirowania w celu zredukowania do minimum ewentualnych drga urz dzenia 3 Zamknij pralk upewniaj c si przy tym by mi dzy drzwiczkami a uszczelk nie przytrz sn ubra 4 Odpowiedni ilo proszku umie...

Страница 25: ...omienia prania wst pnego nale y nacisn przycisk A oraz wsypa proszek do zbiorniczka 1 Pranie wst pne wykonywane jest przy maksymalnej temperaturze 40 C Pranie wst pne zalecane jest w przypadku odzie y...

Страница 26: ...do prania w pralce Cykl Pranie Ekspresowe 20 wietnie nadaje si do od wie enia lekko ubrudzonej bielizny w przeci gu 20 minut Ekspres 20 pozwoli Ci na zaoszcz dzenie cennego czasu przy cyklu prania w t...

Страница 27: ...n co umo uje sn it p padn vibrace na minimum 3 Zav ete dv ka a dejte p itom pozor aby mezi nimi a t sn n m nez stalo pr dlo 4 P slu n m mno stv m prac ho prost edku napl te vani ku 2 Pokud pou v te t...

Страница 28: ...DP R N Chcete li prov st p edp r n stiskn te tla tko A a p idejte prac prost edek do p slu n vani ky 1 Pra ka provede p edp r n maxim ln p i 40 C P edp r n je vhodn pro zapr en l tky l tky za pin n od...

Страница 29: ...pr dla nebo z v s vhodn ch k pran v pra ce Cykl Pranie Ekspresowe 20 wietnie nadaje si do od wie enia lekko ubrudzonej bielizny w przeci gu 20 minut Ekspres 20 pozwoli Ci na zaoszcz dzenie cennego cza...

Страница 30: ...ili na minimum 3 Zatvorte dvierka a skontrolujte i medzi dvierkami a tesnen m neostali zachyten asti bielizne 4 Nad vkujte spr vne mno stvo pracieho prostriedku do priehradky 2 Ak pou vate kvapaln pra...

Страница 31: ...Aby pr ka vykonala cyklus predprania stla te tla idlo A a pridajte prac prostriedok do pr slu nej priehradky 1 Pr ka vykon cyklus Predpranie pri max 40 C Predpranie je vhodn pri pran bielizne za pine...

Страница 32: ...j bielizne ako ko ele spodn bielize a hodv bne z clony ktor s vhodn na pranie v pr ke Cyklus Pranie Express 20 je vhodn na osvie enie iba mierne za pinenej bielizne trv 20 min t Express 20 umo uje u e...

Страница 33: ...s szintre cs kkent s hez 3 Csukja be az ablakot ellen rizze hogy az ablak s a t m t s k z ne szoruljon be ruhanem 4 Helyezzen megfelel mennyis g mos szert a 2 mos szer tart lyba Ha foly kony mos szert...

Страница 34: ...ramt bl zatban START A program s a mos si opci k kiv laszt s nak f zis ban a Start LED villog A v laszt sok meger s t s hez a D gomb lenyom s val ind tsa el a mos si ciklust A LED felgyullad EL MOS S...

Страница 35: ...n moshat bl zok melltart k s selyemf gg ny k Az Express 20 mos si ciklus sszesen 20 perc alatt felfriss ti az enyh n szennyezett ruhanem t Az Express 20 seg ts g vel rt kes id t lehet megtakar tani eg...

Страница 36: ...ato geriausi gr imo greit kad vibracija b t suma inta iki minimumo 3 U darykite dureles sitikin kad skalbiniai ne strigo tarp dureli ir tarpiklio 4 2 skyrel pilkite reikiam kiek skalbiklio Naudodami s...

Страница 37: ...AS Jei norite naudoti pirminio skalbimo program paspauskite A mygtuk ir pilkite skalbiklio 1 skyri Skalbykl atliks pirmin skalbim esant maksimaliai 40 C temperat rai Pirminis skalbimas rekomenduojamas...

Страница 38: ...gvus drabu ius tokius kaip mar kinius korsetus ir ilkines u uolaidas kurias leid iama skalbti skalbykle Express Wash 20 programa yra tinkama atnaujinti ma ai i teptus drabu ius tik per 20 minu i Expre...

Страница 39: ...SM2632 39 1 2 A B C Turbo D E F END A B C D E F SR FLOI 86 E 1 2 3 4 2 1 5 I 6 A B C 7 Start D Start 8 END I Stop 9 I Stop...

Страница 40: ...40 SM2632 SR C Turbo B Start Start D A 1 40 C EASY LOGIC EASY LOGIC EASY LOGIC cm cm cm 59 5 82 0 54 0 800 FLOI 86 E 0 05 MPa 1 MPa...

Страница 41: ...41 SM2632 SR 800 500 kg EN 60456 6 0 6 0 6 0 3 0 3 0 3 0 1 5 1 5 3 0 6 0 6 0 Express Wash 20 20 Express 20 35 C...

Страница 42: ...42 SM2632 1 2 A B C D Start E F Start END A B C D E F FLOI 86 E 1 2 3 4 2 1 5 I 6 A B C 7 Start D Start 8 END I Stop 9 I Stop AU...

Страница 43: ...SM2632 43 AU EASY LOGIC EASY LOGIC EASY LOGIC C B START Start D A 1 40 C cm cm cm 59 5 82 0 54 0 800 FLOI 86 E 0 05 MPa 1 MPa...

Страница 44: ...44 SM2632 AU 800 500 EN60456 6 0 6 0 6 0 3 0 3 0 3 0 1 5 1 5 3 0 6 0 6 0 20 20 Express 20 35 C...

Страница 45: ...existen a vibra iilor 3 nchide i hubloul i controla i ca ntre u i garnitur s nu r m n ncastrate rufe 4 Doza i cantitatea adecvat de detergent n casoleta respectiv 2 Introduce i separatorul din dotare...

Страница 46: ...Presp larea ap sa i pe butonul A i ad uga i detergentul n casoleta corespunz toare 1 Ma ina de sp lat rufe va efectua o Presp lare la max 40 C Presp larea este indicat n cazul rufelor murdare de praf...

Страница 47: ...m ile lenjeria intim i perdele din m tase adecvate pentru sp larea n ma ina de sp lat Ciclul de Sp lare Express 20 este indicat pentru re mprosp tarea doar n 20 minute a rufelor pu in murdare Express...

Страница 48: ...48 SM2632 RU 1 2 A B C D Start E F Start END A B C D E F FLOI 86 E 1 2 3 4 2 1 5 I 6 A B C 7 Start D Start 8 END I Stop 9 I Stop...

Страница 49: ...SM2632 49 RU EASY LOGIC Easy Logic 1 2 EASY LOGIC C Turbo B Start D A 1 40 C cm cm cm 59 5 82 0 54 0 800 FLOI 86 E 0 05 MPa 1 MPa...

Страница 50: ...50 SM2632 RU 800 500 EN60456 6 0 6 0 6 0 3 0 3 0 3 0 1 5 1 5 3 0 6 0 6 0 Express 20 20 Express 20 35 C Lana lavabile in lavatrice...

Страница 51: ...51 SM2632 RU...

Страница 52: ...ll aria durante il processo riduzione dell emissioni inquinanti nelle acque durante il processo This booklet is printed on ECOLABEL paper which meets the following criteria paper made with recycled fi...

Результаты поиска

Содержание FLOI 86 E

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOI 86 E

Бренды по названию

Популярные бренды

Ardo FLOI 86 E, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание FLOI 86 E

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOI 86 E

Бренды по названию

Популярные бренды