Ardisam EarthQuake 600050 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

GAS/OIL

RATIO

50:1

Operator's Manual

Original Operating Instructions

Trimmer

Mower

600050 Series

P/N: 14505

ECN: 10252

REV3: 11/26/13

Get parts online at

www.GetEarthquake.com

INCLUDES MODELS:

600050V
600050B
600050BCE

(Illustrations may not match product)

English:

...................Pages 1-28

Español:

............Páginas 29-56

Français:

.............Pages 57-84

Содержание EarthQuake 600050 Series

Страница 1: ...r Mower 600050 Series P N 14505 ECN 10252 REV3 11 26 13 2014 Ardisam Inc All Rights Reserved Get parts online at www GetEarthquake com INCLUDES MODELS 600050V 600050B 600050BCE Illustrations may not m...

Страница 2: ...s Read and keep this manual for future reference This manual contains important information on SAFETY ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE The owner must be certain that all the product information is i...

Страница 3: ...entire operating and maintenance instructions AND the entire engine manual which accompanies this product Failure to follow instructions could result in serious injury or death Operate the string tri...

Страница 4: ...l light Do not operate product when fatigued or under the influence of alcohol drugs or other medication which can cause drowsiness or affect your ability to operate this machine safely Never operate...

Страница 5: ...source If the fuel has to be drained this should be done outdoors The drained fuel should be stored in a container specifically designedforfuelstorageoritshouldbedisposedofcarefully Enginesgiveoffcarb...

Страница 6: ...thquake spares 102 3LBLNOISE102 A Warning B Read Owner s Manual Before Operating Machine C Do Not Operate While Others Are Around D Remove Objects that Could Be Thrown By This Machine E Never Operate...

Страница 7: ...rimer Bulb Injects fuel directly into the carburetor manifold for faster starts Recoil Starter Handle The engine is equipped with an easy pull recoil starter Shield Edge Guard Protects the shield by a...

Страница 8: ...rom the carton 2 Remove the packing material positioned around the unit 3 Cut down all four corners of the carton and lay the side panels flat 4 Pull the trimmer out of the carton SEE FIGURE 2 Content...

Страница 9: ...sition behind the trimmer Put the handle in a comfortable position Make sure both sides of the handle are level NOTE Make sure the cables are not caught between the upper and lower handle 4 Tighten th...

Страница 10: ...al use set the throttle control lever in the FAST position to run the engine at full speed SEE FIGURE 6 2 Pull the throttle control lever back to decrease engine speed Push the throttle control lever...

Страница 11: ...ly clean the underside of the trimmer to remove any grass build up See the Maintenance Service and Storage section for details For best results and longer lasting line use the ends of the line to do t...

Страница 12: ...or dirty conditions Note 3 Change more often if used in extremely dusty or dirty conditions To service the air filter and change the oil in the 600050V model you must remove the wheels on the string t...

Страница 13: ...not allow the length of the lines to vary more than one inch This is important to make sure the trimmer head is balanced and does not vibrate NOTE To extend the life of the trimmer line keep the trimm...

Страница 14: ...the large entrance hole 1 Before replacing the trimmer line make sure the engine is stopped and wait for all moving parts to come to a stop 2 Remove old line pieces from trimmer head NOTE Oneinchoftri...

Страница 15: ...ge yard is two 2 inches SEE FIGURE 15 1 Use the L handle wrench found in the parts bag to loosen the socket head cap screws shown in the figure below NOTE There are two socket head cap screws 2 Set th...

Страница 16: ...nd the belt guides NOTE Use only OEM replacement belts 5 To assemble the drive belt reverse the above steps Make sure all fasteners are tight Make sure the mounting bolt for the drive pulley is tight...

Страница 17: ...from the cylinder Pour one ounce of oil into the cylinder Slowly pull the recoil starter handle so that the oil will protect the cylinder Install a new spark plug in the cylinder 4 Completely clean th...

Страница 18: ...oline Drain old gasoline and add fresh gas Engine cooling system clogged Clean debris screen and engine cooling fins Engine overheats Engine cooling system clogged Clean debris screen and engine cooli...

Страница 19: ...tely 2 68 feet in 10 feet SLOPE GUIDE WARNING USE EXTREME CARE AT ALL TIMES AND AVOID SUDDEN TURNS OR MANEUVERS FOLLOW OTHER INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL FOR SAFETY IN TRIMMING ON SLOPES OPERATE A TRIM...

Страница 20: ...4 5 19913 CAM LEVER BOLT ASSEMBLY 2 6 19914 THROTTLE CONTROL CABLE 21 MM TRAVEL 1 6 17471 ASSY SWITCH ON OFF 1 7 60005019 CABLE LEVER CONTROL LATCHING 1 7 17527 CABLE CLUTCH WITH OUT SECONDARY ENGAGE...

Страница 21: ...LY 1 60005070 ENGINE VERT BRIGGS 675 ST NOT SHOWN FOR 600050B ONLY 1 60005071 ENGINE VERT BRIGGS 675 CE ST NOT SHOWN FOR 600050BCE ONLY 1 2 19971 KEY 4MM X 4MM X 20MM 1 3 19970 PULLEY AND BUSHING WELD...

Страница 22: ...HOUSING JACKSHAFT STRING TRIMMER 1 3 16321 JACKSHAFT STRING TRIMMER 1 4 16337 WEED WRAP STRING TRIMMER 1 5 16595 PULLY ASSEMBLY STRING TRIMMER 1 6 16598 FITTING GREASE STRAIGHT M6 1 1 7 16662 WEED HE...

Страница 23: ...X 3 X 30 2 9 19938 AXLE AND BRACKET ASSEMBLY METRIC 2 10 19932 IDLER ASSEMBLY DBL ZINC METRIC 1 11 60005008 SPRING EXTENSION 1 5LG 1 12 19968 ASSEMBLY V PULLEY AND BEARING 1 KEY PART DESCRIPTION QTY...

Страница 24: ...Check for parts online at www getearthquake com or call 800 345 6007 M F 8 5 24 Operator s Manual Trimmer Mower 600050 Series...

Страница 25: ...es other than those indicated in the product s operator s manual alteration accident use of unauthorized parts failure to perform periodic maintenance as specified in product s operator s manual norma...

Страница 26: ..._____________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ __________________________________...

Страница 27: ..._____________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ __________________________________...

Страница 28: ...ue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 Fax 715 822 2223 E mail info getearthquake com All weights specifications and features are approximate and are subject to change without notice Due to co...

Страница 29: ...ilisation Tondeuse fil S rie 600050 R F 14505 ECN 10252 R V2 26 11 13 2014 Ardisam Inc Tous droits r serv s Pi ces d tach es en ligne www GetEarthquake com COMPREND LES MOD LES 600050V 600050B 600050B...

Страница 30: ...ce manuel et le conserver pour toute consultation ult rieure Ce manuel contient des renseignements importants sur la S CURIT l ASSEMBLAGE l UTILISATION et l ENTRETIEN Lepropri tairedoitveiller cequeto...

Страница 31: ...section avec attention Lire l ensemble des instructions d utilisation et d entretien ET l ensemble du manuel du moteur fourni avec ce produit Pour carter les risques de blessure grave ou de mort veill...

Страница 32: ...nne lumi re artificielle Ne pas utiliser ce produit alors qu on est fatigu ou sous l emprise de l alcool de drogues ou de m dicaments susceptibles de provoquer une somnolence ou d alt rer la capacit u...

Страница 33: ...par exemple ou autre source d inflammation Si le r servoir doit tre vidang le faire l ext rieur Le carburant vidang doit tre conserv dans un bidon sp cifiquementcon upourlecarburantouildoit tre limin...

Страница 34: ...A Avertissement B Lire le manuel de l utilisateur avant d utiliser la machine C Ne pas utiliser en pr sence d autres personnes D Retirer les objets susceptibles d tre projet s par cette machine E Ne j...

Страница 35: ...rant directement dans le collecteur de carburateur pour faciliter le d marrage Poign edelanceur cordon Le moteur est quip d un lanceur cordon facile tirer Ar te prot ge bouclier Prot ge le bouclier en...

Страница 36: ...le mat riau d emballage plac autour de la machine 3 Couperlesquatrecoinsducartonetposerlesquatrec t sdela caisse plat 4 Sortir la tondeuse du carton VOIR FIGURE 2 Contenu du sachet de pi ces Manuel d...

Страница 37: ...eur derri re la tondeuse Placer le guidon une hauteur confortable S assurer que les deux c t s du guidon sont de niveau REMARQUE S assurerquelesc blesnesontpasprisentre les montants sup rieurs et inf...

Страница 38: ...de commande d acc l rateur la position RAPIDE pour faire fonctionner le moteur plein r gime VOIR FIGURE 6 2 Ramener le levier de commande des gaz vers l arri re pour r duire le r gime du moteur Pousse...

Страница 39: ...le dessous de la tondeuse pour liminer toute accumulation d herbe Voir les d tails la section Maintenance entretien et entreposage Pour de meilleurs r sultats et une plus grande durabilit des fils ut...

Страница 40: ...ditions extr mement sales ou poussi reuses Note 3 Changer plus souvent cas d utilisation dans des conditions extr mement sales ou poussi reuses Sur le mod le 600050V les roues doivent tre d mont es de...

Страница 41: ...de longueur correcte Ne pas laisser les longueurs de fil varier de plus de 2 5 cm 1 po Cela est important pour assurer que la t te de coupe est quilibr e et ne vibre pas REMARQUE Pour tendre la dur e...

Страница 42: ...1 Avant de changer le fil de coupe v rifier que le moteur est coup et attendre l arr t complet de toutes les pi ces en mouvement 2 Retirer les morceaux de fil usag s de la t te de coupe REMARQUE Il d...

Страница 43: ...iser la cl Allen coud e trouv e dans le sachet de pi ces pour desserrer les vis six t te pans creux indiqu es dans l illustration ci dessous REMARQUE Il y a deux vis t te six pans creux 2 R gler la t...

Страница 44: ...oies de rechange d origine 5 Pour assembler la courroie d entra nement inverser les tapesci dessus Veiller bienserrertoutelavisserie Veiller bienserrerleboulondefixationdelapoulied entra nement 6 V ri...

Страница 45: ...er 30 ml 1 oz d huile dans le cylindre Tirer lentement la poign e du lanceur cordon pour r partir l huile et prot ger le cylindre Poser une bougie neuve dans le cylindre 4 Nettoyer compl tement la ton...

Страница 46: ...uit de refroidissement du moteur obstru Nettoyer la grille d bris et les ailettes de refroidissement du moteur Le moteur surchauffe Circuit de refroidissement du moteur obstru Nettoyer la grille d bri...

Страница 47: ...OUJOURS FAIRE PREUVE D UNE GRANDE PRUDENCE ET VITER LES VIRAGES OU LES MAN UVRES BRUSQUES SUIVRELESINSTRUCTIONSDECEMANUEL CONCERNANT LA S CURIT DE LA TONTE DANS LES PENTES UTILISER LA TONDEUSE LAT RAL...

Страница 48: ...SEMBLE LEVIER CAME ET BOULON 2 6 19914 C BLE DE COMMANDE DES GAZ COURSE 21 MM 1 6 17471 COMMUTATEUR MARCHE ARR T 1 7 60005019 C BLE ET LEVIER D ENGAGEMENT 1 7 17527 EMBRAYAGE C BLE SANS ENGAGEMENT SEC...

Страница 49: ...EMENT 1 60005070 MOTEUR VERT BRIGGS 675 ST NON REPR S POUR 600050B SEULEMENT 1 60005071 MOTEUR VERT BRIGGS 675 CE NON REPR S POUR 600050BCE SEULEMENT 1 2 19971 CLAVETTE 4 MM X 4 MM X 20 MM 1 3 19970 P...

Страница 50: ...DESCRIPTION QT 1 16317 LOGEMENT D ARBRE SECONDAIRE 1 3 16321 ARBRE SECONDAIRE DE TONDEUSE FIL 1 4 16337 PARE HERBE DE TONDEUSE FIL 1 5 16595 POULIE DE TONDEUSE FIL 1 6 16598 GRAISSEUR DROIT M6 1 1 7 1...

Страница 51: ...40 VIS M5 X 3 X 30 2 9 19938 ENSEMBLE AXE ET SUPPORT M TRIQUE 2 10 19932 TENDEUR DBL ZINC M TRIQUE 1 11 60005008 RESSORT D EXTENSION 1 5LG 1 12 19968 POULIE TRAP ZO DALE ET ROULEMENT 1 REP R F DESCRIP...

Страница 52: ...Voir les pi ces d tach es en ligne www getearthquake com ou composer le 800 345 6007 L V 8 17 52 Manuel de l utilisateur Tondeuse fil S rie 600050...

Страница 53: ...misuse uses other than those indicated in the product s operator s manual alteration accident use of unauthorized parts failure to perform periodic maintenance as specified in product s operator s ma...

Страница 54: ...________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________...

Страница 55: ...________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________...

Страница 56: ...00 345 6007 T l copie 715 822 2223 Courriel info getearthquake com Tous les poids dimensions et caract ristiques indiqu s sont approximatifs et sujets modification sans pr avis En raison des constante...

Страница 57: ...Desbrozadora cortac sped serie 600050 N P 14505 ECN 10252 MOD2 11 26 13 2014 Ardisam Inc Todos los derechos reservados Obtenga piezas en l nea en www GetEarthquake com INCLUYE LOS MODELOS 600050V 600...

Страница 58: ...a y conserve este manual para futuras consultas Este manual contiene informaci n importante sobre SEGURIDAD MONTAJE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO El propietario debe asegurarse de que toda la informa...

Страница 59: ...NCENDER EL MOTOR Lea cuidadosamente esta secci n Lea completamente las instrucciones de operaci n y mantenimientoY todo el manual que viene con este producto Si no sigue las instrucciones se pueden pr...

Страница 60: ...o est bajo la influencia del alcohol drogas ni otro medicamento que pueda provocar somnolencia o afectar su capacidad de operar esta m quina de manera segura Nunca opere la desbrozadora en el c sped...

Страница 61: ...tiene que vaciar el combustible esto se debe realizar en el exterior El combustible vaciado se debe almacenar en un recipiente espec ficamente dise ado para almacenar combustible o se debe desechar c...

Страница 62: ...por Earthquake 102 3LBLNOISE102 A Advertencia B Lea el manual del propietario antes de usar la m quina C No la use con gente alrededor D Quite los objetos que la m quina puede lanzar E Nunca opere la...

Страница 63: ...arranques m s r pidos Manilla del arrancador de retroceso El motor est equipado con un arrancador de retroceso de tracci n simple Guarda de la orilla de protecci n Resguarda a la protecci n cortando a...

Страница 64: ...piezas 2 Quiteelmaterialdeembalajequeenvuelveladesbrozadora 3 Corte las cuatro esquinas de la caja y estire los paneles en el suelo 4 Saque la desbrozadora de la caja CONSULTE LA FIGURA 2 Contenido d...

Страница 65: ...s de la desbrozadora Ubique la manilla en una posici n c moda Aseg rese de que ambos lados de la manilla est n nivelados NOTA Aseg rese de que los cables no est n atrapados entre la manilla superior...

Страница 66: ...elos 1 Durante el uso normal ajuste la palanca de control del aceleradorenlaposici nR PIDOparahacerfuncionarelmotor a toda velocidad CONSULTE LA FIGURA 6 2 Tire de la palanca de control del acelerador...

Страница 67: ...con frecuencia la parte inferior de la desbrozadora para eliminar las acumulaciones de c sped Consulte la secci n Mantenimiento revisi n y almacenamiento para conocer detalles Para obtener mejores res...

Страница 68: ...i se usa en condiciones extremadamente sucias o polvorientas Note 3 Cambie con m s frecuencia si se usa en condiciones extremadamente sucias o polvorientas Para realizar mantenimiento al filtro de air...

Страница 69: ...que la longitud de los hilos var e en m s de una pulgada Esto es importante para asegurarse de que el cabezal de la desbrozadora est equilibrado y no vibre NOTA Para prolongar la vida til del hilo de...

Страница 70: ...ue el motor est detenido y espere que se detengan todas las piezas m viles 2 Retirelostrozosantiguosdehilodelcabezaldeladesbrozadora NOTA Una pulgada del hilo de la desbrozadora debe quedar expuesta e...

Страница 71: ...URA 15 1 Use la llave de manilla en L que se encuentra en la bolsa de piezasparasoltarlostornillosdecabezahuecaquesemuestran en la figura a continuaci n NOTA Hay dos tornillos de cabeza hueca 2 Ajuste...

Страница 72: ...solocorreasderepuestodefabricantesdeequipos originales 5 Para montar la correa de transmisi n invierta los pasos anteriores Aseg rese de que todos los sujetadores est n apretados Aseg rese de que el p...

Страница 73: ...ro Vierta una onza de aceite en el cilindro Lentamente tire de la manilla del arrancador de retroceso de modo que el aceite proteja el cilindro Instale una nueva buj a de encendido en el cilindro 4 Li...

Страница 74: ...friamiento del motor est obstruido Limpie el filtro de residuos y las aletas de enfriamiento del motor El motor se sobrecalienta El sistema de enfriamiento del motor est obstruido Limpie el filtro de...

Страница 75: ...ies GU A DE PENDIENTES ADVERTENCIA TENGA EXTREMO CUIDADO EN TODO MOMENTO Y EVITE GIROS O MANIOBRAS REPENTINAS SIGA LAS OTRAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL REFERENTES AL DESBROCE EN PENDIENTES CUANDO DE...

Страница 76: ...ANILLAR 4 5 19913 CONJUNTO DE PERNO DE LA PALANCA DE LEVA 2 6 19914 RECORRIDO DEL CABLE DE CONTROL DEL ACELERADOR DE 21 MM 1 6 17471 CONJUNTO DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO 1 7 60005019 TRABA DE...

Страница 77: ...LO PARA 600050V 1 60005070 MOTOR VERTICAL BRIGGS 675 ST NO SE MUESTRA SOLO PARA 600050B 1 60005071 MOTOR VERTICAL BRIGGS 675 CE ST NO SE MUESTRA SOLO PARA 600050BCE 1 2 19971 LLAVE 4 MM X 4 MM X 20 MM...

Страница 78: ...A DE HILO 1 4 16337 ATRAPAMALEZA DE LA DESBROZADORA DE HILO 1 5 16595 CONJUNTO DE POLEA DE LA DESBROZADORA DE HILO 1 6 16598 ENGRASADOR RECTO M6 1 1 7 16662 PARTE SUPERIOR DEL CABEZAL DEL ATRAPAMALEZA...

Страница 79: ...1 8 19940 TORNILLO M5 X 3 X 30 2 9 19938 CONJUNTO DE EJE Y SOPORTE ESP M TRICAS 2 10 19932 CONJUNTO DE LA POLEA GU A DBL ZINC ESP M TRICAS 1 11 60005008 EXTENSI N DEL RESORTE 1 5 LG 1 12 19968 CONJUN...

Страница 80: ...Consulte sobre la disponibilidad de piezas en l nea en www getearthquake com o llame al 800 345 6007 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m 80 Manual del operador Desbrozadora cortac sped serie 600050...

Страница 81: ...subjected to negligent use misuse uses other than those indicated in the product s operator s manual alteration accident use of unauthorized parts failure to perform periodic maintenance as specified...

Страница 82: ..._________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________...

Страница 83: ..._________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________...

Страница 84: ...caciones y caracter sticas son aproximados y est n sujetos a cambios sin previo aviso Debido a las constantes mejoras en los productos las im genes de estos podr an no ser exactas Los elementos que se...

Результаты поиска

Содержание EarthQuake 600050 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EarthQuake 600050 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Ardisam EarthQuake 600050 Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание EarthQuake 600050 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EarthQuake 600050 Series

Бренды по названию

Популярные бренды