ARDESTO HCP-400BG Скачать руководство пользователя страница 6

6

SAFETY INFORMATION

Do not cover the heater with any objects. Do not dry things.

DANGER: Do not cover the heater in order to prevent overheating.

ATTENTION! For your own safety, before using the heater carefully read the instruction and always keep it in an accessible location.

Use the heater only with the current which is stated in the technical data. During operation, the heater is warmed, to prevent burns, do not touch 

the hot surface. Do not immerse the heater into the liquid, it can lead to electrical shock. Do not reach for the device in case of falling into the 

liquid, immediately pull the plug out of the socket. Do not use the heater near the bath, shower, swimming pool and other containers with liquid. 

Do not use a heater with a damaged cord, plug or with the presence of other injuries. In case of malfunction contact a qualified service center. Use 

the heater only for its intended purpose according to the present instruction for. Any other use is prohibited and may result in fire, electric shock 

or injury.

HEATER INSTALLATION

Do not place the heater directly under the outlets.

ATTENTION! Do not place the heater on the ceiling!

Do not connect the heater to the power supply until installation is complete. The heater must be installed on the vertical surface at the height of 

not less than 0.2 meters above floor level. On top of the heater is necessary to provide the free space of 0.2 m for the free exit of warm air. It is not 

allowed to place furniture, household radio, TV - and computer equipment closer than 500 mm from the heater, in order to prevent obstacles for 

the free air circulation. Electric power socket and connector must be mounted at the height ensuring the inaccessibility of children. Drill 4 holes in 

the wall with the diameter of 8 mm according to the installation scheme for the particular model. Insert to the holes special plastic plugs that are 

supplied with the set. Having mounted the plugs, tighten with screws metal fastenings. Install the heater, which grooves should coincide with the 

fastening. Models which have square shape can be mounted both horizontally and vertically, according to the installation scheme. 

CONNECTION SCHEME

Remember! If the devise isn’t used for a long time, it’s necessary to turn it off and pull the plug.

The heater can be connected by the supply wire and plug into the electrical outlet. Models have additional switch at the rear surface of the 

device. During the usage of heaters for indirect heating of the building manufacturer recommends the use of connection by remote thermostat, 

which provides automatic support of the necessary temperature and significant saving in electricity consumption. The thermostat should be 

selected according to the number of certain models of the heaters and certain specific technical data, so for the correct choice of the thermostat, 

refer to the specialist company.

HEATER EXPLOITATION

DANGER: Do not use in case of damage of the front surface!

DANGER:Models are not equipped with automatic control device of the room temperature, so during the usage without additional 

temperature control, the device may not be used in small rooms if they are occupied by people who are unable to leave the premises, 

and if the constant care of them is not possible.

Before use, remove all stickers from the front surface of the heater. Children under 3 years should not be allowed to the heater, unless they are 

supervised by an adult. Children from 3 to 8 years have the opportunity to turn on / off the heater if it has been properly installed and children are 

under supervision or have been instructed on the safe use of the heater and understand the possible dangers. Such children should not use the 

plug, heater control devices and clean the heater, or carry out maintenance.

ATTENTION! Some parts of the heater may be hot and cause burns. Particular attention should be given during the presence of children 

and vulnerable people.

CLEANING AND MAINTENANCE

The heater does not require special care. It should be cleaned regularly, dust the surface, since the dust has a negative impact on the performance 

of the device. Wet cleaning is allowed when the heater is turned off.

ATTENTION! Turn off the heater before cleaning. Cleaning the heater using steam or pneumatic purifiers for safety reasons is not 

permitted.

Turn off the device and let it cool before each cleaning. Use for cleaning household cleaners without abrasive materials for glass ceramic or 

stainless steel. Clean the device using the wet cloth with a small amount of detergent. Finally, dry the device with a clean cloth.

UTILIZATION

In the case of the lifetime end the heater requires utilization in accordance with norms, rules and means in the territory of the location. Do not 

throw away the heater together with the rest household garbage.

WARRANTY OBLIGATIONS

The manufacturer guarantees heaters compliance with the requirements during the observance of the terms of transportation, storage, 

installation and operation. Carefully check the appearance of the device and its packaging. In the case of mechanical damages of the heater, 

which could occur due to the fall / strokes or absence of a serial number of the heater manufacturer has the right to refuse in warranty service to 

the Buyer. Warranty period - 5 years from the date of sale. During the absence of the stamp and the date of purchase the warranty period of the 

heater is calculated from the date of manufacture. Shelf life is unlimited if stored in a dry ventilated room with a relative humidity of 60% and no 

more than 20 stacking units in height. During violation the rules of storage, installation, exploitation and this instruction customer claims are not 

accepted. Warranty service of the purchased heater is carried out through the Seller, or authorized service facilities if available in the particular 

area.

ENGLISH

Содержание HCP-400BG

Страница 1: ...КЕРАМІЧНА ЕЛЕКТРОНАГРІВАЛЬНА ПАНЕЛЬ Інструкція з експлуатації КЕРАМИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ Инструкция по эксплуатации CERAMIC ELECTRIC HEATING PANEL Operation manual UA RU EN ...

Страница 2: ...ужність Вт Мощность Вт 400 600 750 Current frequency Hz Частота струму Гц Частота тока Гц 50 Length mm Довжина мм Длинна мм 603 903 Height mm Висота мм Высота мм 603 603 Thickness mm Товщина мм Толщина мм 16 17 Heating area m 2 Площа опалення м 2 Площадь отопления м 2 8 11 Heating volume m 3 Об єм опалення м 3 Объем отопления м 3 2 29 Surface temperature С Температура поверхні С Температура поверх...

Страница 3: ...SPECIFICATIONS ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Забороняється накривати обігрівач будь якими предметами Забороняється сушити речі НЕБЕЗПЕКА Не накривати обігрівач з метою запобігання перегріву УВАГА Заради власної безпеки перед початком експлуатації обігрівача уважно ознайомтеся з інструкцією і завжди зберігайте її в доступному місці Використовуйте обігрівач виключно за наявності напруги в електромере...

Страница 4: ...увати прилад в маленьких кімнатах якщо вони зайняті людьми нездатними самостійно покинути приміщення і якщо постійний догляд за ними неможливий Перед використанням обов язково необхідно видалити всі наліпки з лицьової поверхні обігрівача Діти до 3 років не повинні допускатися до обігрівача якщо вони не знаходяться під постійним наглядом дорослих Діти від 3 до 8 років мають можливість вмикати вимик...

Страница 5: ...до 3 лет не должны допускаться к обогревателю если они не находятся под постоянным присмотром взрослых Дети от 3 до 8 лет имеют возможность включать выключать обогреватель в случае если он был правильно установлен и дети находятся под присмотром или были проинструктированы по безопасности использования обогревателя и понимают возможные опасности Такие дети не должны пользоваться штепсельной вилкой...

Страница 6: ...ice of the thermostat refer to the specialist company HEATER EXPLOITATION DANGER Do not use in case of damage of the front surface DANGER Models are not equipped with automatic control device of the room temperature so during the usage without additional temperature control the device may not be used in small rooms if they are occupied by people who are unable to leave the premises and if the cons...

Страница 7: ...б в уповноваженому сервіс центрі на умовах та в строки визначені чинним законодавством України 5 Виріб знімається з гарантії у випадку порушення споживачем правил експлуатації викладених в інструкції з виробу 6 Виріб знімається з гарантіного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередин...

Страница 8: ...Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Інформація про продавця Назва торгової організації Адреса Дата продажу Штамп продавця ...

Отзывы: