background image

1

CONTENTS

Use the remote controller within a distance of 8 

meters from the appliance, pointing it towards the 

receiver. Reception is confirmed by a beep.

Location of the remote controller.

8m

CAUTIONS

The air conditioner will not operate if curtains, doors or other materials 

block the signals from the remote controller to the indoor unit.

Prevent any liquid from falling into the remote controller. Do not expose 

the remote controller to direct sunlight or heat.

If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct 

sunlight, the air conditioner may not function properly. Use curtains to 

prevent the sunlight from falling on the receiver.

If other electrical appliances react to the remote controller, either move 

these appliances or consult your local dealer.

Replace the batteries when there is no answering beep from the indoor 

unit or if the transmission indicator light fails to light.

The remote controller is powered by two dry batteries(R03/LR03X2) housed in the 

rear part and protected by a cover.

(1) Remove the cover by pressing and sliding off.

(2) Remove the old batteries and insert the new batteries, placing the(+) and (-) 

      ends correctly.

(3) Reattach the cover by sliding it back into position.

NOTE: 

When the batteries are removed, the remote controller erases all progra-

mming.  After inserting new batteries, the remote controller must be reprogrammed.

  

Replacing batteries

Handling the remote controller

2

CAUTIONS

Do not mix old and new batteries or batteries of different types.

Do not leave the batteries in the remote controller if they are not 

going to be used for 2 or 3 months.

Do not dispose batteries as unsorted municipal waste. Collection of such 

waste separately for special treatment is necessary.

MOD

E

SWIN

G

TEM

P

SHO

RTC

UT

   F

AN

SPEE

D

   T

IMER

     O

FF

   R

ESET

   L

OCK

       L

ED

FOLL

OW M

E

TIME

R

  ON

      T

URB

O

SELF

 CLE

AN

DIRE

CT

SLEE

P

FRES

H

2
3
5
7
8
8
8
9
9

10

Handling the remote controller ......................................................
Remote controller Specifications...................................................
Function buttons .................. .........................................................
Indicators on LCD ..........................................................................
How to use the buttons ................................................................. 
Auto operation.................................................................................
Cooling/Heating/Fan operation......................................................
Dehumidifying operation ...............................................................
Adjusting air flow direction............................................................
Timer operation...............................................................................

Содержание ACM-09CRN7

Страница 1: ......

Страница 2: ...нера уважно прочитайте цей посібник та зберігайте його для подальшого використання ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ЗМІСТ Підготовка Заходи безпеки Застереження Встановлення Робота Технічне обслуговування Діагностика несправностей Інформація стосовно конструкції та відповідності ...

Страница 3: ...3 ПІДГОТОВКА Вигляд спереду Вигляд ззаду ...

Страница 4: ...4 ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА Придбаний пристрій може виглядати наступним чином ...

Страница 5: ...ї безпеки НЕ змінюйте довжину шнура живлення та НЕ використовуйте подовжувач для живлення пристрою НЕ використовуйте одну розетку для підключення інших електричних приладів Неправильне електричне живлення може спричинити пожежу або електричне ураження Якщо прилад не використовується він повинен бути вимкнений НЕ встановлюйте кондиціонер у вологих приміщеннях таких як ванна кімната або пральня Надм...

Страница 6: ...я під ковроліном Не накривайте шнур килимами доріжками або подібним покриттям Не проводьте шнур під меблями або побутовою технікою Укладайте шнур в стороні від зони руху де за нього не можна зачепитися Не експлуатуйте пристрій із пошкодженим шнуром штекером запобіжником живлення або автоматичним вимикачем Утилізуйте пристрій або поверніть його в авторизований сервісний центр для огляду та або ремо...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ть парниковий ефект містяться в герметично закритому блоці Конкретна інформація щодо типу кількості та еквіваленту CO2 у тонах газу із вмістом фтору що викликає парниковий ефект на деяких моделях знаходиться на етикетці прикріпленої до пристрою Встановлення сервісне та технічне обслуговування а також ремонт цього пристрою повинні виконуватися сертифікованим спеціалістом Демонтаж та утилізація виро...

Страница 17: ...ий ущільнювач С не клейкий 1 шт Кронштейн кріплення з 2 гвинтами 1 к т Зливний шланг 1 шт Пульт дистанційного керування з батарейками тільки для моделей з дистанційним керуванням 1 к т Елементи позначені постачаються за вибором Можуть мати місце незначні відхилення в конструкції Комплект для встановлення у вікно за вибором Перший крок Підготовка випускного рукава до монтажу Встроміть випускний рук...

Страница 18: ...гульованої віконної засувки виберіть один з наступних трьох варіантів встановлення Варіант 1 Встановлення у підйомне вікно за вибором 1 Виріжте з клейкого ущільнювача стрічки А і В необхідної довжини та приклейте їх до віконної рами як показано на малюнку 2 Вставте складену віконну засувку у віконний отвір 3 Виріжте з неклейкого ущільнювача стрічку C так щоб вона відповідала ширині вікна Вставте у...

Страница 19: ...алюнку 5 Вставте перехідник віконної засувки в отвір віконної засувки Варіант 2 Встановлення у розсувне вікно за вибором 1 Виріжте з клейкого ущільнювача стрічки А і В необхідної довжини та приклейте їх до віконної рами як показано на малюнку 2 Всуньте складену віконну засувку у віконний отвір ...

Страница 20: ...тейн кріплення за допомогою 2 гвинтів як показано на малюнку 5 Всуньте перехідник віконної засувки в отвір віконної засувки Варіант 3 Встановлення у стіну за вибором Зробіть у стіні отвір розміром 125 мм для перехідника B для випуску через стіну Закріпіть перехідник B на стіні за допомогою чотирьох анкерів та гвинтів що входять в комплект З єднайте складений випускний рукав з перехідником А з пере...

Страница 21: ...Кнопка РЕЖИМ MODE Цією кнопкою вибирається режим роботи Кожного разу коли ви натискаєте кнопку вибирається режим роботи в наступній послідовності ОХОЛОДЖЕННЯ COOL ВЕНТИЛЯЦІЯ FAN та ОСУШЕННЯ DRY Вибір режиму підсвічується світловим індикатором ПРИМІТКА На вищезазначених режимах роботи пристрій автоматично регулює швидкість вентилятора Встановлювати швидкість вентилятора можна лише в режимах ОХОЛОДЖ...

Страница 22: ...й вимкніть пристрій та перевірте наявність перешкод Перезапустіть пристрій та якщо несправність не зникла вимкніть пристрій та від єднайте шнур живлення Зверніться до виробника або до його сервісних представників або до кваліфікованої особи яка займається обслуговуванням Експлуатація Інструкція з експлуатації ОХОЛОДЖЕННЯ Натисніть на кнопку РЕЖИМ доки не загориться індикатор ОХОЛОДЖЕННЯ Натисніть ...

Страница 23: ... пульт дистанційного керування на пристрій та натисніть на кнопку ВИКОНУЙ МОЮ КОМАНДУ ВКАЗАНА ТЕМПЕРАТУРА Покази на дистанційному дисплеї це фактична температура на місці знаходження Пульт дистанційного керування надсилатиме цей сигнал у кондиціонер кожні 3 хвилини доки ви знову не натиснете на кнопку ВИКОНУЙ МОЮ КОМАНДУ ВКАЗАНА ТЕМПЕРАТУРА Якщо пристрій не отримує сигнал ВИКОНУЙ МОЮ КОМАНДУ ВКАЗА...

Страница 24: ... окремо Для моделей без зливного з єднувача просто приєднайте зливний шланг до отвору Покладіть відкритий кінець шланга безпосередньо у місце зливу в підвалі Зняти заглушку з отвору для зливу води Суцільний зливний шланг ПРИМІТКА Переконайтеся в надійності шланга щоб не було витоків Направте шланг у бік стоку та переконайтеся у відсутності перекручування яке може заважати витоку води Встановіть кі...

Страница 25: ...ктроживлення Пошкоджений шнур живлення необхідно замінити новим від виробника Чистка повітряного фільтра ОБЕРЕЖНО НЕ вмикайте пристрій без фільтра оскільки бруд та текстильний пил можуть його закупорити та знизити продуктивність Поради щодо обслуговування Для оптимальної роботи обов язково очищайте повітряний фільтр кожні 2 тижні Щоб запобігти утворенню цвілі воду з піддону слід негайно злити післ...

Страница 26: ...укцій Не підключений або забитий випускний рукав Вимкніть пристрій від єднайте рукав та перевірте його знову приєднайте рукав У пристрої мало холодоагенту Викличте технічного спеціаліста для перевірки пристрою та дозаправки холодоагенту Встановлено занадто високу температуру Зменшити встановлену температуру В кімнаті відкриті вікна та двері Перевірте щоб всі вікна та двері були закриті Площа примі...

Страница 27: ...ся в режимі ОХОЛОДЖЕННЯ НАГРІВАННЯ тепловий насос або АВТО режим Випускний рукав знімається в режимі ВЕНТИЛЯЦІЯ ОСУШЕННЯ або НАГРІВАННЯ електричне нагрівання Корисна інформація УТИЛІЗАЦІЯ Не викидайте цей виріб у несортовані комунальні відходи Такі вироби збираються і утилізуються окремо Цей пристрій забороняється утилізувати разом з побутовими відходами Для його утилізації є кілька варіантів A Мі...

Страница 28: ...andling the remote controller Remote controller Specifications Function buttons Indicators on LCD How to use the buttons Auto operation Cooling Heating Fan operation Dehumidifying operation Adjusting air flow direction Timer operation ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...ty P recautions Cauti ons Warnings for using R290 R32 refrigerant only Pr eparations I ns tallation Operati on Mai ntenance Faults Diagnosis Des i gn and Compliance Notes Soc iable Remark 2 3 4 8 9 12 15 16 17 18 1 ...

Страница 39: ...ard such as T 3 15A 250V etc WARNING To prevent death or injury to the user or other people and property damage the following instructions must be followed Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause death harm or damage This symbol indicates that ignoring instructions may cause death or serious injury 2 Safety Precautions Safety Read Safety Precautions Before Operation and Insta...

Страница 40: ...t manufacturer and not repaired Hold the plug by the head of the power plug when taking it out Turn off the product when not in use Cautions 3 Safety Precautions Page 4 In a thunderstorm the power must be cut off to avoid damage to the machine due to lightning Your air conditioner should be used in such a way that it is protected from moisture e g condensation splashed water etc Do not place or st...

Страница 41: ...product at least free of charge The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dealers Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazar do us substances leak into the ground water and find their way into the food chain Disconnect the power i...

Страница 42: ...le refrigerants The appliance shall be stored in a room without continuously operating open flames for example an operating gas appliance and ignition sources for example an operating electric heater Caution Risk of fire flammable materials Explanation of symbols displayed on the unit For the unit adopts R32 R290 Refrigerant only WARNING CAUTION CAUTION CAUTION This symbol shows that this applianc...

Страница 43: ...mable material 4 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants i e non sparking adequately sealed or intrinsically safe 5 Presence of fire extingu...

Страница 44: ... supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation 2 Particular attention shall be paid to the following to en...

Страница 45: ...tions on the pipe work are to take place Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any ignition sources and there is ventilation available 10 Detection of flammable refrigerants The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants but the sensitivity may not...

Страница 46: ...ng order has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in...

Страница 47: ...trol lever adjust manually vertical louver control lever adjust manually panel Caster bottom tray drain outlet air filter behind the grille upper air intake air outlet lower air intake drain outlet NOTE PHA can not be adjusted NOTE PHA can not be adjusted rear f r ont ...

Страница 48: ...ur unit on an even surface to minimize noise and vibration The unit must be installed near a grounded plug and the Collection Tray Drain found on the back of the unit must be accessible The unit should be located at least 30cm 12 from the nearest wall to ensure proper air conditioning DO NOT cover the Intakes Outlets or Remote Signal Receptor of the unit as this could cause damage to the unit NOTE...

Страница 49: ... proper length Window slider A Window slider B Bolt Window slider A Window slider B Window slider C Bolts Other Regions Part Description 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 set 1 set Unit Adaptor Window Slider Adaptor Window Slider A Window Slider B Exhaust Hose Bolt Foam Seal A Adhesive Foam Seal B Adhesive Foam Seal C Non adhesive Security Bracket and Screw Drain Hose Q...

Страница 50: ...ot in use Note To ensure proper function DO NOT overextend or bend the hose Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose in the range of 500mm in order to the exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail max 120cm or 47 inch min 30cm ...

Страница 51: ...Operation 12 NOTE The unit you purchased may be look like one of the followings Control panel ...

Страница 52: ... the drain hose and drain the collected water away If protection repeats call for service Note When one of the above malfunctions occurs turn off the unit and check for any obstructions Restart the unit if the malfunction is still present turn off the unit and unplug the power cord Contact the manufacturer or its service agents or a similar qualified person for service Operation Instructions COOL ...

Страница 53: ... is unavailabe under FAN or DRY mode AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT Adjust the air flow direction manually The louver can be set to the desired position manually Do not place any heavy objects or other loads on the louver doing so will cause damage to the unit Ensure the louver is fully opened under heating operation Keep the louver fully opened during operation Water drainage During dehumidifying ...

Страница 54: ...Run the appliance on FAN mode for 12 hours in a warm room to dry it and prevent mold Turn off the appliance and unplug it Clean the air filter according to the instructions in the previous section Reinstall the clean dry filter before storing Remove the batteries from the remote control Drain the unit s water collection tray according to the instructions in the following section Be sure to store the...

Страница 55: ...not connected or is blocked The Water Collection Tray is full Turn off the unit drain the water from the Water Collection Tray and restart the unit There are heat sources inside the room Turn off the unit and clean the filter according to instructions Call a service technician to inspect the unit and top off refrigerant Decrease the set temperature Make sure all windows and doors are closed Double ...

Страница 56: ...ing for this unit is based on an installation using an un extended exhaust duct without window slider adaptor or wall exhaust adaptor A as shown in the Installation section of this manual At the same time the unit must be operate on the COOL MODE and HIGH FAN SPEED by remote controller NOTE To be in compliance EN 61000 3 11 the product MPPH 08CRN7 QB6 shall be connected only to a supply of the sys...

Страница 57: ...nicipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dea...

Страница 58: ...ation AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION Thank you very much for purchasing our air conditioner Please read this owner s manual carefully before using your air conditioner Make sure to save this manual for future reference AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION Thank you very much for purchasing our air conditioner Please read this owner s manual carefully before using your air...

Страница 59: ...rom the indoor unit or if the transmission indicator light fails to light The remote controller is powered by two dry batteries R03 LR03X2 housed in the rear part and protected by a cover 1 Remove the cover by pressing and sliding off 2 Remove the old batteries and insert the new batteries placing the and ends correctly 3 Reattach the cover by sliding it back into position NOTE When the batteries ...

Страница 60: ...G52B BG C E RG52B C E RG52A BG C EF RG52A1 BG C EF RG52B3 BG C E NOTE RG52B3 BG C E models do not have FOLLOW ME function RG52A C EF RG52A1 C EF RG52A BG C EF RG52B BG C E RG52B1 EF RG52C BG C E RG52D BG C E RG52A C EF RG52B C E RG52C C E RG52D C E RG52A1 BG C EF RG52B3 BG C E ON OFF ON OFF ON OFF MODE MODE MODE FAN FAN FAN TEMP TEMP TEMP SHORT CUT SHORT CUT SHORT CUT TIMER ON TIMER ON TIMER ON TI...

Страница 61: ...R OFF SLEEP SLEEP FRESH SWING DIRECT SWING DIRECT SWING DIRECT LED LED FOLLOW ME TURBO TURBO Buttons design might be slightly different from the actual one you purchased depending on individual models All the functions described are accomplished by the indoor unit If the indoor unit has no this feature there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote contro...

Страница 62: ...the most comfortable temperature and save energy This function is available on COOL HEAT or AUTO mode only Active Disable When the FRESH function is initiated the Ionizer Plasma Dust Collector depending on models is energized and will help to remove pollen and impurities from the air FRESH function TURBO Button Active Disable Turbo function Turbo function enables the unit to reach the preset tempe...

Страница 63: ...4 15 10 Press this button to initiate the auto on time sequence Each press will increase the auto timed setting in 30 minutes increments When the setting time displays 10 0 each press will increase the auto timed setting 60 minutes increments To cancel the auto timed program simply adjust the auto on time to 0 0 Press this button to initiate the auto off time sequence Each press will increase the ...

Страница 64: ...e TIMER mode shows Displayed by pressing the ON OFF button Press the ON OFF button again to remove Displays the selected fan speed AUTO no display and three fan speed levels LOW MED HIGH can be indicated The fan speed is AUTO when the operating mode is either AUTO or DRY Displayed under sleeping operation Press the SLEEP button again to remove Note of clear presentation But during the actual opera...

Страница 65: ...PERATION indicator on the display panel of the indoor unit starts flashing 1 Press the MODE button to select Auto 2 Press the UP DOWN button to set the desired temperature The temperature can O O O be set within a range of 17 C 30 C in 1 C increments 3 Press the ON OFFbutton to start the air conditioner 1 In the Auto mode the air conditioner can logically choose the mode of Cooling Fan and Heating...

Страница 66: ...eady been automatically controlled NOTE Adjusting air flow direction Use the SWING and DIRECT button to adjust the desired airflow direction 1 When push the DIRECT button the horizontal louver changes 6 degree in angle for each push NOTE On some models operate swing feature instead of this feature 2 When push the SWING button the louver will swing up and down automatically NOTE When the louver swi...

Страница 67: ...the remote controller transmits the signal to the air conditioner Then after approximately another 2 seconds the signal h will disappear and the set temperature will re appear on the LCD display window To set the Auto on time To set the Auto off time 1 Press the TIMER OFF button The remote controller shows TIMER OFF the last Auto off setting time and the signal H will be shown on the LCD display a...

Страница 68: ... you want the unit to turn on automatically before you return home The air conditioner will automatically start operating at the set time To start the air conditioner in 6 hours 1 Press the TIMER ON button the last setting of starting operation time and the signal H will show on the display area 2 Press the TIMER ON button to display 6 0H on the TIMER ON display of the remote controller 3 Wait for...

Страница 69: ...TIMER OFF Example On Stop 2 hours later after setting Set To stop the air conditioner 2 hours after setting and start it again 10 hours after setting 1 Press the TIMER OFF button 2 Press the TIMER OFF button again to display 2 0H on the TIMER OFF display 3 Press the TIMER ON button 4 Press the TIMER ON button again to display 10H on the TIMER ON display 5 Wait for 3 seconds and the digital display...

Страница 70: ...s after setting 1 Press the TIMER ON button 2 Press the TIMER ON button again to display 2 0H on the TIMER ON display 3 Press the TIMER OFF button 4 Press the TIMER OFF button again to display 5 0H on the TIMER OFF display 5 Wait for 3 seconds and the digital display area will show the temperature again The TIMER ON OFF indicator remains on and this function is activated Off Stop Start 2 hours lat...

Страница 71: ... with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However t...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Отзывы: