ARDES ARM355 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 43

m355.1601

17CH_rev

.03

Importato da Poly Pool s.p.a.

via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy

Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716

http://www.ardes.it - e-mail:[email protected]

MADE IN CHINA

Содержание ARM355

Страница 1: ...i circa l uso dell apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere e...

Страница 2: ...nto nominale non superiore a 30 mA opportuno chiedere consigli all installatore Non utilizzare nella vasca da bagno o nella doccia ATTENZIONE Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno...

Страница 3: ...lle portate in valore della corrente Staccare l apparecchio dalla rete di alimentazione quando non utilizzato e assicurarsi che l interruttore sia nella posizione di spento 0 Non tirare il cavo di ali...

Страница 4: ...velocit e la temperatura del flusso d aria Ciascun interruttore ha due livelli di regolazione 0 I II O posizione di spento aria fredda I flusso d aria lento II flusso d aria veloce temperatura alta L...

Страница 5: ...chimici Asciugare l apparecchio con un panno asciutto Mantenere l apparecchio asciutto NON IMMERGERE MAI L APPARECCHIO IN ACQUA Pulizia del filtro di aspirazione Assici urarsi che l apparecchio sia sp...

Страница 6: ...play with the unit Cleaning and maintenance should not be carried out by children younger Children must be supervised when using hairdryers in the bathroom you need to disconnect the plug after use si...

Страница 7: ...ppliance while bathing or in a shower ATTENTION Do not place where it can fall or be pulled into a tub or sink If the power cable gets damaged it has to be replaced only at a service centre approved b...

Страница 8: ...appliance disconnect it from the power supply and assure that the interruptor is off position 0 Do not tug on the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket The use of any...

Страница 9: ...emperature of the air flow as desired Each switch has two adjustments 0 I II 0 OFF position cold air I Slow hair flow medium temperature II fast hair flow high temperature The appliance is equipped wi...

Страница 10: ...al solvents Attenction keep dry the appliance NEVER DIP THE APPLIANCE INTO THE WATER Cleaning the air inlet filter Make sure that the appliance is switched off and unplugged Loosen the screw and remov...

Страница 11: ...nt compris les dangers li s l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans s...

Страница 12: ...r 30 mA Demandez votre installateur un conseil ce propos Ne pas utiliser dans le baignoire et dans le douche ATTENTION Ne pas utiliser l appareil voisin baignoire vier ou r cipients avec de l eau Si l...

Страница 13: ...on utilisation Positionnez l interrupteur sur tein 0 Ne tirez pas le c ble d alimentation ou l appareil pour extraire la fiche de la prise de courant L utilisation de tout appareil lectrique demande l...

Страница 14: ...a temp rature du d bit d air Chaque interrupteur a deux niveaux de r glage 0 I II 0 position tein air froid I d bit d air lent temp rature moyenne II d bit d air rapide temp rature lev e L appareil es...

Страница 15: ...Attention Maintenir l appareil sec N IMMERGEZ JAMAIS L APPAREIL DANS L EAU Nettoyage du filtre d aspiration S assurer que l appareil est teint et que la fiche de branchement du cordon lectrique est d...

Страница 16: ...den oder wenn sie anweisungen zum sicheren einsatz des ger tes erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden haben Kinder d rfen mit dem ger t nicht spielen Reinigungs und wartung...

Страница 17: ...entialstrom beim Betrieb nicht h her als 30mA ist Fragen Sie bei Ihrem Installateur diesbez glich um Rat an Nicht in der Badewanne und in der Dusche benutzen ACTHUNG Das Ger t nicht in der N he von Ba...

Страница 18: ...fizierten Fachmann durchzuf hren Keine Adapter oder Verl ngerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenw rtig geltenden Sicherheitsnormen gen gen oder die die Stromgrenzwerte berschrei...

Страница 19: ...ie sie nicht mit den H nden und n hern Sie sie nicht den Augen Verwenden Sie den griff Verschlie en Sie nicht die Zuluft ffnungen und halten Sie sie von Staub und Haaren sauber Verwenden Sie kein Haar...

Страница 20: ...eisung DE Wartung DE Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch aus und ziehen ie den Ste cker Pr fen Sie vor dem Ausf hren jeglicher Reinigungsarbeiten ob das Ger t ausgeschaltet ist Reinigen Sie die G...

Страница 21: ...ndientes peligros Los ni os no deben jugar con el aparato Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por ni os a menos que no tengan m s de 8 a os y est n vigilados Cuando se...

Страница 22: ...abos o otros recipientes que contengan agua Si se rompe el cable de alimentaci n debe ser substituido exclusivamente por a personal especializado dispositifvo de corriente diferencial de functionamien...

Страница 23: ...xtensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los l mites de carga de la corriente Desconectar el aparato de la red de alimentaci n cuando no se utiliza aexcepci...

Страница 24: ...5 conductor de aire 6 Gancho Datos de placa sobre el aparato La superficie del aparato pr xima a la boca de emisi n del aire podr a estar caliente No tocarla con las manos ni acercarla a los ojos Usa...

Страница 25: ...ra concentrar el flujo de aire sobre el cabello Mantenimiento ES Despu s de utilizar apagar el aparato y desenchufar la clavija Antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza cerciorarse de que el...

Страница 26: ...k t j koztat st a biztons gos haszn lattal kapcsolatban s meg nem rtett k a vonatkoz vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Akarbantart st s a tiszt t st nem v gezhetik gyermekek kiv ve h...

Страница 27: ...sogat k vagy m s tart ly tele van v zzel Ha a k bel m gis megs r lne annak cser je csaka megfelel szervizben szakember altal lehets ges Nagyobb biztons g rdek ben aj nljuk hogy egy k l n ramforr st p...

Страница 28: ...zabb t k belt amely nem felel meg a biztons gi el r soknak vagy nem rendelkezik a k sz l k ramell t shoz sz ks ges kapacit ssal A k sz l k esetleges meghib sod sa eset n els k nt h zza ki a dug t a cs...

Страница 29: ...l fogva fogja meg Ne z rja el a kif v ny l st s tartsa tiszt n hajt l s port l Ne haszn ljon hajlakkot a k sz l k m k dtet se k zben Ne prob lija megjav tani a k sz l ket minden esetben forduljon a g...

Страница 30: ...l gterel a leveg f j s ir ny t s hoz Karbantart s A haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l k s h zza ki a dug t A tisztit s megkezd se el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van kapc solva Ne hasz...

Страница 31: ...pericolele aferente Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Opera iunile de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copiii nesupraveghea i atunci c nd folosi i usc torul de p r ntr o baie trebui...

Страница 32: ...E Nu utiliza i aparatul n apropierea c zilor de baie a du ului chiuvetelor sau a altor recipiente care con in ap n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta va fi nlocuit doar n cadrul...

Страница 33: ...sau care dep esc ca valoare limitele de curent Deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare c nd nu este utilizat i asigura i v c ntrerup torul este n pozi ia oprit 0 Nu trage i cablul de alimenta...

Страница 34: ...la dupa propria placere viteza si temperatura fluxului de aer Fiecare intrerupator are doua nivele de ajustare 0 I II O pozitia de oprit aerul rece I fluxul de aer lent II fluxul de aer rapid temperat...

Страница 35: ...produse abrazive ori solventi chimici Stergeti aparatul cu o carpa uscata Mentineti aparatul uscat NU INTRODUCETI NICODATA APARATUL IN APA Curatarea filtrului de aspirare Asigurati va ca aparatul este...

Страница 36: ...egno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse bisogno di informazioni Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona SMA...

Страница 37: ...oduct or if any information or advice are required please contact your local dealer USER INFORMATION pursuant to art 26 of Italian Legislative Decree no 49 of 14 March 2014 Implementation of Directive...

Страница 38: ...auts ou si vous avez besoin de renseignements nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS au sens de l article 26 du d cret l gislatif n 49...

Страница 39: ...erade erworben haben Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen ben tigen so empfehlen wir Ihnen sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Fachh ndler zu wenden BENUTZERINFORMATI...

Страница 40: ...mpe o en la fabricaci n del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara m s informaci n al respecto le aconsejamos contactar al revendedor de zona INFORMACIONES A...

Страница 41: ...st Ha a gondos anyagv logat s s gy rt s ellen re hib t tal l a k sz l kben vagy inform ci ra illetve tan csra van sz ks ge l pjen kapcsolatba a helyi rt kes t vel FELHASZN L KNAK SZ L UTAS T SOK a 20...

Страница 42: ...i nevoie de informa ii sau de consultan v rug m s v adresa i dealer ului local INFORMA II PENTRU UTILIZATORI conform articolului 26 al Decretului Legislativ din 14 Martie 2014 nr 49 Transpunerea Direc...

Страница 43: ...m355 160117CH_rev 03 Importato da Poly Pool s p a via Sottocorna 21 B 24020 Parre BG Italy Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA...

Результаты поиска

Содержание ARM355

Отзывы:

Похожие инструкции для ARM355

Бренды по названию

Популярные бренды

ARDES ARM355, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARM355

Отзывы:

Похожие инструкции для ARM355

Бренды по названию

Популярные бренды