1
/
29
HIGH PRESSURE OVEN
MAGASNYOMÁSÚ SÜTŐ
AR6430PR
USER’S GUIDE
ENG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
Страница 1: ...1 29 HIGH PRESSURE OVEN MAGASNYOMÁSÚ SÜTŐ AR6430PR USER S GUIDE ENG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ...
Страница 2: ... tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet alatt vagy akkor használhatják ha tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatáról valamint a fennálló veszélyekre vonatkozóan Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kor fölött vagy felügyelet alatt végezhetik A készüléket és annak vezetékét ...
Страница 3: ...se érdekében ne tegyen ki testrészeket vagy tárgyakat a gőz hatásának Az első használat előtt mossa le az étellel érintkező alkatrészeket a KARBANTARTÁS című részben foglaltak szerint Mindig ellenőrizze hogy a nyomáscsökkentő szelep mentes e minden ételrészecskétől és egyéb akadálytól A készüléket háztartási környezetben KONYHAI SÜTŐKÉNT való használatra tervezték és gyártották Bármely egyéb felha...
Страница 4: ... készüléket Ne hagyja a készüléket olyan helyen ahol ki van téve az időjárás hatásainak eső napfény A készüléket ne kezelje durván Ha készülék leáll vagy hibásan működik akkor azonnal húzza ki Ne kísérelje meg megjavítani hanem vigye el egy a gyártó által jóváhagyott szervizközpontba Ha úgy dönt hogy nem kívánja tovább használni a készüléket ártalmatlanítsa azt a tápkábel levágásával természetesen...
Страница 5: ...s az arcot távol kell tartani az edzet üveg biztonsági ajtótól arra az esetre ha az üveg eltörne Túl nagyméretű ételeket illetve fém eszközöket nem szabad a sütőbe helyezni mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak A készülék gyártója által nem ajánlott vagy nem árult tartozékok használata személyi sérülést eredményezhet BEVEZETÉS Gratulálunk amiért megvásárolta ezt a nagynyomású sütőt amely áttö...
Страница 6: ...ző 5 FUNCTION Funkció tekerőgomb 6 TIMER TEMP Időzítő Hőmérséklet tekerőgomb 7 ON OFF BE KI gomb 8 Zárókar 9 Hússütő tepsi 10 Zsírfogó tálca 11 Csirkeforgató nyárs 12 Sütőrács betét 13 Morzsagyűjtő tálca 14 Sütőrács 15 Nyárseltávolító eszköz 16 Rácseltávolító eszköz élelmiszerekkel érintkezve biztonságos ...
Страница 7: ...a 00 30 00 01 02 00 160 65 230 1 Sült 00 40 00 01 02 00 200 65 230 1 Grillezés 01 00 00 01 02 00 200 65 230 1 2 Apró sütemények 00 15 00 01 02 00 175 65 230 1 2 Kiolvasztás 00 15 00 01 12 00 70 35 85 2 Melegítés 00 15 00 01 12 00 80 45 80 1 2 Felső sütés 00 30 00 01 02 00 180 65 230 2 3 Alsó sütés 00 30 00 01 02 00 175 65 230 1 Felső alsó sütés 00 16 00 01 02 00 200 65 230 1 2 Felső sütés nyárs 00...
Страница 8: ... való sütéshez LEZÁRÁS VENT Nyomáscsökkentés Megjegyzés A NYOMÁSCSÖKKENTŐ SZELEP úgy van kialakítva hogy lazán helyezkedjen el a nyíláson így a NYOMÁSCSÖKKENTŐ SZELEP a megfelelő nyomás fenntartásához fel le tud mozogni a sütés során Ajtónyitó gomb 3 A sütő ajtajának kinyitásához nyomja meg az AJTÓNYITÓ GOMBOT Az AJTÓNYITÓ GOMB használata nélkül ne próbálja meg kinyitni az ajtót Kijelző 4 Beállítá...
Страница 9: ...rendelkezik amely mutatja a sütő állapotát o NEM VILÁGÍT a sütő ki van kapcsolva o VILLOG programbeállítás van folyamatban o VILÁGÍT sütés vagy sütés vége Zárókar 8 A sütőt NORMÁL STATIKUS üzemmódban és MAGASNYOMÁSÚ üzemmódban lehet alkalmazni Mindkét funkcióhoz az alsó SEAL Lezárás állásba kell állítani a ZÁRÓKART 8 Hússütő tepsi 9 Ha használják akkor a hússütő tepsit a sütőrácsra 14 kell helyezn...
Страница 10: ...a kell illeszteni Nyárseltávolító eszköz 15 Ez az eszköz a csirkeforgató nyárs 11 beillesztésére vagy eltávolítására szolgál Rácseltávolító eszköz 16 Ez az eszköz a sütőrács 14 vagy a zsírfogó tálca tepsi 10 eltávolítására szolgál Nehéz jénai tálak felemeléséhez nem ajánlott használni Sütőtéri lámpa A készülék fel van szerelve egy belső lámpával a sütőtér megvilágítására A lámpa bekapcsol a sütés ...
Страница 11: ... 8 pedig STANDARD Normál pozícióban van 3 Csatlakoztassa a sütőt egy szabványos 220 240 V os földelt aljzathoz 4 Állítsa a FUNCTION Funkció tekerőgombot 5 BAKE Sütés pozícióba majd a TIMER TEMP Időzítő Hőmérséklet tekerőgomb 6 segítségével állítsa be a 250 C os hőmérsékletet és a 30 perces időtartamot 5 Indítsa el a programot az ON OFF Be Ki gomb 7 lenyomásával 6 A 30 perc leteltekor kapcsolja ki ...
Страница 12: ...ásához 9 Állítsa a NYOMÁSCSÖKKENTŐ SZELEPET 1 VENT Nyomáscsökkentés pozícióba FIGYELEM FORRÓ GŐZ Az égési sérülések vagy a károk elkerülése érdekében ne tegyen ki testrészeket vagy tárgyakat a gőz hatásának 10 Állítsa a ZÁRÓKART 8 felső STANDARD Normál pozícióba 11 Nyomja meg az AJTÓNYITÓ GOMBOT 3 az ajtó kinyitásához FIGYELEM Soha ne próbálja meg felemelni a ZÁRÓKART 8 vagy kinyitni az ajtót amíg...
Страница 13: ...yomja le a TIMER TEMP Időzítő Hőmérséklet tekerőgombot 6 7 A sütés elindításához nyomja meg az ON OFF Be Ki gombot 7 A sütés befejezését követően 8 Nyomja meg az ON OFF Be Ki gombot 7 a sütő kikapcsolásához 9 Állítsa a ZÁRÓKART 8 felső STANDARD Normál pozícióba 10 Nyomja meg az AJTÓNYITÓ GOMBOT 3 az ajtó kinyitásához ...
Страница 14: ...ulladékokról szóló 2012 19 EU irányelv WEEE végrehajtása amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik A készüléken vagy annak csomagolásán található áthúzott szemetes szimbólum azt jelenti hogy a terméket élettartama végén a többi hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani A felhasználónak...
Страница 15: ... anyagi károkért amelyeket a készülék helytelen használata vagy a használati útmutatóban szereplő utasítások be nem tartása eredményezett Korlátozások A jelen garancia alapján fennálló összes jog elveszik és a részünkről fennálló felelősség megszűnik ha a készüléket engedéllyel nem rendelkező személy nem megfelelően kezeli nem megfelelően használják tárolják vagy szállítják A garancia nem terjed k...
Страница 16: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the equipment and its cable out of reach of children younger than 8 years of age The surfaces are subject to heating up during use Place the unit with its back against a wall The appliance...
Страница 17: ... and therefore dangerous After removing the packaging check the appliance for any signs of damage In case of visible damage do not use it and contact a qualified technician Do not leave parts of the packaging within the reach of children This appliance is not a children s toy it is an electrical device and must be treated with the necessary caution Before connecting the appliance make sure that th...
Страница 18: ...ace To prevent children from accidentally touching hot components use the appliance on surfaces that are at least 85 cm high Attention the surfaces temperature could be elevated when the appliance is on Do not place the cord near sources of heat Do not place the appliance above or below other ovens microwave ovens or close to gas stoves Leave at least 12 cm of free space round the oven to allow fo...
Страница 19: ...h technology in the world of cooking Low pressure and even heat distribution in a sealed oven chamber allow for faster cooking and improved flavor without sacrificing moisture Imagine roasting a 6 kg turkey in under an hour over 4 hours in a tradition oven Imagine getting the fullness of baked goods without the need of convection fans or rotating pans The brushed stainless steel exterior easy to r...
Страница 20: ...e Button 20 LED display 21 FUNCTION Knob 22 TIMER TEMP Knob 23 ON OFF Button 24 Sealing Lever 25 Roasting Pan 26 Drip Pan 27 Chicken Rotating stick 28 Broil Rack Insert 29 Crumb Tray 30 Baking Rack 31 Rotisserie Removal Tool 32 Rack Removal Tool intended to come in contact with food ...
Страница 21: ...2 00 200 65 230 1 2 Cake 00 30 00 01 02 00 160 65 230 1 Roast 00 40 00 01 02 00 200 65 230 1 Broil 01 00 00 01 02 00 200 65 230 1 2 Cookies 00 15 00 01 02 00 175 65 230 1 2 Defrost 00 15 00 01 12 00 70 35 85 2 Warm 00 15 00 01 12 00 80 45 80 1 2 Above cooking 00 30 00 01 02 00 180 65 230 2 3 Below cooking 00 30 00 01 02 00 175 65 230 1 Above below cooking 00 16 00 01 02 00 200 65 230 1 2 Above coo...
Страница 22: ...SE VALVE rests loosely on top of the vent valve this allows the VENT RELEASE VALVE to rise up and down during the cooking process to maintain the proper pressure Door Release Button 3 Press the DOOR RELEASE BUTTON to open the oven door Do not attempt to pull the door open without using the DOOR RELEASE BUTTON Display 4 During setting and working the display will show the setting information progra...
Страница 23: ...Your oven has the ability to cook in STANDARD oven mode STATIC or in PRESSURE mode Both function have to lower the SEALING LEVER 8 to the SEAL position Roasting pan 9 When used the roasting pan has to be placed on the Baking rack 14 Drip Pan 10 When used the Drip pan 10 has to be placed on the Baking rack 14 Note the Drip pan 10 is not intended to come in contact with food to eat It can be used to...
Страница 24: ...to insert or remove the Chicken rotating stick 11 Rack Removal Tool 16 This tool is suitable for remove the baking rack 14 or the Drip Baking Pan 10 It is not recommended to be used when lifting heavy casserole dishes Cavity lamp The appliance has an inner lamp to lights the cavity The lamp will light on at the beginning of the cooking and then it will light off after 1 minute The lamp can be ligh...
Страница 25: ...ENT position and the SEALING LEVER 8 is in the STANDARD position 9 Plug the oven into a standard 220 240V grounded outlet 10 Set the FUNCTION knob 5 to BAKE then by TEMP TIMER knob 6 set the oven to 250 C and 30 minutes 11 Start the program by pushing ON OFF button 7 12 At the end of the 30 minutes switch off the oven and let it cool down WARNING Before using the appliance for the first time clean...
Страница 26: ...the DOOR RELEASE BUTTON 3 to open the door WARNING Never attempt to raise the SEALING LEVER 8 or open the door until all steam has been vented from the VENT RELEASE VALVE 1 Failure to do so could in a scalding injury STANDARD COOKING STATIC Note When cooking in STANDARD mode without pressure turn the VENT RELEASE VALVE 1 to VENT before cooking 1 Insert the accessory with the food in the oven 2 Clo...
Страница 27: ...ion of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment as well as to waste disposal The symbol of the crossed out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life The user must there...
Страница 28: ...esponsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been mishandled by unauthorized persons improperly used stored or transported The guarantee does not cover damage to the outward appear...
Страница 29: ...st Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu Poly Pool S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Olaszország Tel 39 035 4104000 r a Fax 39 035 702716 http www ardes it e mail polypool polypool it KÍNÁBAN KÉSZÜLT ...
