ARDES AR4H01 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

POLY POOL S.p.A.

Via Sottocorna 21/B - 24020 Parre (Bergamo)

Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716

http://www.ardes.it - e-mail:[email protected]

MADE IN CHINA

4H01_02_03_04.060519CH_Rev

.04

Содержание AR4H01

Страница 1: ...O SPIEGAZZATO NON INSERIRE SPILLI QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE USATO DA BAMBINI MOLTO PICCOLI 0 3 ANNI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D USO AR4H03 AR4H04 ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PE...

Страница 2: ...egliante o se il bambino non stato adeguatamente istruito su come usare tali dispositivi di controllo in modo sicuro L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da per...

Страница 3: ...eformare l apparecchio mettendogli sopra degli oggetti quando viene riposto Quando l apparecchio non viene utilizzato conservarlo nell imballo originale in un luogo asciutto e pulito Non sovrapporre p...

Страница 4: ...ato Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente Staccare l apparecchio dalla rete...

Страница 5: ...a di corrente mentre se dovesse apparire il simbolo E indica che il termoforo guasto Per spegnere l apparecchio premere il tasto ON OFF per 3 secondi Manutenzione Disinserire la spina dalla presa di c...

Страница 6: ...CIUGARE CON ASCIUGATRICE NON STIRARE Non lavare troppo frequentemente il pannello perch potrebbe danneggiarsi Non riporre e non utilizzare l apparecchio prima che sia completamente asciutto Non lavare...

Страница 7: ...s insensitive to heat and other very vulnerable persons who are unable to react to overheating DO NOT USE FOLDED OR RUCKED DO NOT INSERT PINS NOT TO BE USED BY VERY YOUNG CHILDREN 0 3 YEARS READ THE I...

Страница 8: ...adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers Children must not play with the appliance Cleaningandmaintenancemustnotbeperformed...

Страница 9: ...or damage If you notice any such signs or if the appliance has been misused take it to a service centre for an inspection before using it again If the power cable gets damaged it has to be replaced o...

Страница 10: ...capacity limits When you don t use the appliance disconnect it from the power supply Do not tug on the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket The use of any electrical...

Страница 11: ...M WASHING TEMPERATURE 40 C MILD PROCESS DO NOT DRY CLEAN DO NOT BLEACH DO NOT WRING To change the heating position press the TEMP key repeatedly until you reach the desired level which can be set from...

Страница 12: ...OT IRON Do not wash the panel too frequently as it may get damaged Do not store or use the device before it is completely dry Do not dry clean or use chemical solvents They might damage the appliance...

Страница 13: ...IL EST PLI NE PAS UTILISER QUAND IL EST FROISS NE PAS INS RER DES PINGLES NE PAS UTILISER 0 3 ANS LIRE SOIGNEUSEMENT LES MODE D EMPLOI INSTRUCTIONSIMPORTANTES CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION M...

Страница 14: ...t d informations pour utiliser le coussin chauffant en toute s curit Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales...

Страница 15: ...reil dans son emballage d origine dans un lieu sec et propre Ne poser aucun objet lourd sur l appareil Cet appareil n a pas besoin d un entretien particulier il suffit d examiner souvent tous les sign...

Страница 16: ...on apr s son utilisation Ne tirez pas le c ble d alimentation ou l appareil pour extraire la fiche de la prise de courant L utilisation de tout appareil lectrique demande le respect de quelques r gles...

Страница 17: ...automatiquement au bout de 90 minutes de fonctionnement Si le symbole P appara t sur l afficheur contr lez la connexion du c ble sur le panneau et dans la prise de courant si le symbole E appara t le...

Страница 18: ...ESSORER NE PAS SECHER EN SECHEUSE NE PAS REPASSER Ne pas laver trop souvent le coussin car il pourrait s abimer Ne pas ranger ni utiliser l appareil avant qu il n ait compl tement s ch Ne pas nettoye...

Страница 19: ...von hitzeunempfindlichen Personen oder WICHTIGE HINWEISE BITTE AUFBEWAHREN F R SP TERES NACHLESEN BEDIENUNGSANLEITUNG HEIZKISSEN NICHT GEFALTET ODER ZU SAMMENGESCHOBEN GE BRAUCHEN KEINE STECKNADELN H...

Страница 20: ...teuerung eingewiesen Dieses ger t kann von kindern die lter als 8 jahre sind von personen die k rperlich sensorisch oder geistig eingeschr nkt sind bzw Von personen ohne erfahrung oder kenntnissen unt...

Страница 21: ...r Haut Verbrennungen verursachen Beim Ablegen des Ger ts abwarten bis es Kalt wird bevor man es zusammen legt Keine Falten erzeugen und oder das Ger t beim Ablegen nicht durch das Aufsetzen von Gegens...

Страница 22: ...it t des Ger tes und sollte man bei dieser berpr fung sichtbare Besch digungen festestellen das Ger t nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden Keinerlei Verpackungsteile f...

Страница 23: ...W rmequellen n hern Die Steuerung nicht abdecken oder sie auf das Ger t setzen w hrend es in Betrieb steht Das Ger t darf nicht vom Gewicht des K rpers belastet werden sondern ist stets auf die schme...

Страница 24: ...NIE IN WASSER EIN Die F llung und der abnehmbare Bezug sind waschbar Vor dem Waschen die Bedieneinheit entfernen und die Waschanleitungen auf den Etiketten beachten SCHONWASCHGANG MIT 40 C NICHT TROCK...

Страница 25: ...OHADILLA T RMICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVAR PARA SUCESIVAS CONSULTAS NO UTILIZAR CUANDO EST DOBLADA NO UTILIZAR CUANDO EST ARRUGADO NO INTRODUCIR ALFILERES NO UTILICE 0 3 A OS LEE...

Страница 26: ...itivos de mando o salvo que el ni o haya sido debidamente instruido sobre c mo hace funcionar en condiciones de seguridad la unidad de mando Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os en ade...

Страница 27: ...da puede causar quemaduras en la piel Cuando se guarda al aparato dejar que se enfr e antes de doblarlo No doblar ni deformar el aparato coloc ndole objetos encima cuando se lo guarda Cuando no se uti...

Страница 28: ...aparato no se debe utilizar como un juguete es un aparato el ctrico y as debe ser considerado Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tensi n presente en la toma de corriente corresponda a...

Страница 29: ...al aire libre Istrucciones de uso Conecte el enchufe del cable de alimentaci n en el panel calefactor e conecte posteriormente el enchufe en la toma de corriente Encienda la almohadilla t rmica mante...

Страница 30: ...CA LA UNIDAD DE MANDO EN AGUA El panel y la funda separable se pueden lavar Antes de hacerlo quite la unidad de mando y respete las indicaciones de lavado que figuran en las etiquetas LAVABLE A M QUIN...

Страница 31: ...31 0 3...

Страница 32: ...32 3 8 8...

Страница 33: ...33 1...

Страница 34: ...34 Service...

Страница 35: ...35 ON OFF 3 1 6 6 10...

Страница 36: ...36 1 90 ON OFF 3 40 C...

Страница 37: ...37 h...

Страница 38: ...ealizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse bisogno di informazioni Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona SMALTIMENTO INF...

Страница 39: ...and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer GB GUARANTEE USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and...

Страница 40: ...ous remarquez des d fauts ou si vous avez besoin de renseignements nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone FR GARANTIE INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Mise en uvre de...

Страница 41: ...das Sie erst gerade erworben haben Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen ben tigen so empfehlen wir Ihnen sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Fachh ndler zu wenden DE...

Страница 42: ...de los materiales y el empe o en la fabricaci n del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara m s informaci n al respecto le aconsejamos contactar al revendedor...

Страница 43: ...GR 43 RAEE 2012 19 EU...

Страница 44: ...POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Tel 0354104000 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it MADE IN CHINA 4H01_02_03_04 060519CH_Rev 04...

Результаты поиска

Содержание AR4H01

Отзывы:

Похожие инструкции для AR4H01

Бренды по названию

Популярные бренды

ARDES AR4H01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AR4H01

Отзывы:

Похожие инструкции для AR4H01

Бренды по названию

Популярные бренды