background image

20

Mantenimiento

ES

Antes  de  limpiar  el  aparato  desconectarlo  de  la  toma  de  corriente  y 

dejarlo enfriar completamente.

Examine con frecuencia el equipo para asegurarse eventuales señas de 

desgaste o de deterioro.

Si existen dichas señas o si el equipo ha sido mal usado, llévelo a un 

centro de asistencia para controlarlo antes que sea usado.

Este aparato no precisa especiales operaciones de mantenimiento.

Para limpiar el aparato utilizar un paño suave y ligeramente humedecido.

No utilizar absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos.

No utilizar sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados ya que 

las posibles infiltraciones podrían dañar el aparato de modo irreparable.

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

Para el lavado de la bolsa, seguir las indicaciones que aparecen en la 

correspondiente etiqueta interna.

Durante el tiempo de carga mantenga el equipo en posición plana con el 

conector invertido hacia lo alto.

Se  recomienda  prestar  atención  al  equipo  durante  el  período  de 

carga. 

Después  de  la  carga  quite  el  vástago  de  la  toma  de  corriente  y 

desconecte el cable del equipo.

La  temperatura  alcanzará  su  valor  máximo  algunos  minutos  después 

que el equipo haya sido desconectado de la toma de corriente.

Para recargar el equipo es suficiente conectarlo nuevamente a la toma 

de corriente después que el mismo se ha enfriado completamente. 

La percepción del calor puede disminuir si el usuario se queda dormido.

Por esta razón, para evitar quemaduras:

- no utilice el aparato si el usuario puede quedarse dormido

- no se acueste con el aparato en la cama

Содержание AR071

Страница 1: ...da persone dalle ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni...

Страница 2: ...Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente A carica ultimata disinserire il cavo...

Страница 3: ...esto apparecchio non previsto per uso medico negli ospedali Alla prima inserzione possibile avvertire un leggero e cattivo odore dovuto alla reazione del coibente contenuto nell isolante che a contatt...

Страница 4: ...a di corrente e lasciare inserito solo per il tempo necessario alla carica vedere dati di targa riportati sul prodotto Utilizzare l apparecchio solo con il cavo fornito in dotazione Durante il tempo d...

Страница 5: ...liance and are aware of the related dangers Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance must not be performed by children unless they are under supervision Cleaning and maintena...

Страница 6: ...let and the unit Do not tug on the power cable or on the appliance itself to remove the plug from the socket The use of any electrical appliance requires that a number of basic rulesare observed namel...

Страница 7: ...ng system IMPORTANT NOTE the perception of heat varies from person to person If the temperature is too high for you after the charge period do not use the appliance and allow it to cool for successive...

Страница 8: ...use abrasives or chemical solvents Do not use very wet substances liquids or cloths to prevent water from entering into the appliance and irreparably damaging it NEVER IMMERSE THE APPLIANCE INTO THE...

Страница 9: ...ns sur l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils aient compris les dangers li s l utilisation de ce dernier Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et...

Страница 10: ...et de l appareil L utilisation de tout appareil lectrique demande le respect de quelques r gles fondamentales en particulier Ne pas toucher l appareil avec les mains mouill es ou humides Ne pas soume...

Страница 11: ...tes tecniques indiqu s sur l appareil 1 2 3 4 Ne pas utiliser l appareil en pr sence de mat riels inflammables essence vernis etc Ne pas soumettre la pression ne pas comprimer ne pas placer sous le po...

Страница 12: ...articulier Pour le nettoyage de l appareil utilisez un chiffon l g rement humide N utilisez pas des produits abrasifs ou des solvants chimiques Ne pas utiliser de substances de liquides ou de chiffons...

Страница 13: ...nsatz und darstellung m glicher gefahren des ger tes genutzt werden Kinder d rfen mit dem ger t nicht spielen Die reinigungs und wartungsarbeiten d rfen nicht von unbeaufsichtigten kinder durchgef hrt...

Страница 14: ...on einem qualifizierten Fachmann durchzuf hren Keine Adapter oder Verl ngerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenw rtig geltenden Sicherheitsnormen gen gen oder die die Stromgrenzw...

Страница 15: ...e Wahrnehmung der Hitze ist von Person zu Person unterschiedlich Wenn die Temperatur nach dem Aufheizen nach eigenem Ermessen als zu hoch empfunden wird sollte das Ger t zuerst etwas abk hlen bevor es...

Страница 16: ...nachlassen wenn der Benutzer einschlaft Aus diesem Grund um Verbrennungen zu vermeiden verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Benutzer einschlafen k nnte legen Sie sich nicht mit dem Ger t ins Bett W...

Страница 17: ...i han sido formados acerca del uso del dispositivo de modo seguro y d ndose cuenta de los peligros relacionados con el mismo Los ni os deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el apar...

Страница 18: ...o que superen los l mites de carga de la corriente Despu s de la carga desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y de la unidad No tirar el cable de alimentaci n o el mismo aparato...

Страница 19: ...apatos en caso que se quiera usar para calentarse los pies No use este equipo en cercan as de una ba era de una ducha o de una piscina No utilizar el aparato en presencia de material inflamable gasoli...

Страница 20: ...able NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA Para el lavado de la bolsa seguir las indicaciones que aparecen en la correspondiente etiqueta interna Durante el tiempo de carga mantenga el equipo en pos...

Страница 21: ...o nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse bisogno di informazioni Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona SMALTI...

Страница 22: ...e materials and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer 22 USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and...

Страница 23: ...cheter vous remarquez des d fauts ou si vous avez besoin de renseignements nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Mise en oeuvre de la...

Страница 24: ...g des Produktes das Sie erst gerade erworben haben Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen ben tigen so empfehlen wir Ihnen sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Fachh ndl...

Страница 25: ...la elecci n de los materiales y el empe o en la fabricaci n del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara m s informaci n al respecto le aconsejamos contactar a...

Страница 26: ...071 073EXP 281119IT_MA97363_rev 01 POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Italy Tel 0354104000 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it...

Отзывы: