Arctic APL71224XLW0 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 60

background image

36 / EN

Washing Machine / User’s Manual

4

Technical specifications

BEKO

A

A

C

MODEL IDENTIFIER

(*)

The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and

searching for your model identifier (*) foundon energy label: https://eprel.ec.europa.eu/

Supplier name or trademark

Arctic

Model name

APL71224XLW0

7000640036

Rated capacity (kg)

7

Maximum spin speed (rpm)

1200

Built-in

No

Height (cm)

84

Width (cm)

60

Depth (cm)

49

Single Water inlet / Double Water inlet

• / -

•

Available

Electrical input (V/Hz)

230 V / 50Hz

Total current (A)

10

Total power (W)

2200

Main model code

9217

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание APL71224XLW0

Страница 1: ...PL71224XLW0 RO EN Masină de spălat automată Manual de utilizare Washing Machine User s Manual DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu ...

Страница 2: ...ător de daunelecarepotapăreadatorităprocedurilorexecutatedepersoane neautorizate u Furtunurile de alimentare cu apă şi de evacuare trebuie să fie fixate corect şi să nu prezinte deteriorări În caz contrar pot să apară scurgeri de apă u Dacă în produs a rămas apă nu deschideţi uşa de încărcare şi nu demontaţi filtrul În caz contrar există pericolul de inundare şi vătămare corporală cauzată de apa f...

Страница 3: ...pentru a evita intervenţia copiilor în funcţionarea produsului u Închideţi uşa de încărcare a maşinii atunci când părăsiţi încăperea în care se află u Păstraţi toţi detergenţii şi produsele auxiliare într un loc sigur la care copiii nu au acces închideţi capacul cutiei de detergent sau sigilaţi ambalajul acestuia 1 3 Siguranţa aparatelor electrice u Dacă produsul are o defecţiune nu îl utilizaţi d...

Страница 4: ...buie înlocuit de producător de un service post vânzare sau de o persoană cu calificări similare de preferinţă un electrician sau de o persoană desemnată de importator în vederea evitării potenţialelor pericole 1 4 Siguranţa suprafeţelor fierbinţi În timp ce spălaţi rufe la temperaturi înalte geamul uşii se va înfierbânta Din acest motiv nu permiteţi copiilor să se apropie de uşa maşinii în timpul ...

Страница 5: ...simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul Fiecare gospodărie are un rol important în...

Страница 6: ...modelului înscris pe eticheta caracteristicilor energetice https eprel ec europa eu Nume sau marcă comercială furnizor Arctic Nume model APL71224XLW0 7000640036 Capacitate nominală kg 7 Viteză de centrifugare maximă rpm 1200 Încorporată No Înălţime cm 84 Lăţime cm 60 Adâncime cm 49 Intrare apă simplă Intrare apă dublă Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50Hz Curent total A 10 Putere ...

Страница 7: ...ea totală a acestora încărcate este de 180 de kilograme Amplasați produsul pe o pardoseală solidă şi plană care poate să susţină această sarcină Nu amplasaţi produsul pe cablul de alimentare Nu instalaţi produsul în medii în care temperatura poate să scadă sub 0 ºC Se recomandă lăsarea unui spațiu în părțile laterale ale mașinii pentru a reduce vibrațiile și zgomotul În cazul podelelor în trepte n...

Страница 8: ...pătul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvetă sau la cadă A ATENŢIE Casa dvs va fi inundată dacă furtunul se desface din locașul său în timpul evacuării apei Pericol de opărire datorită temperaturilor mari de spălare Pentru a preveni aceste situaţii şi a vă asigura că maşina realizează fără probleme procesele de alimentare cu apă şi evacuare a apei fixaţi bine furtunul de evacuare ...

Страница 9: ...re trebuie să fie suficient pentru cerințele aparatului Este recomandată utilizarea unui Întrerupător cu curent diferențial rezidual GFCI Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalare Dacă siguranţa sau întreruptorul existent are o capacitate mai mică de 16 amperi apelaţi la un electrician calificat pentru a instala o siguranţă de 16 amperi Tensiunea prizei trebuie ...

Страница 10: ...unt făina praful de lămâie lapte praf etc trebuie scuturate bine înainte de a fi introduse în maşină Astfel de pulberi şi prafuri de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale maşinii şi pot cauza avarii 4 2 3 Sugestii pentru economia de energie și apă Informațiile de mai jos vă vor ajuta să utilizați mașina într o manieră ecologică și cu economie de energie apă Utilizați produsul ...

Страница 11: ...rebuie folosit depinde de programul de spălare și de tipul și culoarea țesăturii Utilizați detergenți diferiți pentru rufe colorate și rufe albe Spălați hainele delicate numai cu detergenți speciali detergent lichid șampon de lână etc pentru haine delicate folosind programele sugerate Când spălați rufe și cuverturi în culori închise se recomandă folosirea unui detergent lichid Spălați rufele din l...

Страница 12: ...sule puneţi l direct în tambur înainte de începerea spălării Plasaţi detergentul tabletă în compartimentul principal de spălare compartiment nr 2 sau direct în tambur înainte de spălare Utilizarea apretului Adăugaţi apretul lichid apretul praf sau pigmentul în compartimentul pentru balsam Nu folosiţi împreună balsam şi apret în acelaşi ciclu de spălare Ştergeţi interiorul maşinii cu o cârpă umedă ...

Страница 13: ...ntru rufe colorate pot fi folosiţi în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Se vor folosi detergenţi care nu conţin înălbitor Detergenţii lichizi recomandaţi pentru rufe colorate şi culori întunecate pot fi folosiţi în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Se recomandă folosirea detergenţilor lichizi pentru rufe delicate Rufele din lână şi mătase trebuie...

Страница 14: ...ntrifugare 10 Buton Reglare temperatură 4 3 2 Pregătirea mașinii 1 Asigurați vă că furtunurile sunt bine conectate 2 Conectați mașina la priză 3 Deschideți complet robinetul 4 Puneți rufele în mașină 5 Adăugați detergent și balsam de rufe 4 3 3 Selectarea programului și sfaturi pentru spălarea eficientă 1 Selectați programul adecvat pentru tipul cantitatea şi gradul de murdărire al rufelor în conc...

Страница 15: ...uri selectabile C Bumbac 90 7 92 2 25 1200 Rece 90 60 7 92 1 70 1200 Rece 90 40 7 89 1 05 1200 Rece 90 Eco 40 60 40 7 52 0 0 990 1200 40 60 40 3 5 44 0 0 600 1200 40 60 40 2 36 0 0 340 1200 40 60 60 7 52 0 0 980 1200 40 60 60 3 5 42 5 0 590 1200 40 60 Sintetice 60 3 65 1 20 1200 Rece 60 40 3 63 0 75 1200 Rece 60 Spălare Rapidă Expres 14 90 7 62 2 00 1200 Rece 90 60 7 62 1 10 1200 Rece 90 30 7 60 0...

Страница 16: ...și conținutul de umezeală rămase sunt influențate de viteza de centrifugare cu cât este mai mare viteza de centrifugare în faza de centrifugare cu atât este mai mare zgomotul și mai scăzut conținutul de umiditate rămas Valori de consum RO Selectarea temperaturii C Turația de centrifugare rot min Capacitata kg Durata programului hh mm Consum de energie kWh ciclu Consum de apă l ciclu Temperatura de...

Страница 17: ...um ar fi hainele tricotate mixte din bumbac material sintetic sau șosetele Mișcările de spălare ale acestui program sunt mai delicate Setați temperatura la 20 de grade sau folosiți opțiunea Spălare rece pentru haine a căror culoare doriți să o păstrați Spălare Rapidă Rapidă 14 Folosiți acest program pentru a spăla rapid haine din bumbac cu un grad scăzut de murdărire Durata programului poate fi re...

Страница 18: ...ine impermeabile cum ar fi cele din gore tex Acest program spală rufele delicat mulțumită mișcărilor speciale de răsucire Anti pete Mașina dvs de spălat are un program special pentru pete prin care se asigură eliminarea eficientă a unor diverse tipuri de pete Utilizați acest program doar pentru rufe durabile cu culori rezistente din bumbac Nu spălați rufe delicate sau a căror culoare nu rezistă la...

Страница 19: ...ea temperaturii apăsați din nou pe butonul pentru reglarea temperaturii Temperatura va scădea treptat Indicatoarele pentru nivelul temperaturii nu se vor aprinde atunci când este selectat nivelul rece C Dacă programul nu a ajuns la etapa de încălzire puteți modifica temperatura fără a comuta la modul Pauză 4 3 9 Selectare viteză centrifugare Când selectați un program nou este afișată viteza de cen...

Страница 20: ...ea fără detergent pentru voaluri şi perdele Spălare rapidă Când este selectată această funcție durata programelor corespunzătoare se reduce cu 50 Datorită pașilor de spălare optimizați activității mecanice intense și consumului optim de apă se obține o performanță ridicată de spălare în ciuda duratei reduse Clătire suplimentară Această funcție permite mașinii să efectueze încă un ciclu de clătire ...

Страница 21: ...copii nu va fi dezactivată după o pană de curent sau după scoaterea din priză a mașinii Anti șifonare Dacă țineți apăsat butonul 3 de selectare a unei funcții auxiliare timp de 3 secunde această funcție va fi selectată iar indicatorul luminos de monitorizare a programului corespunzător se va aprinde Când este selectată această funcție tamburul se va roti timp de maximum opt ore pentru a se asigura...

Страница 22: ...otirea butonului pentru selectarea programului 4 3 13 Etapele programului Evoluția unui program în derulare poate fi urmărită cu ajutorul indicatorului de urmărire a programului La începutul fiecărei etape a programului se va aprinde indicatorul luminos corespunzător C Dacă funcția Anti șifonare și funcția auxiliară sunt selectate LED urile Sfârșit și Anti șifonare vor fi aprinse simultan în timpu...

Страница 23: ...amului în curs se va aprinde intermitent pe indicatorul de urmărire al programului indicând că mașina este în modul pauză De asemenea în momentul când ușa de serviciu este pregătită pentru a fi deschisă indicatoarele Ușă de serviciu și etapa programului se vor opri Modificarea funcției auxiliare vitezei și temperaturii În funcție de pasul în care a ajuns programul dumneavoastră puteți anula sau se...

Страница 24: ...rul ușii de serviciu se stinge complet 2 Pentru a opri mașina rotiți butonul de selectare a programului spre poziția Pornit Oprit 3 Scoateți rufele şi închideți ușa de serviciu Acum mașina dvs este pregătită pentru următorul ciclu de spălare 4 3 18 Mașina dispune de funcția Mod pauză După utilizarea butonului Pornit Oprit pentru pornirea mașinii dacă nu porniți nici un program din etapa de selecta...

Страница 25: ...e spălare verificaţi dacă în tambur nu au rămas substanţe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundaţi le cu o scobitoare Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină pe tambur Curăţaţi petele de pe suprafaţa tamburului folosind substanţe de curăţare pentru oţel inoxidabil Nu folosiţi bureţi de sârmă Aceştia vor deteriora suprafeţele vopsite cromate şi d...

Страница 26: ...e închideţi robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu apă Pentru a curăţa filtrul murdar şi pentru a evacua apa 1 Scoateţi maşina din priză A ATENŢIE Temperatura apei din interiorul maşinii se poate ridica până la 90 ºC Pentru a evita riscul de ardere curăţaţi filtrul după ce apa din maşină s a răcit 2 Deschideţi capacul filtrului 3 Urmaţi procedurile de mai jos pentru a scurge apa...

Страница 27: ...ul Filtrul pompei este înfundat Curăţaţi filtrul pompei Maşina s a oprit imediat după începerea programului Maşina de spălat se poate opri temporar din cauza tensiunii joase Îşi va relua programul când tensiunea va ajunge la un nivel normal Maşina evacuează apa imediat după alimentare Furtunul de evacuare este la înălţime incorectă Conectaţi furtunul de evacuare conform instrucţiunilor din manualu...

Страница 28: ...le de spălat Detergent insuficient în zone cu apă dură Utilizarea unei cantităţi insuficiente de detergent în apa dură provoacă aderarea reziduurilor la rufe care devin gri în timp După apariţia nuanţei de gri aceasta este dificil de îndepărtat Folosiţi cantitatea de detergent recomandată în funcţie de duritatea apei şi cantitatea de rufe A fost folosit prea mult detergent Folosiţi cantitatea de d...

Страница 29: ...ct Detergentul s a amestecat cu balsamul Nu amestecaţi balsamul cu detergentul Curăţaţi şi spălaţi dozatorul cu apă fierbinte Rufele nu miros a balsam Detergentul a fost introdus în compartimentul incorect Dacă detergentul este introdus în compartimentul de prespălare fără a fi selectat ciclul de prespălare maşina va introduce în cuvă acest detergent în timpul etapei de clătire sau tratare cu bals...

Страница 30: ... mult detergent Amestecaţi o lingură de balsam cu litru de apă şi turnaţi l în compartimentul principal al sertarului pentru detergent Puneţi în maşină detergentul potrivit pentru programe şi cantitatea de rufe maximă indicată în Tabelul de programe şi consumuri Când folosiţi substanţe chimice suplimentare de eliminat pete clor etc reduceţi cantitatea de detergent Rufele rămân umede la finalizarea...

Страница 31: ...49_EN 23 10 20 11 52 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu APL71224XLW0 EN Washing Machine User s Manual DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 DIN15R11 Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu ...

Страница 32: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 33: ...oor or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Donotforceopenthelockedloadingdoor Doorcanbeopenedafew minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the labe...

Страница 34: ...let protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Donotwashtheproductbysprayingorpouringwaterontoit Riskof electric shock u Never touch the power cable plug with wet hands Do not grab the p...

Страница 35: ... be disposed with other household wastes at theendofitsservicelife Useddevicemustbereturnedtoofficalcollectionpointforrecyclingof electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used applia...

Страница 36: ... and searching for your model identifier foundon energy label https eprel ec europa eu Supplier name or trademark Arctic Model name APL71224XLW0 7000640036 Rated capacity kg 7 Maximum spin speed rpm 1200 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 49 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9217 ...

Страница 37: ... top of each other their total weight when loaded amounts to 180 kilograms Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do...

Страница 38: ...atory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum he...

Страница 39: ...et the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connecti...

Страница 40: ...our lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allo...

Страница 41: ...etergent type to be used depends on the washing programme fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggested programmes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens at sugge...

Страница 42: ...ape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth afte...

Страница 43: ...mmended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled No visi...

Страница 44: ...0 Temperature Adjustment Button 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 4 3 2 Preparing the machine 1 Make sure that the hoses are connected tightly 2 Plug in your machine 3 Turn the tap on completely 4 Place the laundry in the machine 5 Add detergent and fabric softener 4 3 3 Programme selection and tips for efficient washing 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in...

Страница 45: ...200 Cold 90 60 7 92 1 70 1200 Cold 90 40 7 89 1 05 1200 Cold 90 Eco 40 60 40 7 52 0 0 990 1200 40 60 40 3 5 44 0 0 600 1200 40 60 40 2 36 0 0 340 1200 40 60 60 7 52 0 0 980 1200 40 60 60 3 5 42 5 0 590 1200 40 60 Sintetice 60 3 65 1 20 1200 Cold 60 40 3 63 0 75 1200 Cold 60 Spălare Rapidă Expres 14 90 7 62 2 00 1200 Cold 90 60 7 62 1 10 1200 Cold 90 30 7 60 0 20 1200 Cold 90 Spălare Rapidă Expres ...

Страница 46: ... energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lower the remaining moisture content Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Removal Rinse Hold No Water Drain...

Страница 47: ... be washable at 40 C or 60 C together in the same cycle and that this programme is used to assess the compliance with the EU ecodesign legislation Although it washes longer than all other programmes it provides high energy and water savings Actual water temperature may be different from the stated wash temperature When you load the machine with less laundry e g capacity or less periods in programm...

Страница 48: ...that contain cotton synthetic mix as well as waterproof cloths like gore tex This programme washes your laundry delicately thanks to its special turning movements Anti Pete StainExpert Your washing machine has a special stain programme ensuring that different types of stains are removed in the most efficient way Use this programme only to use durable colourfast cottons Do not wash delicate or non ...

Страница 49: ...mperature Adjustment button Temperature will decrease gradually When the cold level is selected temperature level lights will not be on C INFORMATION If the programme has not reached the heating step you can change the temperature without switching the machine to Pause mode 4 3 9 Spin speed selection Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displ...

Страница 50: ...commended for tulle and curtains Fast When this function is selected durations of relevant programmes get shorter by 50 Thanks to the optimised washing steps high mechanic activity and optimum water consumption high washing performance is achieved in spite of the reduced duration Extra Rinse This function enables the machine to carry out another rinsing cycle in addition to the one carried out aft...

Страница 51: ... will not be disabled after a power failure or unplugging AntiCrease If you press and hold the auxiliary function button 3 for 3 seconds this function will be selected and the programme follow up light of the relevant programme will turn on When this function is selected the drum will rotate for up to eight hours to ensure that the clothes do not crease at the end of the programme At any time duri...

Страница 52: ... Start Pause button to start the programme 2 Programme follow up light showing the startup of the programme will turn on C INFORMATION If no programme is started or no key is pressed within 10 minutes during the programme selection process the display lights will go off Once the Programme Selection knob is turned or any button is pressed display lights will turn on again 4 3 13 Progress of program...

Страница 53: ...le under the pump filter lid to manually open the loading door A WARNING Before opening the loading door make sure that there is no water in the machine to avoid flooding Water may be hot and could cause scalding Turn off and unplug the appliance Open the pump filter lid Remove the loading door emergency handle behind the filter cover with a tool Open the loading door by pulling the loading door e...

Страница 54: ...w programme the newly selected programme will start depending on the step the previous programme was cancelled in For example the machine may take in additional water or continue to wash with the water inside C INFORMATION Depending on the step where the programme was cancelled in you may have to add detergent and softener again for the programme you have selected anew 4 3 17 End of programme At t...

Страница 55: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 56: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 57: ...he machine Machine might be leaning on a rigid item Make sure that the machine is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the washing machine Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It wil...

Страница 58: ...d water Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Wa...

Страница 59: ...spenser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water pressure is low Check the water pressure The detergent in the main wash compartment got wet while taking in the ...

Страница 60: ...ot switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly See 4 4 2 A CAUTION If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authori...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для APL71224XLW0

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: Parkside Страницы: 34

Бренд: Parkside Страницы: 48

Бренд: Parkside Страницы: 32

Бренд: Parkside Страницы: 70

Бренд: F.F. Group Страницы: 68

Бренд: Generac Power Systems Страницы: 22

Бренд: Hoover Страницы: 17

Бренд: ZANKER Страницы: 19

Бренд: Walter Страницы: 136

CLOTHES-PROCESSOR EZ 3600 CEE

Бренд: Equator Страницы: 16

EVOconcept CCO-120DCW

Бренд: Fagor Страницы: 156

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

AQUALTIS AQ9D 48 X

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48

Бренд: Butterworth Страницы: 36

Бренд: Kärcher Страницы: 56

Бренд: Ryobi Страницы: 17

Бренд: Hamron Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды