manualshive.com logo in svg

Arctic APL71025XLW0, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Arctic APL71025XLW0 Скачать руководство пользователя страница 1

EN/RO

APL71025XLW0

Document Number:

1911861459

_EN/ 

05

-

1

1

-20.(14:22)

Washing Machine

User’s Manual

Masinã de spãlat automatã

Manual de utilizare

Содержание APL71025XLW0

Страница 1: ...EN RO APL71025XLW0 Document Number 1911861459_EN 05 11 20 14 22 Washing Machine User s Manual Masin de sp lat automat Manual de utilizare...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions...

Страница 3: ...e open the locked loading door Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Use detergents...

Страница 4: ...made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Do not wash the prod...

Страница 5: ...ervice life Used device must be returned to offical collection point for recycling ofelectricalandelectronicdevices Tofindthesecollectionsystemspleasecontacttoyourlocal authorities or retailer where t...

Страница 6: ...m 84 Width cm 60 Depth cm 49 Net weight 4 kg 57 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9217 A A C MODEL...

Страница 7: ...ature falls below 0 C Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place...

Страница 8: ...In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to...

Страница 9: ...breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not m...

Страница 10: ...ur lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause dam...

Страница 11: ...tergent type to be used depends on the washing programme fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid de...

Страница 12: ...e of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put...

Страница 13: ...y on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be use...

Страница 14: ...Button 10 Temperature Adjustment Button 4 3 2 Preparing the machine 1 Make sure that the hoses are connected tightly 2 Plug in your machine 3 Turn the tap on completely 4 Place the laundry in the mac...

Страница 15: ...e Anti Crease Selectable temperature range C Bumbac 90 7 92 2 25 1000 Cold 90 60 7 92 1 70 1000 Cold 90 40 7 89 1 05 1000 Cold 90 Eco 40 60 40 7 52 0 1 045 1000 40 60 40 3 5 43 0 0 750 1000 40 60 40 2...

Страница 16: ...cting a programme you can see the washing duration on the display of your machine Depending on the amount of laundry you have loaded into the machine there might be a difference of 1 to 1 5 hours betw...

Страница 17: ...grammes may differ according to the model of the machine Eco 40 60 The eco 40 60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40 C or 60 C together in the same...

Страница 18: ...iod of time Usage life of your shirts increases Articole iarn Outdoor Sports Use this programme to wash outdoor sports clothes that contain cotton synthetic mix as well as waterproof cloths like gore...

Страница 19: ...dry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without s...

Страница 20: ...scale remover for washing machines into the detergent compartment no 2 When the programme is over leave the loading door ajar so that the inside of the machine gets dry C INFORMATION This is not a wa...

Страница 21: ...programme up to 19 hours You can increase this time by 1 hour intervals C INFORMATION Please do not use liquid detergent if you have selected the End Time Adjustment function Stains might remain on th...

Страница 22: ...ng To do this the change you are going to make must be something that will be carried out after the programme step that is running If the change is not suitable relevant lights will flash 3 times C IN...

Страница 23: ...gramme follow up light of the relevant step during which the machine was switched into the pause mode will flash 2 Wait until the Loading Door can be opened 3 Open the loading door and add or take out...

Страница 24: ...you do not start any programme in the selection step or do not perform anything else or if you do not do anything in 10 minutes after the selected programme has ended the machine will automatically s...

Страница 25: ...ing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substa...

Страница 26: ...mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up t...

Страница 27: ...nously in the machine Machine might be leaning on a rigid item Make sure that the machine is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the washing machine Water drain hose migh...

Страница 28: ...ter Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the...

Страница 29: ...t drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water pressure is low Check th...

Страница 30: ...amage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re spun Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly See 4 4 2 A CAUTION If you cannot elimina...

Страница 31: ...Masin de sp lat automat Manual de utilizare RO APL71025XLW0 Document Number 1911861459_RO 05 11 20 14 22...

Страница 32: ...Acest produs a fost fabricat n unit i moderne care sunt prietenoase cu mediul nconjur tor...

Страница 33: ...re i nu demonta i filtrul n caz contrar exist pericolul de inundare i v t mare corporal cauzat de apa fierbinte Nu for a i deschiderea u ii de nc rcare c nd aceasta este blocat U a poate fi deschis la...

Страница 34: ...ntat iprotejat cuosiguran de16A Instala ia de mp m ntare trebuie efectuat de c tre un electrician calificat Compania noastr nu i asum responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea produsului...

Страница 35: ...EEE Acest simbol indic faptul c produsul nu trebuie eliminat cu alte de euri menajere la finalul perioadei de utilizare Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dis...

Страница 36: ...Ad ncime cm 49 Greutate net 4 kg 57 Intrare ap simpl Intrare ap dubl Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50Hz Curent total A 10 Putere total W 2200 Cod principal model 9217 A A C INFORMA...

Страница 37: ...are poate s sus in aceast sarcin Nu amplasa i produsul pe cablul de alimentare Nu instala i produsul n medii n care temperatura poate s scad sub 0 C Se recomand l sarea unui spa iu n p r ile laterale...

Страница 38: ...Ata a i cap tul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvet sau la cad A ATEN IE Casa dvs va fi inundat dac furtunul se desface din loca ul s u n timpul evacu rii apei Pericol de op rire da...

Страница 39: ...limentare trebuie s fie suficient pentru cerin ele aparatului Este recomandat utilizarea unui ntrerup tor cu curent diferen ial rezidual GFCI techerul cablului de alimentare trebuie s fie u or accesib...

Страница 40: ...cum sunt f ina praful de l m ie lapte praf etc trebuie scuturate bine nainte de a fi introduse n ma in Astfel de pulberi i prafuri de pe rufe se pot acumula n timp pe componentele interne ale ma inii...

Страница 41: ...depinde de programul de sp lare i de tipul i culoarea es turii Utiliza i detergen i diferi i pentru rufe colorate i rufe albe Sp la i hainele delicate numai cu detergen i speciali detergent lichid am...

Страница 42: ...are compartiment nr 2 sau direct n tambur nainte de sp lare Utilizarea apretului Ad uga i apretul lichid apretul praf sau pigmentul n compartimentul pentru balsam Nu folosi i mpreun balsam i apret n a...

Страница 43: ...e pot fi folosi i n dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murd rire Detergen ii praf sau lichizi recomanda i pentru rufe colorate pot fi folosi i n dozele recomandate pentru haine cu grad...

Страница 44: ...eglare vitez de centrifugare 10 Buton Reglare temperatur 4 3 2 Preg tirea ma inii 1 Asigura i v c furtunurile sunt bine conectate 2 Conecta i ma ina la priz 3 Deschide i complet robinetul 4 Pune i ruf...

Страница 45: ...1000 40 60 Sintetice 60 3 65 1 20 1000 Rece 60 40 3 63 0 75 1000 Rece 60 Sp lare Rapid Expres 14 90 7 62 2 00 1000 Rece 90 60 7 62 1 10 1000 Rece 90 30 7 60 0 20 1000 Rece 90 Sp lare Rapid Sp lare ra...

Страница 46: ...lectrice Pute i vedea timpul de sp lare pe afi ajul ma inii dumneavoastr c nd selecta i un program n func ie de cantitatea de rufe pe care a i nc rcat o n ma ina dumneavoastr poate fi o diferen de 1 1...

Страница 47: ...a deterior rii 4 3 6 Programe suplimentare Ma ina de sp lat este dotat cu programe suplimentare pentru cazuri speciale C Programele suplimentare pot s difere n func ie de modelul ma inii Eco 40 60 Pro...

Страница 48: ...e tratare Aplica i substan a chimic de pre tratare direct pe haine sau ad uga i o mpreun cu detergentul atunci c nd ma ina ncepe s se alimenteze cu ap din compartimentul principal pentru sp lare Astfe...

Страница 49: ...re ap sa i pe butonul pentru reglarea vitezei de centrifugare Viteza de centrifugare va sc dea treptat Apoi n func ie de modelul ma inii op iunile Am nare cl tire i F r centrifugare vor ap rea pe afi...

Страница 50: ...c un ciclu de cl tire n plus fa de cel efectuat dup sp larea principal n acest mod se poate reduce riscul ca pielea sensibil bebelu i piele alergic etc s fie afectat de urmele de detergent de pe rufe...

Страница 51: ...am i selecta i un alt program Func ia Blocare pentru copii nu va fi dezactivat dup o pan de curent sau dup scoaterea din priz a ma inii Anti ifonare Dac ine i ap sat butonul 3 de selectare a unei func...

Страница 52: ...de selec ia a programelor la orice program Astfel durata finaliz rii temporizate se va anula Indicatorul luminos Terminare Anulare lumineaz continuu 2 Selecta i apoi programul pe care dori i s l porni...

Страница 53: ...area func iei auxiliare vitezei i temperaturii n func ie de pasul n care a ajuns programul dumneavoastr pute i anula sau selecta func iile auxiliare Consulta i Selectarea func iilor auxiliare De aseme...

Страница 54: ...i i nici un program din etapa de selectare sau nu efectua i nici o alt opera ie sau dac nu face i nimic timp de 10 minute de la terminarea programului selectat atunci ma ina va comuta automat la modul...

Страница 55: ...fiecare sp lare verifica i dac n tambur nu au r mas substan e str ine Dac orificiile din burduf indicate n figur sunt nfundate desfunda i le cu o scobitoare Obiectele metalice str ine vor provoca pet...

Страница 56: ...e folosire nchide i robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu ap Pentru a cur a filtrul murdar i pentru a evacua apa 1 Scoate i ma ina din priz A ATEN IE Temperatura apei din interioru...

Страница 57: ...urtunul Filtrul pompei este nfundat Cur a i filtrul pompei Ma ina s a oprit imediat dup nceperea programului Ma ina de sp lat se poate opri temporar din cauza tensiunii joase i va relua programul c nd...

Страница 58: ...st folosit prea mult detergent Folosi i cantitatea de detergent recomandat n func ie de duritatea apei i cantitatea de rufe Sp larea este necorespunz toare petele persist sau rufele nu sunt albite A f...

Страница 59: ...u amesteca i balsamul cu detergentul Cur a i i sp la i dozatorul cu ap fierbinte Tamburul nu a fost cur at regulat Cur a i regulat tamburul Pentru detalii consulta i 4 4 2 Se formeaz spum n exces n ma...

Страница 60: ...1911861459_AA_EN_RO...

Отзывы:

Нет отзывов