background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

Guar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Содержание ARCCELL12RGB

Страница 1: ...I GB ARCCELL3RGB 3TRI 6RGB 12RGB 12TRI ARCHITECTURAL LIGHTING Manuale Utente User Manual ...

Страница 2: ...REV 001 07 11 ...

Страница 3: ...nza alcuna notifica INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e caratteristiche tecniche 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Installazione 2 2 Collegamento 2 3 Connesioni 3 Manutenzione 3 1 Pulizia sistema ottico e manutenzione Certificato di garanzia 4 4 4 5 5 7 7 7 8 CONTENUTO DELL IMBALLO LED ARC...

Страница 4: ...o manuale Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull unità togliere la tensione dalla rete di alimenta zione Installare l unità in un luogo ben ventilato Mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall unità I filtri le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza I LED devono essere sostituiti se danneggiati o t...

Страница 5: ...ne di inclinazione MR16FIT opzionale AR111FIT opzionale Alimentazione e controllo 48V esterna compatibile con driver di controllo ARCMASTER Connessioni dati e alimentazione RJ45 Cavo dati e alimentazione CAT5E 1 5mt ARCCELL3RGB Sorgente luminosa 3x1W RGB CREE Sintesi colore RGB 1rosso 1verde 1blu Ottica predefinita 12 Durata media LED h 50 000 Consumo ad emissione max 3 2W Peso 170g Dimensioni mm ...

Страница 6: ... 248 79 LUX 312 20 LUX 138 75 LUX 78 05 LUX 49 95 LUX 34 69 LUX 0 9m 1 7m 2 6m 3 5m 4 4m 5 2m 1 7m 3 3m 5 0m 6 7m 8 0m 10 0m 0 9m 1 7m 2 6m 3 5m 4 3m 5 2m Center Beam LUX Field Width Vert Spread 29 3 Horiz Spread 29 1 20 ARCCELL6RGB Sorgente luminosa 6x1W RGB CREE Sintesi colore RGB 2rosso 2verde 2blu Ottica predefinita 18 Durata media LED h 50 000 Consumo ad emissione max 6 4W Peso 200g Dimension...

Страница 7: ...inale RJ45 direttamente all unità di controllo oppure ad opportu ne unità di giunzione se il cavo deve essere esteso 2 2 Collegamento Il numero di Proiettori a LED che possono essere collegati insieme è definito dal valore della potenza di uscita dell unità di controllo 2 3 Connessioni Il terminale RJ45 del cavo di rete ha il seguente cablaggio DMX Controller DMX LED LED RJ45 XLR cable SPLITTER PI...

Страница 8: ...lazione devono essere totalmente esenti da qualsiasi de formazione I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato Si dovrebbe procedere ad intervalli regolari alla pulizia della parte frontale per asportare polvere fumo e altre particelle Solo così la luce può essere irradiata co...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...notice TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 1 2 Technical specifications 2 Installation 2 1 Installation 2 2 Linking 2 3 Connections 3 Maintenance 3 1 Cleaning the unit and maintenance Warranty 2 2 2 3 3 5 5 5 6 PACKING CONTENT LED ARCCELL3RGB 3TRI 6R...

Страница 12: ...ation precautions Never look directly at the light beam Every person involved with installation and maintenance of this device have to be qualified and follow the instruc tions of this manual Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply Install the fixture in a well ventilated place Keep any inflammable material at a safe distance from the fixtu...

Страница 13: ...jection angle MR16FIT optional AR111FIT optional Power unit ARCMASTER external 48V power supply and control board Power and data connections RJ45 Power and data cable CAT5E 1 5mt ARCCELL3RGB LED Source 3x1W RGB CREE Colour synthesis RGB 1red 1green 1blue Deafult optics 12 Average LED life h 50 000 Consumption 3 2W Weight 170g Dimensions mm 49 D x43 H ARCCELL3TRI LED Source 1x3W Tri Colour CREE Col...

Страница 14: ...Illuminance at a Distance 1 248 79 LUX 312 20 LUX 138 75 LUX 78 05 LUX 49 95 LUX 34 69 LUX 0 9m 1 7m 2 6m 3 5m 4 4m 5 2m 1 7m 3 3m 5 0m 6 7m 8 0m 10 0m 0 9m 1 7m 2 6m 3 5m 4 3m 5 2m Center Beam LUX Field Width Vert Spread 29 3 Horiz Spread 29 1 20 ARCCELL6RGB LED Source 6x1W RGB CREE Colour synthesis RGB 2red 2green 2blue Deafult optics 18 Average LED life h 50 000 Consumption 6 4W Weight 200g Dim...

Страница 15: ...table junction box if the cable has to be extended 2 2 Linking For the number of LED projectors that can be linked together please follow the maximum power output limit of each zone of the unit controller 2 3 Connections The RJ45 plug that connects the LED unit to the ARCMASTER driver has the follwing wiring DMX Controller DMX LED LED RJ45 XLR cable SPLITTER PIN Color of wire RGB 1 White Orange Re...

Страница 16: ...cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness For cleaning disconnect the main plug from the socket Use a soft clean cloth moistened with a mild detergent Then c...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 20: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... Music Lights S r l ARCHWORK is a brand of Music Lights S r l company Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company ...

Отзывы: