background image

77

77

 Die Garantieverpfl ichtung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen: 

 1. Bei Schäden auf Grund von falschem Gebrauch, Modifi kationen, falscher Versorgungsspannung oder falscher 

Netzfrequenz. 

 2. Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild beschädigt ist. 

 3. Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild fehlt. 

 4. Für Batterien und andere Verbrauchsgegenstände, die im oder mit dem Gerät geliefert wurden. 

Der Nutzer verpfl ichtet sich, dieses Produkt ausschließlich gemäß der Bestimmung desselben zu verwenden, 
ohne jegliche technische Modifi kation zu verursachen, die die Rechte Dritter verletzen könnte. Änderungen 
an der Elektronik, an der Software oder am Gehäuse dieses Produktes sind ausdrücklich durch ARCHOS zu 
genehmigen, andernfalls erlöschen sämtliche Gewährleistungsklauseln.

 Sicherheitshinweise 

 ACHTUNG 

 Um die Gefahr von Elektroschocks zu vermeiden, darf dieses Gerät ausschließlich von befugtem Fachpersonal 
geöffnet werden. 

 Vor dem Öffnen des Geräts das Gerät ausschalten und die Stromversorgung abtrennen. 

 VORSICHT: 

 Um die Gefahr von Brand und Elektroschocks zu vermeiden, das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit 
aussetzen. 

 Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Kopieren von CDs und das Herunterladen von Musik, 
Video- oder Bilddateien für kommerzielle Zwecke stellt unter Umständen einen Verstoß gegen das Urheberrecht 
dar. Urheberrechtlich geschütztes Material darf unter Umständen nicht ohne vorherige Genehmigung des 
Urheberrechtsinhabers aufgezeichnet oder kopiert werden. Es gelten alle einschlägigen gesetzlichen Vorschriften 
der jeweiligen Länder bezüglich der Aufzeichnung und Nutzung von derartigem Material. 

 FCC-Übereinstimmungserklärung 

 FCC-Übereinstimmung 

78

78

 Dieses Gerät wurde erfolgreich auf Einhaltung der FCC-Störstrahlungsbestimmungen, Teil 15, der Klasse B für 
digitale Geräte getestet. Durch die Einhaltung der angegebenen Grenzwerte ist sichergestellt, dass bei Betrieb 
des Geräts in Wohngebäuden keine erheblichen elektromagnetischen Störungen auftreten. Dieses Gerät 
erzeugt, verwendet und strahlt elektromagnetische Strahlung ab, die bei Installation und Gebrauch entgegen 
diesen Bestimmungen zu erheblichen elektromagnetischen Störungen drahtloser Kommunikation führen kann. 
Eine Garantie für das Nichtauftreten elektromagnetischer Störungen unter bestimmten Installationsbedingungen 
kann nicht gegeben werden. Bei Verdacht auf erhebliche elektromagnetische Störungen des Radio- oder TV-
Empfangs das Gerät aus- und wieder einschalten, um die Störursache zu überprüfen. Gegebenenfalls können 
die folgenden Maßnahmen Abhilfe leisten: 

 •  Verändern Sie die Position der Empfangsantenne. 

 •  Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. 

 •  Verbinden Sie das Netzkabel des Geräts mit einer Schutzkontaktsteckdose, die mit einem Stromkreis des 

Wechselstromnetzes verbunden ist, der galvanisch von demjenigen Stromkreis getrennt ist, über den der 
Empfänger mit Netzwechselspannung versorgt wird. 

 •  Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen geschulten Radio- und Fernsehtechniker, der Ihnen bei der 

Reduzierung der Störungen helfen kann. 

 ACHTUNG: Durch nicht vom Hersteller des Geräts genehmigte technische Änderungen erlischt die 
Betriebserlaubnis dieses Geräts. 

 FCC, Part 15 – Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die beiden nachstehend angegebenen Bedingungen 
erfüllt werden: 

 1. Wenn das Gerät keine elektromagnetischen Störungen verursacht. 

 2. Wenn das Gerät bei von anderen Geräten oder Anlagen verursachten elektromagnetische Störungen ohne 

Beeinträchtigung seiner Funktionsfähigkeit betrieben werden kann. 

 Elektrostatische Ladungen 

 Het functioneren van het product kan gestoord worden door ESD. Indien dit het geval is, reset het product zoals 
vemeld in de handleiding om daarna weer verder te kunnen gaan. Bij overdracht van bestanden, zorg er goed 
voor dat dit in een statisch vrije omgeving plaats vindt.

 

Содержание Gmini 500 Series

Страница 1: ...rSure Standard so dass auch eine ganze F lle von im Web erh ltlichen Musik und Videoinhalten unterst tzt wird Weitere Hinweise zum PlaysForSure Programm finden Sie auf www playsforsure com Dieses Prod...

Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis nhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG Bedienkn pfe und Verbindungen 7 2 EINLEITUNG Erstmalige Inbetriebnahme 9 2 1 Aufladen des Akku 9 2 2 Einschalten des Gmini 500 9 2 3 Ausschalten des...

Страница 3: ...45 12 1 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 46 12 2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern 47 12 3 Die virtuelle Tastatur 50 13 Verbinden und Abtrennen des Gmini 500 vom PC 51 13 1 Art der USB Verbindung Fe...

Страница 4: ...halten l Stopp Escape Aus x Zum Ausschalten des Ger ts 3 Sekunden lang gedr ckt halten m Funktionstaste AUF in der Liste der Funktionssymbole nach oben in Einstellungsmen s nach oben n Funktionstaste...

Страница 5: ...gl das Kapitel Stromversorgung im Kapitel Einstellungen f r ausf hrliche Hinweise 10 10 2 4 Spracheinstellung f r die Benutzeroberfl che 2 4 Spracheinstellung f r die Benutzeroberfl che Die Men sprach...

Страница 6: ...Wiedergabe von Videodateien VIDEO Wiedergabe von Videodateien Dr cken Sie im Hauptmen auf das Bildsymbol Video w hlen Sie die gew nschte Videodatei und dr cken Sie dann die Taste WIEDERGABE GO o Auf d...

Страница 7: ...TV vergr ert In diesem Modus sind die Seitenr nder mitunter leicht abgeschnitten Vollbild Sowohl auf dem TV Bildschirm als auch auf dem integrierten LCD wird das Bild zur G nze dargestellt Es werden...

Страница 8: ...t direkt wiedergegeben werden Es gibt heute eine Vielzahl von Codierungs und Komprimierungsverfahren f r die Erstellung von Videodateien nahezu w chentlich kommen Neuentwicklungen auf den Markt Bei di...

Страница 9: ...Die Datei hat einfaches Profil Simple Profile Die Aufl sung der Datei wird f r eine einwandfreie Wiedergabe angepasst 18 18 5 1 Installieren der PC Software 5 1 Installieren der PC Software Liegt die...

Страница 10: ...hkeit ist z B www mpegmobile com 20 20 5 2 Anwendungshinweise zum MPEG 4 Translator 5 2 Anwendungshinweise zum MPEG 4 Translator Hier sehen Sie das Hauptfenster des MPEG 4 Translator Wurde vor dem ers...

Страница 11: ...i m gliche Gr nde 1 Die Quelldatei ist keine echte AVI Datei Selbst wenn die Dateierweiterung avi lautet entspricht das enthaltene Datenmaterial u U nicht den Standards des AVI Formats 2 Der Speichero...

Страница 12: ...ereich des Gmini 500 Bildschirms erscheint die Meldung locked Um die Tastensperre wieder aufzuheben die Taste Auswahl erneut dr cken Die Lautst rkeregulierung mit den Tasten AUF AB bleibt auch bei akt...

Страница 13: ...en Es gibt mehrere Optionen f r den Wiedergabemodus aktueller Ordner alle Dateien 1 Datei usw Detaillierte Beschreibungen finden Sie unter Spielmodus im Abschnitt Einstellungen 26 26 6 4 Wiedergabe be...

Страница 14: ...Nutzung von Abo Diensten muss Windows Media Player 10 verwendet werden 7 1 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media 7 1 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media Player WMP und Gmini P...

Страница 15: ...verwendet werden k nnen bezeichnet man als Ripping Es handelt sich im Grunde um einen Umcodierungsprozess bei dem das CDA Format CD Audio in WMA oder MP3 umgewandelt wird d h in ein vom Gmini 500 unte...

Страница 16: ...Playlist hinzuzuf gen Eine kleine Kennzeichnung neben dem Musik Symbol vor dem Titel weist darauf hin dass der betreffende 32 32 Song in die Playlist aufgenommen wurde Wiederholen Sie den Vorgang bis...

Страница 17: ...ird oder einen beliebigen anderen Song zur aktuellen Playlist hinzuf gen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels auf das Funktionssymbol Playlist Editor Es wird ein zwe...

Страница 18: ...Dr cken auf das Funktionssymbol Einstellungen werden die Aufzeichnungsparameter eingeblendet wie oben dargestellt 4 Nach Bet tigen der Funktionstaste Aufnahme bzw der Taste ENTER ist es m glich durch...

Страница 19: ...Audio Bearbeitung Es besteht die M glichkeit Audiodateien zu editieren und unerw nschte Teile wegzuschneiden Dies gilt jedoch nur f r Aufnahmen die durch Bet tigen des AudioCorder Symbols angefertigt...

Страница 20: ...Festplattenlaufwerk befinden vgl das Kapitel Systemeinstellungen oder das Kapitel Verbinden Abtrennen des Gmini 500 mit vom PC 1 Musik aus dem Online Shop von Apple sind mit einem propriet ren Kopier...

Страница 21: ...ergrund speichern ber das Funktionssymbol Dateiverwaltung 1 x 1 Bild 2 x 2 Bilder 3 x 3 Bilder Vergr ern 1x Vergr ern 2x 42 42 Bild um 90 nach links drehen Vorheriges N chstes Foto Bild um 90 nach rec...

Страница 22: ...Host Anschluss an 2 Es steht ein USB Karten Leseger t zur Verf gung Schlie en Sie dieses mit dem USB Host Adapterkabel an 3 Laden Sie die Fotos von der Kamera auf den Computer und kopieren Sie sie vo...

Страница 23: ...sts Video und Foto Die Verzeichnisse Musik Foto und Video sind mit Bildsymbolen im Hauptfenster verkn pft so dass Sie diese Verzeichnisse direkt von dort aufrufen k nnen Werden diese Verzeichnisse gel...

Страница 24: ...rechen Umbenennen ndern des Namens einer Datei oder eines Ordners Zur Eingabe des Namens der neuen Datei bzw des neuen Ordners wird die virtuelle Tastatur eingeblendet vgl Abschnitt Virtuelle Tastatur...

Страница 25: ...er empfiehlt es sich zum Erstellen und Umbenennen von Dateien oder Ordnern den Gmini 500 an den Computer anzuschlie en und mit der Computer Tastatur zu arbeiten Ist kein Computer zur Hand muss die Tex...

Страница 26: ...n Der Gmini 500 ist mit folgenden Betriebssystemen nicht kompatibel Windows NT Windows 95 und Windows 98 W hrend der Gmini 500 an den Computer angeschlossen ist sind die Tasten des Ger ts gesperrt 52...

Страница 27: ...Um die Gmini 500 Festplatte zu deaktivieren klicken Sie in der Taskleiste auf das Bildsymbol Hardware entfernen gr ner Pfeil s Abb unten und folgen Sie den Anweisungen Stecken Sie das USB Kabel erst...

Страница 28: ...teien zu sichten Vgl das Kapitel Datei Browser f r Hinweise zum Kopieren von Dateien 56 56 1 15 5 EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN W hlen Sie im Hauptfenster das Funktionssymbol Einstellungen um die Men pu...

Страница 29: ...der aktuelle Titel zu Ende ist beginnt die Wiedergabe des programmierten Titels Wird zu diesem Zeitpunkt kein weiterer Titel in das Wiedergabe Programm aufgenommen spielt der Gmini 500 imAnschluss dar...

Страница 30: ...ni 500 angezeigt die als Hintergrundbilder verwendet werden k nnen Sie k nnen eigene JPEG Bilder in den System Ordner hinzuf gen in dem Sie die gew nschten JPEG Dateien einfach per Drag Drop vom Compu...

Страница 31: ...odus Festplattenlaufwerk Durchsuchen der Musikdateien nachTag Informationen die ARCLibrary muss jedoch manuell aktualisiert werden Automatisch Die ARCLibrary wird nach dem Abtrennen des USB Kabels vom...

Страница 32: ...des Betriebssystems Kopieren auf den Gmini 500 Um zu verhindern dass sich der Gmini 500 w hrend des Aktualisierens des Betriebssystems wegen leerer Akkus abschaltet sollte das Netzger t Adapter angesc...

Страница 33: ...hren Ersetzen Sie den Akku nur mit einem Akku vom selben oder gleichwertigen Type 66 66 17 2 Standard Modelle 17 2 Standard Modelle Der Gmini 500 ist mit einem auswechselbaren Akku ausgestattet Auf Wu...

Страница 34: ...in der nachstehenden Liste aufgef hrt ist wenden Sie sich bitte per E Mail an uns Bitte bewahren Sie die Kundenrechnung f r Garantie und Servicef lle sorgf ltig auf Wenn unser technischer Kundendienst...

Страница 35: ...llung System USB Anschluss auf und w hlen Sie dort die Einstellung Festplattenlaufwerk Die Einstellung des USB Anschlusses im Modus Windows Ger t ist nur unter Windows XP Service Pack 1 m glich wobei...

Страница 36: ...en lang gedr ckt halten bis sich der Gmini 500 ausschaltet Das Ger t anschlie end wie blich neu starten 72 72 19 4 Probleme mit Dateien besch digten Daten Formatieren und Partitionieren 19 4 Probleme...

Страница 37: ...ni 500 zugeordnet ist Der Befehl f weist das Programm zur automatischen Fehlerbehebung an Der Vorgang kann einige Zeit dauern haben Sie Geduld Schlie en Sie nach Beendigung des Vorgangs das DOS Fenste...

Страница 38: ...en auf Grund von Naturkatastrophen Feuer elektrostatischer Aufladung und Entladung falschem Gebrauch unsachgem er Behandlung oder Installation unbefugter Instandsetzung Modifikationen oder Unf llen ha...

Страница 39: ...r te getestet Durch die Einhaltung der angegebenen Grenzwerte ist sichergestellt dass bei Betrieb des Ger ts in Wohngeb uden keine erheblichen elektromagnetischen St rungen auftreten Dieses Ger t erze...

Страница 40: ...vom Hersteller der LCD Komponenten Die Anbieter von LCDs m ssen gew hrleisten dass die Anzahl der Pixelfehler im Bildaufbau eine bestimmte H chstgrenze nicht bersteigt Jedes Pixel besteht aus drei Ele...

Страница 41: ...Gmini 500 16 11 82 82 Betriebssystemversion EINSTELLUNGEN Systemeinstellungen 15 6 10 2 Bildformat VIDEO Wiedergabe von Videodateien Bildformat 3 1 Bildschirm EINSTELLUNGEN Anzeigeeinstellungen 15 4...

Страница 42: ...dem Internet 4 VIDEO Erstellen von MPEG 4 Videodateien am Computer 5 MUSIK bertragen von Musik auf den Gmini 500 7 Lautsprecher VIDEO Wiedergabe von Videodateien Integrierte Lautsprecher 3 1 MUSIK Wi...

Страница 43: ...chnungsdateien Videowiedergabe Wiedergabeinfos OSD VIDEO Funktionssymbole Videowiedergabe OSD abschalten 3 1 EINSTELLUNGEN Anzeigeeinstellungen 15 4 Virtual Dub VIDEO Erstellen von MPEG 4 Videodateien...

Отзывы: