7
2.4
Enregistrer la radio
Si vous entendez une chanson qui vous plaît à la radio, cliquez une fois sur le bouton REC.
Ce dernier deviendra rouge pour indiquer qu’un enregistrement est en cours. Cliquez à
nouveau sur le bouton pour mettre fin à l’enregistrement. Le nom du fichier de cet
enregistrement sera
RADIOxxxx.mp3
, les xxxx représentent le classement incrémentiel des
enregistrements. Il sera sauvegardé dans le dernier répertoire où vous vous trouviez avant de
passer au mode FM. Vous pouvez modifier le niveau de gain au cours de l’enregistrement en
appuyant sur le commutateur vers la gauche (moins de gain) ou vers la droite (plus de gain).
2.5 Rétro-enregistrement
et
édition
Enregistrement rétroactif
: cette fonction vous permet de récupérer les 30 secondes
(environ) de radio précédant le début de votre enregistrement. Cette opération est possible
grâce à une sauvegarde permanente d’un tampon musical de 30 secondes. Dès que vous
cliquez sur
Rec
pour enregistrer la radio, ce tampon de 30 secondes se greffe au début de
votre enregistrement. Cette technique permet d’enregistrer une chanson dans son intégralité
même si vous déclenchez son enregistrement alors qu’elle a déjà commencé. Pour profiter de
l’enregistrement rétroactif, il vous suffit de l’activer (mettre sur ON). A partir du Jukebox,
allez dans Setup (Configuration) > [FM Radio] > Retro-Recording (Enregistrement rétroactif)
et réglez-le sur « On ». Vous remarquerez que lorsqu’un enregistrement rétroactif commence,
le laps de temps écoulé affiche déjà
00:28
(28 secondes).
Edition :
une fois effectué, l’enregistrement rétroactif peut être directement édité sur le
Jukebox. Souvent, le début de l’enregistrement comporte une publicité ou une annonce que
vous ne souhaitez pas conserver mais qui se trouve dans le tampon de 30 secondes. Trouvez
alors ce fichier sur votre Jukebox et lisez-le. Vous remarquerez que la touche F1 commande
maintenant la fonction
Edit
. Cliquez sur F1 pour entrer dans le mode d’édition qui vous
permettra de supprimer les segments indésirables au début et à la fin de la chanson.
En mode édition, la chanson est jouée en boucle. Vous pouvez utiliser les boutons habituels
d’avance
et de retour rapides pour vous déplacer dans la chanson. Pendant la lecture,
attendez le moment précis où vous souhaitez que la chanson commence et cliquez sur F1
I-
cut
(Coupure de début). Votre nouvelle chanson commencera ici. Ecoutez-la ensuite jusqu’au
moment précis où vous voulez qu’elle s’arrête, cliquez sur F2
O-cut
(Coupure de fin)
.
Votre
nouvelle chanson s’arrêtera là. Cliquez maintenant sur F3
Close
(Terminer) et choisissez de
conserver ou non le morceau édité. Si votre manipulation ne vous convient pas, cliquez
simplement sur
No
et essayez une nouvelle fois.
Si, au contraire, vous cliquez sur
Yes
(Oui), le Jukebox suivra un court processus de
lecture/écriture afin de créer un nouveau fichier : le fichier que vous venez d’éditer. Son nom
sera le même que le fichier original, suivi du mot
edit
.
8
2.6
Enregistrer à partir du microphone
A partir du mode de navigation, allez dans le répertoire où vous souhaitez sauvegarder votre
enregistrement vocal. Ensuite, appuyez simplement sur le bouton REC et parlez dans le
microphone (le petit orifice jouxtant le bouton MP3/FM). Ce dernier deviendra rouge pour
indiquer qu’un enregistrement est en cours. Cliquez à nouveau sur le bouton pour mettre fin à
l’enregistrement. Le nom du fichier de cet enregistrement sera
RADIOxxxx.mp3
, les xxxx
représentent le classement incrémentiel des enregistrements. Vous pouvez modifier le niveau
de gain au cours de l’enregistrement en appuyant sur le commutateur vers la gauche (moins
de gain) ou vers la droite (plus de gain).
2.7
Lire des fichiers MP3
En mode de navigation, vous pouvez utiliser la télécommande FM pour rechercher et lire des
fichiers MP3. Si vous êtes en mode FM, cliquez simplement sur le bouton MP3/FM pour
vous rendre au mode de navigation. Utilisez le commutateur comme vous utiliseriez les
boutons GAUCHE , LECTURE et DROITE présents sur le Jukebox. De même,
utilisez les boutons Augmenter et Diminuer de la télécommande FM comme les
boutons Haut et Bas
du Jukebox. Ainsi, avec la télécommande FM, vous pourrez
évoluer dans l’arborescence des répertoires pour trouver et lire des fichiers MP3 ou d’autres
encore.
2.8
Régler les paramètres
Pour modifier les paramètres de la télécommande FM, vous devez effectuer les réglages à
partir du Jukebox. Allez dans
Setup
(Configuration), puis dans
[FM Radio]
.
Bande FM
Vérifier le réglage de la bande FM. Pour ce faire, allez dans
Setup (configuration) [F3], puis dans FM Radio et dans FM
Band. Les caractéristiques pour ces modes sont les suivantes :
USA
: 87,5 - 108 MHz désaccentuation de 75 µs
Europe
: 87,5 MHz – 108 MHz désaccentuation de 50 µs
Japon :
76 MHz - 91 MHz désaccentuation de 50 µs
