Archos Cyclee Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 71

Archos Cyclee Скачать руководство пользователя страница 13

13

3. Assemblage

Voici le processus d'assemblage:
1 (point de pliage) -2 (guidon, tige) -3 (pédales) -4 (selle) -5 (batterie)

a. Comment plier le cadre

A. Pliez le cadre
B. Verrouiller avec le verrouillage du cadre comme indiqué sur l'image A.
C. Verrouiller avec la prise de sécurité comme indiqué sur l'image B.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Cyclee

Страница 1: ...1 Quick Start Guide...

Страница 2: ...x 120 kg Do not attempt to disassemble or repair the components yourself contact your dealer or service center for repairs 2 Before riding Observe the following checklist before each use of the bike B...

Страница 3: ...e is the assembly process 1 folding point 2 handlebar stem 3 pedals 4 saddle 5 battery a How to fold the frame A Fold the frame B Lock with folding lock as picture A shows C Lock with safety catch as...

Страница 4: ...fold the handlebar A Fold the stem as shown by picture A B Lock with folding lock as shown by picture B C Lock with safety catch as shown by picture C A B C Note Make sure that the black cables are no...

Страница 5: ...tion of anticlockwise and the one labeled R has to be put on the right and be fastened in the direction of clockwise d How to assemble the saddle Release the lock adjust the saddle to a suitable posit...

Страница 6: ...wn by picture A Slight inside as demonstrated by picture B Picture C shows how the battery should be installed A battery lock B C 4 Operation a Front and Rear brakes The brakes can be adjusted Please...

Страница 7: ...harged Note The USB port can be used to charge smartphones or tablets To activate this feature press 3 5 sec on the red button of the battery A red LED is now on Follow the same process to turn off th...

Страница 8: ...ther the tire pressure is normal Check whether front and rear wheels handle bar stem seat post and saddle are fixed well Adjust tensity of the chain and the distance between the places of the tightene...

Страница 9: ...fter the switch is turned on Handle bar has a wrong connection with the controller Reconnect Inner components of controller are broken Change controller Motor runs now and again Connecting points of b...

Страница 10: ...from Warranty ARCHOS will refuse the implementation of this warranty in the following cases 1 Misuse due to non compliance with the operating maintenance and installation procedures described in the...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...r parer les composants vous m me contactez votre revendeur ou centre de service pour les r parations 2 Avant chaque utilisation Observe la liste de contr le suivante avant chaque utilisation du scoot...

Страница 13: ...age 1 point de pliage 2 guidon tige 3 p dales 4 selle 5 batterie a Comment plier le cadre A Pliez le cadre B Verrouiller avec le verrouillage du cadre comme indiqu sur l image A C Verrouiller avec la...

Страница 14: ...e avec prise de s curit comme le montre l image C A B C Remarque Assurez vous que les c bles noirs ne sont pas tordus ni enchev tr s autour du guidon c Comment assembler les p dales Comme les images A...

Страница 15: ...r la selle Rel chez la serrure r glez la selle sur une position appropri e et fixez la comme l indique l image A La plong e de la selle peut tre ajust e avec l crou de r glage dans l image B A verrou...

Страница 16: ...Faites glisser l int rieur comme le montre l image B L image C indique comment la batterie doit tre install e A verrou batterie B C 4 Fonctionnement a Freins avant et arri re Les freins peuvent tre r...

Страница 17: ...dessus La lumi re rouge signifie que la batterie est en charge La lumi re verte signifie que la batterie est charg e Remarque Le port USB peut tre utilis pour charger des smartphones ou des tablettes...

Страница 18: ...rieur doit tre utilis dans un environnement sec et ventil b Que faire avant de monter V rifiez si la pression des pneus est normale V rifiez si les roues avant et arri re la barre de poign e la tige...

Страница 19: ...atterie est termin e Changez la batterie Le verrouillage de la batterie est cass Changer le verrouillage de la batterie Le moteur tourne rapidement et peut tre contr l apr s un d marrage du commutateu...

Страница 20: ...on de la batterie et des consommables batterie pneu 2 La batterie et le chargeur sont garantis pendant 6 mois 3 Les pneus sont garantis pendant 1 mois Exclusions de la garantie ARCHOS refusera la mise...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...Die maximale Traglast 120 kg max des E Bikes muss eingehalten werden F r Demontage oder Reparatur ist der H ndler oder ein Service Center zust ndig hierf r ist Fachwissen erforderlich 2 Vor dem Reite...

Страница 23: ...pmechanismus 2 Lenkstange 3 Pedale 4 Sattel 5 Akku a Zusammenklappen des Rahmens A Rahmen zusammenklappen B Mit Klappverschluss arretieren wie in Abbildung A C Sicherungshebel einrasten wie in Abbildu...

Страница 24: ...bbildung C A B C Achtung Stellen Sie sicher dass die schwarzen Kabel nicht verdreht sind oder sich um Lenker Lenkstange wickeln c Montage der Pedale Wie in den Abbildungen A und B zu sehen muss das Pe...

Страница 25: ...chlie end wie in Abbildung A gezeigt Der Neigungswinkel des Sattels l sst sich mit der Stell Mutter einstellen Abb B A Schnellspanner B Stell Mutter e Montage des Akkus Halten Sie den Akku in Position...

Страница 26: ...schraube b Montage des Akkus Schnellspanner im Uhrzeigersinn drehen Akku leicht drehen und herausnehmen Mit leichtem Druck in die richtige Position bringen c Laden des Akkus Der Ladeanschluss befindet...

Страница 27: ...n dass es beim Losfahren erforderlich ist zuerst die Pedale zu nutzen um eine Vorw rtsbewegung zu erreichen Dies ist notwendig zur Vermeidung von Motorsch den und der schnellen Entleerung des Akkus 6...

Страница 28: ...ches l f r Fahrradketten 8 Fehlerbehebung Die Fehlerbehebung ist ausschl durch den autorisierte Fachbetriebe auszuf hren Unautorisierte unsachgem e Manipulationen am Fahrzeug f hren zum Erl schen der...

Страница 29: ...defekt Anschlusspunkte anpassen od gl tten Akku Befestigung defekt Befestigung auswechseln Geringe Reichweite trotz vollst ndiger Akku Ladung Akku Lebensdauer berschritten Akku wechseln Problem mit de...

Страница 30: ...on einem Monat ab Kaufdatum Garantie Ausschluss In folgenden F llen sind Garantie Leistungen durch ARCHOS ausgeschlossen Fehlerhafter Gebrauch durch Nichteinhaltung der Betriebs Instandhaltungs und In...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...enti da soli rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza per le riparazioni 2 Prima di guidare la bicicletta Verificare le voci della seguente lista prima di ogni utilizzo del prodotto Livello...

Страница 33: ...Bloccare con il fermo di sicurezza come mostra l immagine B A Sistema di serratura B Fermo di sicurezza b Come fissare il manubrio A Stendere il manico del manubrio come mostrato nell immagine A B Blo...

Страница 34: ...sellino Allentare la serratura regolare il sellino in una posizione idonea e fissarlo come appare nell immagine A L inclinazione del sellino pu essere regolata grazie all apposito dado come nella fig...

Страница 35: ...posteriori I freni possono essere regolati Fare riferimento alle immagini qui sotto Dado per regolazione freno posteriore b Assemblaggio batteria Ruotare la chiave in senso orario Tirare leggermente...

Страница 36: ...esso processo per disattivare la funzionalit Il dispositivo deve essere caricato almeno ogni due mesi d Interruttore e Nota durante la guida Il motore non pu funzionare da fermo velocit zero Effettuar...

Страница 37: ...sario mettere un po di olio sulla catena 7 Risoluzione problemi Problema Possibile causa Soluzione Dopo una pausa il prodotto non vuole ripartire Verificare che la posizione normale del freno sia ripr...

Страница 38: ...distanza dopo una ricarica completa Cicli di vita della batteria esauriti Cambiare la batteria Problemi con il voltaggio Riparare o cambiare la batteria La batteria non pu essere caricata o completam...

Страница 39: ...a garanzia ARCHOS rifiuter l attuazione della presente garanzia nei seguenti casi 1 Utilizzo improprio a causa della mancata osservanza delle procedure operative di manutenzione e di installazione des...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 1 120 2...

Страница 42: ...42 3 1 2 3 4 5 a A B C B A B...

Страница 43: ...43 b A A B B C C A B C c A B L R d A...

Страница 44: ...44 B A lock B adjusting nut e A B C...

Страница 45: ...45 A B C 4 a...

Страница 46: ...46 b c USB 3 5 d...

Страница 47: ...47 e 5 a b 6 ARCHOS Cyclee...

Страница 48: ...48 7 Charging...

Страница 49: ...49 8 1 ARCHOS Cyclee 12 2 6 3 1 ARCHOS 1 2 ARCHOS 3...

Страница 50: ...50 4 5...

Страница 51: ...e y dokonywa samodzielnie napraw lub demonta u element w skutera w tym celu nale y skontaktowa si z dilerem lub centrum serwisowym 2 Przed jazd na rowerze Przed ka d jazd skuterem nale y sprawdzi nast...

Страница 52: ...nkt sk adania 2 uchwyt kierownicy trzpie kierownicy 3 peda y 4 siode ko 5 akumulator a Sk adanie monta ramy A Z o y ramk B Zamek z zamkiem jak pokazano na rysunku A C Zamek z zabezpieczeniem jak pokaz...

Страница 53: ...b spl tane wok kierownicy c Monta peda w Jak pokazano na rysunkach A i B peda oznaczony liter L musi by umieszczony po lewej stronie i by przykr cony w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a...

Страница 54: ...na e Monta akumulatora Umie akumulator w po o eniu pokazanym na rysunku A Wsu do rodka kasety jak pokazano na rysunku B Rysunek C pokazuje prawid owy spos b monta u akumulatora A blokada akumulatora B...

Страница 55: ...a Gniazdo adowania znajduje si z przodu akumulatora Pod cz adowark do gniazda adowania Czerwona lampka oznacza adowanie Zielona lampka oznacza e akumulator jest na adowany Uwaga Port USB mo na wykorzy...

Страница 56: ...dotycz ce bezpiecze stwa w zakresie adowania akumulatora Nale y korzysta wy cznie z do czonej fabrycznie adowarki Urz dzenie nale y adowa w pomieszczeniach zamkni tych zapewniaj c w a ciw wentylacj or...

Страница 57: ...t w prawid owej pozycji a akumulator jest w czony Ustaw d wigni hamulca w prawid owej pozycji Uruchom ponownie akumulator Ma a pr dko pojazdu Nie dzia a sprz g o Napraw lub wymie sprz g o Akumulator j...

Страница 58: ...nego na adowania Akumulator jest ca kowicie wy adowany Wymie akumulator Problem z napi ciem akumulatora Napraw lub wymie akumulator Akumulator nie daje si w pe ni na adowa adowanie zostaje przerwane A...

Страница 59: ...Firma ARCHOS nie jest obj ta obowi zkiem gwarancji w nast puj cych przypadkach 1 Uszkodzenie pojazdu spowodowane nieprawid ow eksploatacj konserwacj oraz b dnym monta em niezgodnym z instrukcj u ytko...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 1 120 2...

Страница 62: ...62 3 1 2 3 4 5 a A B A C B...

Страница 63: ...63 A B b A A B C A B C...

Страница 64: ...64 c L R d A B A B...

Страница 65: ...65 e B C A B C 4 a...

Страница 66: ...66 b c USB 3 5 2...

Страница 67: ...67 d 5 a b 6 ARCHOS Cyclee...

Страница 68: ...68 7...

Страница 69: ...69 8 1 ARCHOS Cyclee 12 2 6 3 1 ARCHOS 1...

Страница 70: ...70 2 ARCHOS 3 4 5...

Страница 71: ...Directive 2014 53 EU https www archos com products conformity html Par la pr sente ARCHOS adresse de contact ARCHOS SA 12 Rue Amp re 91430 Igny France d clare que l appareil est conforme aux exigences...

Отзывы:

Нет отзывов