Archos Citee Power Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 99

italiano

Unisciti a noi

Per ulteriori dettagli sull’uso del dispositivo, visitare:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/
www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post

vendita
www.archos.com, fai clic Assistenza > Download > Dichia-

razione di conformità

Questa versione proviene dalla traduzione francese.

Содержание Citee Power

Страница 1: ...ussures appropri es sont n cessaires Ne roulez jamais la nuit Ne pas descendre de pentes trop fortes Ne pas faire de sauts Maintenez le guidon lors de la conduite Ne pas toucher le frein arri re juste...

Страница 2: ...lum le mode haute vitesse est s lectionn et la vitesse maximale est de 25 KM H Voyant de la batterie lorsque 4 voyants sont allum s le niveau de charge de la batterie est compris entre 100 et 86 3 lum...

Страница 3: ...l alimentation marche arr t apr s l installation Chargement Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre produit 1 Connectez d abord le chargeur une source d alimentation 2 Ensuite connectez le c...

Страница 4: ...et maintenez le guidon tout en posant la barre et attachez le travers le syst me de crochet sur la roue arri re Pour d plier retirez le syst me de crochet et placez la barre tout en tenant le guidon...

Страница 5: ...gonflez le pneu int rieur en premier Utilisez un outil pour presser la tige centrale dans la valve air afin que l air soit d charg du pneu int rieur et Utilisez une autre main pour pincer de force le...

Страница 6: ...est termin Remarque Enveloppez l extr mit pointue du pied de biche avec un tissu en fibres de mani re ne pas endommager le pneu int rieur et le rev tement du moyeu VOUS ENGAGEZ VOTRE PROPRE RESPONSAB...

Страница 7: ...visitez nos liens ci dessous twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com cliquez sur Support Service apr s vente www archos com cliquez sur...

Страница 8: ...hoes are required never ride in the night or on a highway not go downhill or do stunts and jumps have its hands on the handlebar while riding not touch the brake system right after braking as it might...

Страница 9: ...d is 15 KM H when the red light is ON the high speed mode is selected and the maximum speed is 25 KM H 3 Battery indicator when 4 lights are on the battery charge level is between 100 86 3 lights equa...

Страница 10: ...es 4 Test the power on off after the installation Charging Only use the charger that was included with your product 1 Connect the charger to a power supply first 2 Then connect the charger to the DC I...

Страница 11: ...wer the hook and hold the handlebar while putting down the bar and attach it through the hook system on the back wheel To unfold remove the hook system and put up the bar while holding the handlebar O...

Страница 12: ...ust be made by a certified staff Remove the outer and inner tires Note Crowbars not included and should be purchased separately 1 2 3 1 Deflate the inner tire first Use a tool to press the core rod in...

Страница 13: ...roove 3 Insert the air valve of the inner tire into the air valve hole Insert the inner tire in the outer tire clockwise and in sequence Make sure that the air valve does not tilt Then insert the othe...

Страница 14: ...device visit us at twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads De...

Страница 15: ...eeignet die H nde w hrend der Fahrt stets am Lenker halten nach einem Bremsvorgang nicht das Bremssystem anfassen da es erhitzt sein k nnte vor jeder Fahrt den Klappmechanismus sowie alle Schrauben un...

Страница 16: ...ter um das Fahrzeug ein bzw auszuschalten diese Taste gedr ckt halten Wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist per Doppel Dr cken zwischen Schnell und Langsam w hlen durch Einmal Dr cken das 1 2 3 4 Lenks...

Страница 17: ...ten Ladeger t aufzuladen 1 2 Verbinden Sie anschlie end das Ladeger t mit dem DC IN Port des Fahrzeugs Befolgen Sie unbedingt diese Reihenfolge f r das Laden des Fahrzeugs W hrend des Ladens rotes Lic...

Страница 18: ...ndenVerschlussmechanismusundLenkernachuntenbewegenundzurArretierung amdaf rvorgesehenen VerschlusssystemamhinterenRadbefestigen ZumAuseinanderklappendenVerschlussmechanismusl sen dabeidenLenkerfesthal...

Страница 19: ...der Innenreifen nicht besch digt wird sollte dies langsam durchgef hrt werden diese gem Anleitung wechseln am Fahrzeug keine nderungen vornehmen ausgenommen durch den Hersteller empfohlene da diese zu...

Страница 20: ...n im Uhrzeigersinn und St ck f r St ck in den Au enreifen einbringen Stellen Sie sicher dass das Ventil nicht verkantet Setzen Sie dann die andere Seite des Au enreifens in die Naben Nut ein Verwenden...

Страница 21: ...www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads Konformit tserkl rng Diese bersetzung ba...

Страница 22: ...w nocy po drogach lub na autostradzie nie zje d a z g ry nie wykonywa akrobacji ani skok w zawsze trzyma r ce na kierownicy podczas jazdy nie wolno dotyka uk adu hamulcowego zaraz po hamowaniu poniew...

Страница 23: ...eci na czerwono pojazd jest w czony wybrano tryb wysokiej pr dko ci maksymalna pr dko 25 km h 3 Wska nik baterii gdy wiec 4 kontrolki poziom na adowania baterii jest pomi dzy 100 86 3 kontrolki 85 c 7...

Страница 24: ...o obu stronach 4 Sprawdz stan na dowania akumulatora adowanie akumulatora U ywaj tylko adowarki do czonej do produktu 1 Pod cz najpierw adowark do gniazda zasilania 2 Nast pnie pod cz adowark do portu...

Страница 25: ...yj palca do odblokowania d wigni nast pnie z dr ek kierownicy i przymocuj do systemu blokady na tylnym kole Aby roz o y zwolnij dr ek z systemu blokady i podnie go trzymaj c za kierownic Gdy dr ek ki...

Страница 26: ...naprawa musi by dokonana przez upowa nion do tego osob Zdejmij zewn trzne i wewn trzne opony Uwaga awki nie s wliczone w cen i nale y je kupi osobno 1 2 3 1 Najpierw opr nij wewn trzn opon U yj narz d...

Страница 27: ...W wewn trzn opon w opon zewn trzn zgodnie z ruchem wskaz wek zegara i po kolei Upewnij si e zaw r powietrza nie przechyla si Nast pnie w drug stron opony zewn trznej do rowka w pia cie Wreszcie u yj o...

Страница 28: ...rz dzenia odwied nas twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com pl kliknij Pomoc Pomoc posprzeda owa www archos com pl kliknij Pomoc Pliki...

Страница 29: ...duje se vhodn obuv nikdy nejezd te v noci nebo na d lnici necho te do kopce ani ned lejte kaskad rsk kousky a skoky m jte ruce na d tk ch b hem j zdy nedot kejte se brzdov ho syst mu hned po brzd n pr...

Страница 30: ...m ln rychlost je 15 KM H kdy je erven sv tlo zapnut je zvolen re im vysok rychlosti a maxim ln rychlost je 25 KM H 3 Indik tor baterie kdy jsou zapnut 4 kontrolky rove nabit baterie je mezi 100 86 3 k...

Страница 31: ...bou stran ch 4 Po instalaci zkontrolujte zapnut vypnut nap jen Nab jen 1 Pou vejte pouze nab je ku kter byla sou st balen Nejd ve p ipojte nab je ku ke zdroji nap jen 2 Pot p ipojte nab je ku k portu...

Страница 32: ...tka sklopit stiskn te h ek a dr te d tka Pokud chcete d tka rozlo it stiskn te h ek a zvedn te d tka a zafixujte je Chcete id tka sklopit stiskn te h ek a dr te d tka Pokud chcete d tka rozlo it stis...

Страница 33: ...2 3 1 Nejd ve vy ist te vnit n pneumatiku Pomoc n stroje natla te j drovou ty ve vzduchov m ventilu tak aby vzduch byl vypuzov n z vnit n pneumatiky a pou ijte jinou ruku k nucen mu p itla ov n pneuma...

Страница 34: ...iku do vn j pneumatiky po sm ru hodinov ch ru i ek a postupn Ujist te se e vzduchov ventil nen naklon n Potom vlo te druhou stranu vn j pneumatiky do dr ky n boje Nakonec pou ijte p idlo instalovat zb...

Страница 35: ...zen nav tivte n s na adrese twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support Down...

Страница 36: ...36 14 100...

Страница 37: ...37 0 0 0 0 0 0 0 0 ARCHOS Citee Power 1 2 15 25 3 4 100 86 3 85 71 4 1 2 3 4...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 1 2 DC IN...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 1 2 3 1 2 3...

Страница 41: ...41 20 60 40 80 P S I 100 120 20 60 40 80 P S I 100 120 1 2 3 4 1 2 3 4 15 20 PSI 5 45 50 PSI...

Страница 42: ...42 twitter com archos www facebook com archosukraine Blog https blog archos com http faq archos com www archos com www archos com...

Страница 43: ...arie scarpe appropriate non guidare mai di notte o su un autostrada non andare in discesa o fare acrobazie e salti tenere le mani sul manubrio durante la guida non toccare l impianto frenante subito d...

Страница 44: ...al veicolo 15KM H quando la luce rossa accesa viene selezionata la modalit ad alta velocit e la velocit massima 25 KM H 3 Indicatore della batteria quando 4 luci sono accese il livello di carica della...

Страница 45: ...o l installazione Ricarica Utilizzare solo il caricabatterie incluso nella confezione 1 Collegare prima il caricabatterie all alimentazione 2 Quindi collegare il caricabatterie alla porta DC IN del ve...

Страница 46: ...ubrio spingendo la barra verso il basso e collegarla attraverso il gan cio apposito sulla ruota posteriore Per aprire rimuovere il sistema di aggancio e montare la barra mentre si tiene il manubrio Un...

Страница 47: ...efficacia Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da uno staff certificato Rimuovere i pneumatici esterni e interni Nota i Crowbar non sono inclusi e dovrebbero essere acquistati separatamente 1...

Страница 48: ...tico esterno nella scanalatura del mozzo 3 Inserire la valvola dell aria del pneumatico interno nel foro della valvola dell aria Inserire la ruota interna nel pneumatico esterno in senso orario e in s...

Страница 49: ...itare twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com fai clic su Assistenza Supporto post vendita www archos com fai clic Assistenza Download...

Страница 50: ...rplicht rijd nooit in de nacht of op een snelweg ga niet bergafwaarts of doe stunts en springt tijdens het rijden de handen op het stuur hebben raak het remsysteem niet aan direct na het remmen omdat...

Страница 51: ...lling is geselecteerd en de snel heid bedraagt maximaal 25 km h 3 Accu indicator Als er 4 lichten branden dan is de accucapaciteit tussen de 100 86 als er 3 lichten branden dan is de accucapaciteit tu...

Страница 52: ...schakelaar na de installatie Charging Gebruik uitsluitend de oplader die is meegeleverd met uw product 1 Sluit de oplader eerst aan op het stopcontact 2 Sluit dan pas de oplader aan op de DC IN poort...

Страница 53: ...houdt u de stuurbuis vast terwijl u deze omlaag duwt en daarna vergrendelt aan het haaksysteem op het achterwiel Om uit te vouwen ontgrendel het haaksysteem op het achterwiel en trek de stuurbuis omh...

Страница 54: ...or gecertificeerde medewerkers Verwijder de buitenste en binnenste banden Opmerking koevoeten niet inbegrepen en moeten afzonderlijk worden gekocht 1 2 3 1 Laat eerst de binnenband leeglopen Gebruik e...

Страница 55: ...Steek de luchtklep van de binnenband in het gat van de luchtklep Plaats de binnenband in de buitenband met de klok mee en in de juiste volgorde Zorg ervoor dat de luchtklep niet kantelt Plaats vervol...

Страница 56: ...a dan naar twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klik op Support After sales support www archos com click Support Downloads Declarati...

Страница 57: ...ovaraju e cipele nikada ne voziti no u ili na autocesti ne voziti nizbrdo izvoditi vratolomije ili sko iti dr ati ruke na upravlja u dok vozi ne dodirujte ko ni sustav odmah nakon ko enja jer se mo e...

Страница 58: ...o uklju eno odabire se na in rada velike brzine i maksimalna brzina je 25 km h 3 Indikator baterije kada su uklju ena 4 svjetla razina napunjenosti baterije je izme u 100 86 3 svjetla jednako je 85 71...

Страница 59: ...ili vijke s obje strane 4 Ispitajte uklju ivanje isklju ivanje nakon instalacije Punjenje Koristite samo punja uklju en u proizvod 1 Priklju ite punja na izvor napajanja 2 Zatim spojite punja na DC IN...

Страница 60: ...apanje Za preklapanje spustite kuku i dr ite upravlja ku ipku dok je spu tate i pri vrstite je pomo u kuke na stra njem kota u Za rasklapanje uklonite kuku i podignite ipku dr e i dr a Jednom kada je...

Страница 61: ...a uop e ne radi ili se napuhala Za ispravlja slu alice kabel 3 mjeseca Minimum mrtvih piksela koji priznaje proizvo a za pokrivanje kroz jamstvene uvjete su 4 mrtva piksela Mrtvi piksel podrazumijeva...

Страница 62: ...i zahvaljujemo na kupnji Archos ure aja Molimo pazite da su sva polja Jamstvenog lista ispunjena prilikom kupnje Jamstvo ne vrijedi ukoliko je Jamstveni list nepotpun neispravan ili nedostaje origi na...

Страница 63: ...jsku gumu 20 60 40 80 P S I 100 120 20 60 40 80 P S I 100 120 1 2 3 4 1 Napunite malu koli inu zraka u ispuhanu unutra nju gumu sve dok unutra nja guma nije ispup ena 2 Stavite glav icu na vrh stola O...

Страница 64: ...ite nas na twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com Podr ka www archos com kliknite Support Aftersales support Izjava o sukladnosti www archos com klik...

Страница 65: ...evlji Nikoli ne vozite pono i ali na avtocesti ne vozite po spustu opravljati trike ali skakati med vo njo dr ite roke na volanu in stopite na napravo Ne dotikajte se zavornega sistema takoj po zavira...

Страница 66: ...e a lu sveti je izbran hitri na in in najve ja hitrost je 25 km h 3 Indikator baterije ko 4 lu i delajo je raven napolnjenosti akumulatorja med 100 86 3 lu i so enake ravni med 85 71 Ko utripa samo en...

Страница 67: ...raneh 4 Po vgradnji preverite vklop izklop napajanja Polnjenje Uporabljajte samo polnilnik kateri je prilo en napravi 1 Polnilnik priklju ite na vir napajanja 2 Potem priklju ite polnilnik na priklju...

Страница 68: ...azstavljanje e elite sklopiti napravo spustite ro ico in dr ite krmilno palico dokler jo spustite in jo pritrdite s kavljem zadnjega kolesa Za razklop odstranite kljuko in dvignite palico Ko je palica...

Страница 69: ...oobla eni serviser ARCHOS SA 12 Rue Amp re 91430 Igny Francija Izjavo o skladnosti je na voljo na na i spletni strani Izjavo o skladnosti je mogo e prenesti na na i spletni strani Odstranite zunanje i...

Страница 70: ...vezdi e in uporabite drugo roko da vstavite eno stran zunanje plasti v utor pesta 3 Vstavite zra ni ventil notranje gume v luknjo zra nega ventila Notranja pnevmatika v zunanjo pnevmatiko vstavite v s...

Страница 71: ...ploh ne svetijo Garancija VELJA e so spo tovani garancijski pogoji kot sledi 1 Vrnitev pokvarjene naprave v 30 dneh od nakupa kupec je dol an vrniti napravo v originalni embala i na kateri je enaka se...

Страница 72: ...lja Garancijskega lista izpolnjena pri nakupu Garancija ne velja e je garancijski list nepopolno napa no izpolnjen ali manjka originalni ra un Prosimo vas da aparat za servis dostavite v trgovino v ka...

Страница 73: ...ite nas na twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com Podpora www archos com kliknite Podpora Podpora After sales Izjava o skladnosti www archos com kli...

Страница 74: ...nohou Vy aduje sa vhodn obuv nikdy nejazdite v noci alebo na dia nici necho te do kopca ani nerobte kaskad rske k sky a skoky majte ruky na riadidl ch po as jazdy nedot kajte sa brzdov ho syst mu hne...

Страница 75: ...lna r chlos je 15 km h ke je erven svetlo zapnut je zvolen re im vysokej r chlosti a maxim lna r chlos je 25 KM H 3 Indik tor bat rie ke s zapnut 4 kontrolky rove nabitia bat rie je medzi 100 86 3 ko...

Страница 76: ...Po in tal ci skontrolujte zapnutie vypnutie nap jania Nab janie Pou vajte len nab ja ku ktor bola s as ou balenia 1 Najsk r pripojte nab ja ku k zdroju nap jania 2 Potom pripojte nab ja ku k portu DC...

Страница 77: ...77 Skladanie Zlo enie Skladanie Zlo enie Ak chcete riadidl sklopi stla te h ik a dr te riadidl Ak chcete riadidl rozlo i stla te h ik a zdvihnite riadidl a zafixujte ich...

Страница 78: ...v vypustite vn torn pneumatiku Pomocou n stroja stla te jadrov ty vo vzduchovom ventile tak aby sa vzduch vypustil z vn tornej pneumatiky a pou ite in ruku aby ste n tili pneumatiku na r znych miestac...

Страница 79: ...pneumatiky v smere hodinov ch ru i iek a postupne Uistite sa e vzduchov ventil nie je naklonen Potom vlo te druh stranu vonkaj ej pneumatiky do dr ky n boja Nakoniec pou ite p idlo nain talujte zost v...

Страница 80: ...adenia nav t vte n s na adrese twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support D...

Страница 81: ...es Soha ne haszn lja jszaka vagy aut p ly n Ne haszn lja terepen s ne csin ljon vele tr kk ket Mindig tartsa a korm nyt Ne rintse meg a f krendszert k zvetlen l a f kez s ut n mert forr lehet Ellen ri...

Страница 82: ...a nagysebess g zemm dot v lasztja ki s a maxim lis sebess g 25 km h 3 Akkumul tor jelz je ha 4 l mpa vil g t akkor az akkumul tor t lt tts gi szintje 100 s 86 k z tti a 3 f ny eset n 85 s 71 k z tt H...

Страница 83: ...izze a be s kikapcsol st a telep t s ut n Charging Csak a term khez mell kelt t lt t haszn lja 1 El sz r a t lt t csatlakoztassa a t pegys ghez 2 Csatlakoztassa a t lt t a j rm DC IN portj hoz K rj k...

Страница 84: ...j n tal lhat kart hajtsa le a korm nyrudat s a rajta tal hat kamp se g ts g vel r gz tse azt a h ts ker kfed len tal lhat kapcson A kihajt shoz oldja ki ezt a k t st ll tsa fel a kor m nyrudat Miut n...

Страница 85: ...a k ls s bels gumikat Megjegyz s A zsin r nem tartoz k s k l n kell megv s rolni 1 2 3 1 El sz r r tse le a bels gumit Haszn ljon szersz mot a leveg szelepen l v magr d megnyom s hoz hogy leveg ker lj...

Страница 86: ...ncsba az ramutat j r s val megegyez en s egym s ut n Gy z dj n meg r la hogy a l gszelep nem d nthet Ezut n helyezze be a k ls gumiabroncs m sik oldal t a hub horny ba V g l haszn ljon egy fesz t vasa...

Страница 87: ...minket az al bbi el rhet s geink egyi k n twitter com archos www facebook com ArchosMagyarorszag Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www ar...

Страница 88: ...jurimi nu mearg niciodat c u picioarele goale Sunt necesari pantofi corespunz tori nu mearg niciodat pe timp de noapte sau pe autostrad s nu coboare pante sau sa fac cascadorii i salturi in m inile pe...

Страница 89: ...mina ro ie este PORNIT modul de mare vitez este selectat i viteza maxim este de 25 KM H 3 Indicator baterie c nd sunt aprinse 4 lumini nivelul de nc rcare a bateriei este ntre 100 86 3 lumini fiind eg...

Страница 90: ...ea aliment rii dup instalare nc rcare Utiliza i numai nc rc torul care a fost inclus mpreun cu produsul 1 Conecta i mai nt i nc rc torul la o surs de alimentare 2 Apoi conecta i nc rc torul la portul...

Страница 91: ...c rligul i ine i ghidonul n timp ce mpinge i n jos bara i ata a i o prin sistemul de c rlige de pe roata din spate Pentru a desface scoate i sistemul de c rlige i a eza i bara n timp ce ine i ghidonu...

Страница 92: ...trebuie achizi ionate separat 1 2 3 1 Debloca i mai nt i anvelopa interioar Utiliza i o unealt pentru a ap sa bara de miez din supapa de aer astfel nc t aerul s fie desc rcat de pe anvelopa interioar...

Страница 93: ...terioar n anvelopa exterioar n sensul acelor de ceasornic i n ordine Asigura i v c supapa de aer nu se nclin Apoi introduce i cealalt parte a anvelopei exterioare n canelura butucului n cele din urm u...

Страница 94: ...ozitivului dvs vizita i ne la twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com clic pe Support After sales support www archos com clic pe Suppor...

Страница 95: ...Jusqu 25km h 2 modes de vitesse Angle d escalade environ15 Pneu 8 5 pouces gonflable B quille Oui Composition de la structure Alliage d aluminium IP IP20 Taille 1000 405 920 mm d pli e 1000 405 235 mm...

Страница 96: ...Signature et tampon Declaration of Conformity We the undersigned Manufacturer The manufacturers authorized representative established within EEA Company ARCHOS S A Address 12 rue Ampere 91430 Igny Co...

Страница 97: ...und Garantiekarte erbracht vorausgesetzt das Ger t wurde nicht durch falsche Benutzun gen oder mutwillig besch digt Serviceleistungen 1 Die Ger te Garantie betr gt 24 Monate ab Kaufdatum und ist durch...

Страница 98: ...ingen aan de scooter 2 schade en defecten veroorzaakt door eigenhandige reparatie of aanpassingen door de gebruiker of dezelfde handelingen verricht door onbevoegde derden 3 defecten veroorzaakt door...

Страница 99: ...le consumabile cum ar fi ro ile sunt garantate timp de o lun de la data achizi iei Garan ia nu va fi acordat n urm toarele cazuri 1 Defec iune cauzat de utilizarea care nu este conform cu instruc iuni...

Результаты поиска

Содержание Citee Power

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Archos Citee Power, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Citee Power

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды