Archos Arnova 7c G2 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 57

NEDER

LANDS

DE ARNOVA-INTERFACE

Uw ARNOVA-apparaat is uitgerust met een

capacitieve aanraakscherm

. Gebruik de vinger pulp.

Startscherm

Applicaties knop

Druk op dit pictogram om al de op uw

ARNOVA geïnstalleerde Android™-

applicaties te zien (games, verschil-

lende instrumenten, enz.). U kunt deze

op uw beginpagina plakken. U kunt

meer Android™-toepassingen ophalen

van

AppsLib

Dit zijn de standaard Android™-

snelkoppelingen (

Web

Browser

EMail

, enz.). Druk op een pic-

togram om de betreffende

applicatie te openen. U kunt de

beginpagina personaliseren door

snelkoppelingen en widgets toe

te voegen/ te verwijderen, enz.

Zie hiervoor de volgende pagina.

Het uitgebreide beginscherm

Schuif met uw vinger horizon-
taal over het scherm om naar de
linker- of de rechterkant van uw
uitgebreide beginscherm te gaan.

Содержание Arnova 7c G2

Страница 1: ...egister your Product REGISTER YOUR PRODUCT Thank you for choosing this ARNOVA product We hope that you will enjoy using it and that it will give you satisfaction for many years to come Once you unpack your ARNOVA product we recommend that you take a few minutes to register it http arnovatech com register This will allow you to get access to ARNOVA technical support http arnovatech com support Ä ÄO...

Страница 2: ...a removable storage when connected to a PC SIM card slot Any standard SIM card can be inserted Loudspeaker Headphone jack Micro USB port to connect your ARNOVA to your computer using the included USB cable to transfer files via USB 2 0 or higher Power connector to connect the supplied power cable Reset button Your device is frozen You can turn it off Press the reset button 9 Menu gives menu option...

Страница 3: ...NOVA for the first time completely charge the battery Charging the Battery Connect the supplied power cable to the ARNOVA Power connector and to a wall outlet The ARNOVA device will start charging IMPORTANT The device should not be charged via a USB port ...

Страница 4: ...WPA2 To obtain the exact connection parameters required contact the Internet service provider To configure a new WiFi network go on the Home screen tap on the Menu icon then select Settings In the Settings screen select Wireless networks If theWiFi is off tap on the Wi Fi line to turn it on Then select Wi Fi settings The ARNOVA will scan for availableWiFi networks and display them at the bottom of...

Страница 5: ...nova 7c G2 is equipped with a SIM card slot Any standard SIM card can be inserted There is no provider restriction Note that the Arnova 7c G2 will only have signal if you are in an area covered by your 3G provider s 3G or EDGE network 1 2 3 4 NOTE If your device does not connect to your 3G provider s network 1 Contact your 3G provider to obtain the connection parameters 2 On your device tap the Me...

Страница 6: ...creen item hold your finger onto it drag it onto the recycle bin while you re holding an item the Applications tab on the right side of the screen turns into a recycle bin and release your finger CUSTOMIZING YOUR PRODUCT Changing the Settings From the Home screen tap on the Menu icon tap on Settings and choose a category Wireless controls Sound display Date time etc Adding more applications with A...

Страница 7: ...ze the Home screen by adding removing shortcuts and widgets changing the wallpaper etc See next page Home Screen Application button Tap on this icon to reveal all the An droid applications installed on your ARNOVA games various tools etc You can copy them onto the Home screen You can get more Android applications from AppsLib The extended Home screen Slide your finger horizontally on the screen to...

Страница 8: ...indows Explorer or the Finder on a Mac or by using Windows Media Player Open Windows Media Player and then use the Sync tab to synchronize your music videos and photos onto your Micro SD card See Windows Media Player s Help to learn more about this Once all your file transfers are finished closeWindows Explorer and any other program that may have read or written to the Micro SD card Click on the s...

Страница 9: ...ogiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide Sur notre site Web Consultez la Foire Aux Questions FAQ sur http arnovatech com faq Contactez notre équipe d assistance technique Allez sur http arnovatech com support pour une assistance par e mail Veuillez enregistrer votre produit avant de contacter notre équipe ...

Страница 10: ...ne à l appareil Emplacement pour carte SIM Haut parleur Prise casque Port micro USB permet de connecter votre ARNOVA à un ordinateur à l aide du câble USB fourni et de transférer des fichiers via USB 2 0 ou plus Connecteur d alimentation pour connecter le câble d alimentation fourni Bouton de réinitialisation reset Votre produit ne réagit plus Vous pouvez l arrêter en utilisant le bouton de réinit...

Страница 11: ... la première fois chargez complètement sa batterie Charger la batterie Branchez le câble d alimentation fourni sur le connecteur d alimentation de l ARNOVA et sur une prise secteur Votre ARNOVA s allume et commence à se charger IMPORTANT Ne pas charger l appareil via un port USB ...

Страница 12: ...es de connexion exacts contacter le fournisseur d accès à Internet Pour configurer un nouveau réseau WiFi allez sur l écran d accueil appuyez sur l icône de Menu puis sélectionnez Paramètres Dans l écran des Paramètres sélectionnez Connexions sans fil Réseaux Si le WiFi est désactivé appuyez sur la ligne Wi Fi pour l activer Puis sélectionnez Paramètres Wi Fi L ARNOVA recherche les réseaux WiFi di...

Страница 13: ...Arnova 7c G2 est équipé d un emplacement pour carte Micro SD Votre appareil est désimlocké et il n y a aucune restriction liée aux opérateurs téléphoniques Notez que vous devez vous situer dans une zone couverte par la 3G 1 2 3 4 NOTE Si l appareil ne se connecte pas au réseau 3G de votre opérateur 1 Contactez votre opérateur 3G pour obte nir les paramètres de connexion 2 Sur l appareil touchez l ...

Страница 14: ...oigt appuyé dessus faites le glisser vers la corbeille l on glet Applications sur la droite se transforme en corbeille lorsque vous maintenez un élément appuyé et relâchez votre doigt Modification des paramètres Sur l écran d accueil appuyez sur l icône de Menu appuyez sur Paramètres et choisissez une catégorie Connexions sans fil Sons et affichage Date et heure etc Ajouter d autres d applications...

Страница 15: ...ajoutant supprimant des raccourcis et des widgets etc Voir page suivante Bouton applications Appuyez sur cette icône pour afficher toutes les applications Android installées sur votre ARNOVA jeux différents outils etc Il est possible de les copier sur l écran d accueil Vous pouvez obtenir d autres applications Android depuis AppsLib L INTERFACE DE L ARNOVA L écran d accueil étendu Faites glisser v...

Страница 16: ...vous pouvez également utiliser Windows Media Player Lancez Windows Media Player puis utilisez l onglet Synchroniser pour synchroniser vos chansons vidéos et photos avec votre carte Micro SD Consultez l aide de Windows Media Player pour en savoir plus à ce sujet Une fois que tous les transferts de fichiers sont terminés fermez Windows Media Player ou tout autre programme sus ceptible d utiliser la ...

Страница 17: ...ich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen Auf unserer Website Für häufig gestellte Fragen FAQ siehe http arnovatech com faq Kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst Sie erhalten unter http arnovatech com support Hilfe per E Mail Bit...

Страница 18: ...rfügung Wenn keine MicroSD Karte eingelegt ist können Sie in dem Gerät keine Dateien speichern SIM Kartensteckplatz Lautsprecher Kopfhöreranschluss Micro USB Port Um Ihren ARNOVA mit Ihrem Computer zu verbinden verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Sie können Dateien via USB 2 0 oder mehr übertragen Strom anschluss zum Anschluss des mitgelieferten Stromkabels Reset Schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 10 ...

Страница 19: ...A sollte der Akku vollständig aufgeladen werden Aufladen des Akkus Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem ARNOVA Stromanschluss und mit einer Steckdose Daraufhin startet den Ladevorgang WICHTIG Das Gerät sollte nicht über einen USB Anschluss aufgeladen werden ...

Страница 20: ...Um ein neues WiFi Netzwerk einzurichten tippen Sie auf dem Desktop auf das Menü Icon und wählen anschließend Einstellungen Unter Einstellungen wählen Sie Drahtlos Netzwerke Wenn das WiFi ausgeschaltet ist tippen Sie auf die WLAN Zeile um es einzuschalten Dann wählen Sie WLAN Einstellungen aus Der ARNOVA wird die verfügbaren WiFi Netze suchen und sie auf dem Display anzeigen Tippen Sie auf das Netz...

Страница 21: ...ügt über einen Einschub für eine SIM Karte Ihr Gerät ist ohne SIM Lock Sie können uneingeschränkt jeden Anbie ter nutzen Beachten Sie dass das Gerät nur dann ein Signal empfängt wenn Sie sich in einem Bereich aufhalten der von einem 3G oder EDGE Netzwerk Ihres Anbieters abgedeckt wird 1 2 3 4 HINWEIS Wenn Ihr Gerät nicht auf Ihre 3G Provider Netzwerk verbindet 1 Wenden Sie sich 3G Anbieter um die ...

Страница 22: ...os Zum Löschen eines Objektes auf Ihrem Desktop gehen Sie auf das entsprechende Objekt und ziehen es einfach auf den Mülleimer dieser erscheint auf der rechten Seite des Displays anstatt des Applikations Tab Einstellungen ändern Tippen Sie auf das Menü Icon anschließend auf Einstellungen und wählen Sie aus einer der Kategorien Wireless Sound und Display Datum und Uhrzeit usw Applikationen hinzufüg...

Страница 23: ...Sie finden weitere Android Anwendungen in AppsLib Dies sind Desktop Verküpfungen von Android Web Browser E Mail usw Tippen Sie auf ein Icon um die entsprechende An wendung zu öffnen Sie können den Home Screen nach Ihren Wünschen anpassen indem Sie Shortcuts undWidgets hinzufü gen oder entfernen Sieheauch folgendeSeite DIE ARNOVA SCHNITTSTELLE Der erweiterte Desktop Bewegen Sie Ihren Finger hori zo...

Страница 24: ...auf einem Mac übertragen oder indem Sie denWindows Media Player verwenden Verwenden Sie denWindows Media Player Tab Sync Synchronisieren um Musik Videos und Fotos IhrerWahl auf Ihrer Micro SD Karte zu synchronisieren Weitere Informationen entnehmen Sie bitte derWindows Media Player Hilfe Sobald die Dateiübertragung beendet ist schließen Sie den Windows Explorer und alle anderen Programme Klicken S...

Страница 25: ...productos el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida En nuestro sitio web Consulte la sección de preguntas más frecuentes en http arnovatech com faq Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica Visite http arnovatech com support para la asistencia por e mail Por favor registre su producto antes de ponerse en contacto con la...

Страница 26: ...ausencia de tarjeta Micro SD no podrá transferir archivos al dispositivo Ranura para tarjeta SIM Altavoce Toma de auriculares Puerto micro USB para conectar el ARNOVA a un ordenador Es posible transferir archivos a través de USB 2 0 o superior Conector de alimentación para conectar el cable de alimentación suministrado Botón de reinicio reset Si su producto no responde Puede utilisar el botón de r...

Страница 27: ...era vez cargue completamente la batería Cargado de la batería Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de alimentación del ARNOVA y a una toma eléctrica de pared El ARNOVA empezará a cargarse IMPORTANTE El aparato no debe ser cargada a través de un puerto USB ...

Страница 28: ...alizar una conexión Para configurar una red WiFi nueva sitúese en la pantalla de inicio dé un toque en el icono de menú y a continuación seleccione Ajustes En la pantalla Ajustes seleccione Conexiones inalámbricas Si el WiFi está desactivado dé un toque en la línea Wi Fi para activarlo Después seleccione Configuración de Wi Fi El ARNOVA realizará una exploración para ver si hay redes WiFi disponib...

Страница 29: ...ivo dispone de una ranura para tarjeta SIM Al ser libre se puede utilizar con cualquier proveedor Tenga en cuenta que sólo tendrá señal cuando se encuentre en un área con cobertura por parte de su proveedor de servicios 3G o red EDGE NOTA Si el dispositivo no se conecta a la red de su proveedor de 3G 1 Comuníquese con su proveedor de 3G para obtener los parámetros de conexión 2 En el dispositivo p...

Страница 30: ...Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio mantenga el dedo sobre él arrástrelo hasta la papelera de reciclaje mientras mantiene el dedo sobre un elemento la pestaña de Aplicaciones del lado derecho de la pantalla se convierte en una papelera de reciclaje y suelte el dedo Cambio de los ajustes En la pantalla de inicio dé un toque en el icono de menú dé un toque en Ajustes y elija una categ...

Страница 31: ...copiarlas a la pantalla de inicio Usted puede obtener otras aplicaciones Android desde AppsLib Estos son los accesos directos Android predeterminados Navegador web EMail etc Dé un toque en un icono para abrir la aplicación correspondiente Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo o eliminando accesos directos y widgets etc Consulte la página siguiente La pantalla de inicio ampliada Deslic...

Страница 32: ...tilizando Windows Media Player Utilice Windows Media Player pestaña Sincronizar para sincronizar la música los vídeos y las fotos que elija en su tarjeta Micro SD Para saber más sobre esta función consulte la ayuda de Windows Media Player Una vez finalizadas todas las transferencias de archivos cierre el Explorador de Windows y cualquier otro programa que pueda haber leído o escrito en el tarjeta ...

Страница 33: ...el dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida Sul nostro sito Web Consultare la sezione FAQ Frequently Asked Questions all indirizzo http arnovatech com faq Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica Visitare il sito Web http arnovatech com support per ricevere assistenza mediante posta elettronica...

Страница 34: ...e nel dispositivo Slot per scheda SIM Altoparlanti Spinotto cuffie Porta micro USB per collegare ARNOVA al vostro PC utilizzare il cavo USB E possibile trasferire file via USB 2 0 o superiore Connettore di alimentazione per collegare il cavo di alimentazione fornito Bottone di re inizalizzazione reset Il vostro prodotto non reagisce più Potete utilizzando il bottone di re inizializzazione reset 1 ...

Страница 35: ...are completamente la batteria Caricamento della batteria Collegare il cavo di alimentazione fornito al connettore di alimentazione del dispositivo ARNOVA e a una presa a muro Il dispositivo ARNOVA viene avviata la ricarica IMPORTANTE Il dispositivo non deve essere ricaricato tramite una porta USB ...

Страница 36: ...ider per ottenere i parametri di connessione appropriati Per configurare una nuova rete WIFI andare allo schermo principale sfiorare sul Menu l icona quindi selezionare Impostazioni Nello schermo Impostazioni selezionare Controlli wireless Se WIFI è spento toccare la linea Wi Fi per portarla sullo stato attivo Quindi selezionare Impostazioni Wi Fi Il ARNOVA inzierà la ricerca delle reti WIFI dispo...

Страница 37: ... del vostro provider Il dispositivo è munito di un alloggiamento per scheda SIM La SIM del dispositivo non è bloccata Il provider non applica alcuna limitazione Notare che il dispositivo avrà il segnale solo se ci si trova in una zona coperta dalla rete 3G o EDGE del provider NOTA Se il dispositivo non si connette alla rete del provider 3G 1 Contattare il fornitore 3G per ottenere i parametri di c...

Страница 38: ...emo tenere il dito premuto sulla stessa voce trascinarla nel cestino sempre tenendo il dito premuto la barra delle applicazioni sulla parte destra dello schermo si trasforma in un cestino quindi rilasciare il dito PERSONALIZZA IL PRODOTTO Cambio Impostazioni Dallo schermo sfiorare l icona menu toccare Impostazioni e scegliere una categoria Controlli wireless Audio e display Data e ora ecc Aggiunge...

Страница 39: ...s vari ecc E possibile copiarli direttamente sul vostro schermo Potete ottenere altre applicazioni Android da Appslib Queste sono le scorciatoie Android Web Browser EMail ecc sfiorare un icona per aprire l applicazione corrispon dente E possibile personaliz zare lo schermo aggiungendo rimuovendo scorciatoie e congegni ecc vedi pagina successiva Schermo intero Fare scivolare il dito in senso orizzo...

Страница 40: ...ws Media Player Utilizzare Windows Media Player scheda Sync Sincronizzazione per sincronizzare la musica le foto e i video desiderati nel dispositivo scheda Micro SD Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Windows Media Player Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file chiudereWindows Explorer e tutti gli altri programmi che possano aver letto o scritto sull scheda Micro SD Fare ...

Страница 41: ... uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids Op onze website Raadpleeg het onderdeel Frequently Asked Questions op http arnovatech com faq Neem contact op met onze Technisch ondersteuning Surf naar http arnovatech com support voor ondersteuning via e mail Registreer uw product alvorens contact op te nemen met onze Te...

Страница 42: ...geplaatst kunt u geen bestanden naar uw apparaat overdragen SIM kaartsleuf Luidspreker Hoofdtelefoonaansluiting Micro USB poort met de bijgesloten USB kabel kunt u uw ARNOVA met uw computer verbinden Het is mogelijk om de overdracht van bestanden via USB 2 0 of hoger Stroomaansluiting voor aansluiting van het meegeleverde netsnoer Reset knop reset Uw product reageert niet U kunt de uit te schakele...

Страница 43: ...alvorens de ARNOVA voor de eerste maal te gebruiken De batterijen laden Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de stroomaansluiting van de ARNOVA en op een stopcontact Uw ARNOVA zal starten met laden BELANGRIJK Het apparaat mag niet worden opgeladen via een USB poort ...

Страница 44: ...er verbinding mee te maken Om een nieuw WiFi netwerk te configureren gaat u naar het beginscherm drukt u op het Menu pictogram en selecteert u Instellingen In het Instellingen scherm selecteert u Draadloze bedieningselementen AlsWiFi uit staat druk dan op de Wi Fi regel om het aan te zetten Selecteer vervolgens Wi Fi Instellingen Uw ARNOVA zal nu gaan zoeken naar beschikbareWiFi netwerken en zal d...

Страница 45: ...der Uw apparaat is voorzien van een sleuf voor een simkaart Uw apparaat is simlockvrij U bent niet gebonden aan één bepaalde provider Houdt er rekening mee dat u alleen bereik hebt wanneer u zich in een gebied bevindt dat wordt gedekt door het 3G of EDGE netwerk van uw 3G provider OPMERKING Als uw toestel geen verbind ing met het 3G netwerk van je operator 1 Neem contact op met 3G provider om de v...

Страница 46: ...van het beginscherm te verwijderen houdt u uw vinger op het item sleept u het naar de prullenbak terwijl u uw vinger op een item houdt verandert het tabblad Applicaties aan de rechterkant van het scherm in een prullenbak en laat u het item tot slot los PERSONALISEER UW PRODUCT De instellingen wijzigen Druk op het beginscherm op het menu pictogram druk vervolgens op Instellingen en kies een categor...

Страница 47: ... uw beginpagina plakken U kunt meer Android toepassingen ophalen van AppsLib Dit zijn de standaard Android snelkoppelingen Web Browser EMail enz Druk op een pic togram om de betreffende applicatie te openen U kunt de beginpagina personaliseren door snelkoppelingen en widgets toe te voegen te verwijderen enz Zie hiervoor de volgende pagina Het uitgebreide beginscherm Schuif met uw vinger horizon ta...

Страница 48: ...el met behulp van Windows Media Player Gebruik Windows Media Player tabblad Sync om de muziek de video s en de foto s van uw keuze te synchroniseren Zie Help van Windows Media Player voor meer informatie Sluit zodra alle bestanden overgeplaatst zijn Windows Verkenner en eventuele andere toepassingen die bestanden op de micro SD kaart hebben gelezen of bestanden op uw micro SD kaart hebben geplaats...

Страница 49: ...tp arnovatech com support Ä Ä Na web em http arnovatech com register PRECISA DE AJUDA Como muitas vezes atualizamos e melhoramos os nossos produtos o seu software do dispositivo pode ter uma aparência ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas das apresentadas neste Guia de Início Rápido Em nosso site da web Veja a seção de Perguntas Prequentes no http arnovatech com faq Contate nossa E...

Страница 50: ...ivo de armazenamento removível quando conectado a um PC Slot do cartão SIM Qualquer cartão SIM padrão pode ser inserido Alto falante Fone de ouvido Porta Micro USB para conectar seu ARNOVA ao seu computador via USB 2 0 ou superior usando o cabo USB incluído para transferir arquivos Conector de força para conectar o cabo de força fornecido Botão Reiniciar Seu aparelho está congelado Você pode desli...

Страница 51: ... primeira vez carregue completamente a bateria Carregando a bateria Conecte o cabo de força fornecido com o conector de Força ARNOVA e na tomada de parede O aparelho ARNOVA iniciará o carregamento IMPORTANTE O aparelho não deve ser cobrado através de uma porta USB ...

Страница 52: ...s que ARNOVA estiver no alcance de uma rede que você já configurou uma vez ela tentará fazer uma conexão Para configurar uma nova rede WiFi vá na tela Página Inicial toque no ícone do Menu depois selecione Ajustes Na tela Ajustes selecione Sem fio redes Se oWiFi estiver desligado toque na linhaWi Fi para ligá lo Em seguida selecione AjustesWi Fi O ARNOVA fará a varredura para as redesWiFi disponív...

Страница 53: ... é equipado com um slot de cartão SIM Qualquer cartão SIM padrão pode ser inserido Não há nenhuma restrição fornecida Observe que o Arnova 7c G2 somente terá sinal se você estiver em uma área coberta pelos provedores 3G ou rede EDGE OBS Se o seu aparelho não se conectar à rede de seu provedor 3G 1 Contate o seu fornecedor 3G para obter os parâmetros de conexão 2 No seu aparelho toque no ícone do M...

Страница 54: ...eu dedo Para remover um item na tela Inicial segure o seu dedo sobre ele arraste o até a lixeira enquanto você segura um item a guia Aplicações no lado direito da tela gire até a lixeira e solte o seu dedo PERSONALIZANDO O SEU PRODUTO Mudando os Ajustes Na tela inicial toque no ícone Menu toque em Ajustes e escolha uma categoria Controles Sem Fio Som tela Data hora etc Adicionando mais aplicações ...

Страница 55: ...fer ramentas etc Você pode copiá los na tela Inicial Você pode ter mais aplicações Estes são os atalhos padrão Android Navegador Web EMail etc Toque em um ícone para abrir a aplicação correspon dente Você pode personalizar a tela Inicial adicionando removen do atalhos e widgets mudando o papel de parede etc Veja a próxima página A tela Inicial estendida Deslize o seu dedo horizontalmente na Tela p...

Страница 56: ... Windows Media Player e em seguida usar a guia Sync para sincronizar sua música vídeos e fotos para o cartão Micro SD Veja Ajuda do Windows Media Player s para aprender mais sobre isto Uma vez que todos os seus arquivos de transferência são finalizados feche o Windows Explorer e qualquer outro programa que pode ser lido ou escrito no cartão Micro SD Clique no ícone remover com segurança no caminho...

Страница 57: ...d regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authoriza tion is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russian Federation None Only for indoor applicatio...

Результаты поиска

Содержание Arnova 7c G2

Отзывы:

Похожие инструкции для Arnova 7c G2

Бренды по названию

Популярные бренды

Archos Arnova 7c G2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Arnova 7c G2

Отзывы:

Похожие инструкции для Arnova 7c G2

Бренды по названию

Популярные бренды