Archos 101c Copper Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 158

SIM

TIF

Français

Insertion de carte SIM & carte mémoire

ATTENTION :

Bien éteindre la tablette avant d’insérer les cartes SIM et la carte mémoire.

Ouvrir

Utilisez l’encoche pour enlever la coque arrière.

Ne pas déformer ou plier la coque arrière excessivement au risque de l’endommager.

Insérer une carte SIM

Glissez-la dans l’emplacement SIM en orientant la face magnétique vers le bas.

Insérer une carte mémoire

Pour insérer la carte mémoire, glissez-la dans l’emplacement TIF en orientant la face
magnétique vers le bas.

Fermer

Remettez en place la coque arrière.

Содержание 101c Copper

Страница 1: ...p faq archos com You can send us a message on Facebook go to www facebook com ARCHOS You can contact our After sales department go to www archos com click Support After sales support You can consult t...

Страница 2: ...2 Warranty USB cable Charger QSG booklet Warranty legal safety booklet Package Contents ARCHOS 101c Copper...

Страница 3: ...er cable into the micro USB port The ARCHOS device will start charging 2 Press the Power button to turn on the device You can use your ARCHOS whilst it charges Let your device charge completely the fi...

Страница 4: ...4 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Description of the device Webcam Notch Camera 1 2 3 4 5 6 7 Micro USB port Headphone jack ON OFF button 8 9 Volume buttons Reset button Loudspeaker...

Страница 5: ...pening Use the notch to remove the back cover Do not bend or twist the back cover excessively Doing so may damage the cover Inserting a SIM card For your SIM card slide it facing downwards in the slot...

Страница 6: ...he ARCHOS will only have signal if you are in an area covered by your provider s 4G or 3G network Activating Deactivating the mobile data 1 Touch and pull down the status bar to display it 2 Touch aga...

Страница 7: ...r 1 Touch and pull down the status bar to display it 2 Touch again the bar to reveal the quick settings 3 Select the WiFi icon to activate the WiFi connection 4 Select WiFi below the WiFi icon 5 Touch...

Страница 8: ...8 6 4 2 1 7 8 3 5 6 The AndroidTM Interface...

Страница 9: ...t an application Back button Home button Recent apps buttons Permanent AndroidTM apps shortcuts Touch to start an application All Apps button Touch this icon to show all the applications and widgets i...

Страница 10: ...activate deactivate all wireless connections especially when flying 8 To activate deactivate automatic screen orientation as you turn your ARCHOS 9 Location services 10 To mirror your Android device t...

Страница 11: ...11 English Opens a list of thumbnail images of apps you ve worked with recently The Recent Apps Touch to open an app Swipe left or right to close an app Scroll up or down to view other recent apps...

Страница 12: ...then slide it to the desired location and release your finger Removing a home screen item Touch and hold it slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon Uninstalli...

Страница 13: ...her on a home screen and the two icons will be combined Widgets Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Widgets Changing your wallpaper Hold your finger on a h...

Страница 14: ...played Try connecting in another location Verify the network coverage with your operator Unable to make outgoing calls Make sure your phone is connected to a network and the network is not overloaded...

Страница 15: ...Vous pouvez nous envoyer un message sur Facebook allez sur www facebook com ARCHOS Vous pouvez contacter notre service apr s vente allez sur www archos com cliquez sur Support Service apr s vente Vou...

Страница 16: ...16 Warranty Contenu de la bo te C ble USB Chargeur Guide d utilisation rapide Guide des garanties et des mentions l gales ARCHOS 101c Copper...

Страница 17: ...via le connecteur d alimentation La tablette commence se charger 2 Appuyez sur le bouton On Off pour allumer l appareil Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement Lors de la premi re ut...

Страница 18: ...18 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Description de l appareil Boutons de volume Bouton de reset Haut parleur Webcam Encoche Appareil photo Port micro USB Entr e jack audio Bouton ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...ver la coque arri re Ne pas d former ou plier la coque arri re excessivement au risque de l endommager Ins rer une carte SIM Glissez la dans l emplacement SIM en orientant la face magn tique vers le b...

Страница 20: ...e de r seau 4G ou 3G couverte par votre op rateur Activer D sactiver les donn es mobiles 1 Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l afficher 2 Une fois affich e touchez la nouveau pour acc der...

Страница 21: ...s 1 Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l afficher 2 Une fois affich e touchez la nouveau pour acc der aux r glages rapides 3 S lectionnez l ic ne WiFi pour activer la connexion 4 S lectionn...

Страница 22: ...22 6 4 2 1 7 8 3 5 6 L interface AndroidTM...

Страница 23: ...on pour l ouvrir Retour Accueil Applications r centes Raccourcis permanents d applications AndroidTM Toutes les Applications S lectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets install s...

Страница 24: ...ver d sactiver toutes les connexions sans fil Par exemple pour prendre l avion 8 Pour activer d sactiver l orientation automatique de l cran d s que vous tournez votre tablette 9 Les options du servic...

Страница 25: ...liste de vignettes des applications utilis es r cemment Pour afficher une application s lectionnez la Pour fermer une application faites la glisser vers le haut ou vers le bas Pour afficher les appli...

Страница 26: ...l emplacement souhait et rel chez Supprimer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne puis faites la glisser vers le haut de l cran et d posez la sur l ic ne Supprimer D s...

Страница 27: ...sur une autre pour les rassembler Widgets Maintenez votre doigt appuy sur un emplacement vide de l cran puis choisissez parmi la liste d options Widgets Changer le fond d cran Maintenez votre doigt a...

Страница 28: ...rvice Tentez de vous connecter partir d un autre endroit V rifiez la couverture r seau avec votre op rateur Impossible de passer des appels Assurez vous que votre tablette est connect e au r seau et q...

Страница 29: ...Sie http faq archos com Sie k nnen uns ber Facebook schreiben Besuchen Sie www facebook com ARCHOS Sie k nnen unseren Kundendienst kontaktieren Besuchen Sie www archos com klicken Sie auf Support Kund...

Страница 30: ...30 Warranty Beschreibung des Packungsinhalts USB Kabel Ladeger t Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise ARCHOS 101c Copper...

Страница 31: ...e das Netzkabel an den ARCHOS anschluss anschlie en Das ARCHOS Ger t beginnt zu laden 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten Sie k nnen den ARCHOS auch w hrend des Ladens verwenden...

Страница 32: ...32 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Beschreibung des ARCHOS Webcam Einkerbung Kamera Micro USB Port Kopfh reranschluss EIN AUS Taste Lautst rketasten Reset Taste Lautsprecher 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 33: ...kung kann sonst besch digt werden Einlegen einer SIM Karte Um Ihre SIM Karte einzuf hren diese mit der Vorderseite nach unten in den Slot schieben Einlegen einer Speicherkarte Um eine Speicherkarte ei...

Страница 34: ...wenn Sie sich im Bereich des 4G oder 3G Netzwerks Ihres Anbieters befinden Aktivierung Deaktivierung der Mobildaten 1 Die Statusleiste ber hren und nach unten ziehen um diese anzuzeigen 2 Die Leiste...

Страница 35: ...ach unten ziehen um diese anzuzeigen 2 Die Leiste erneut ber hren um die Schnelleinstellungen anzuzeigen 3 W hlen Sie das WLAN Symbol zur Aktivierung der WLAN Verbindung 4 W hlen Sie WLAN unter dem WL...

Страница 36: ...36 6 4 2 1 7 8 3 5 6 Die AndroidTM Benutzeroberfl che...

Страница 37: ...Zur ck Startbildschirm Letzte Apps Permanenten AndroidTM Apps Verkn pfungen Alle Apps Ber hren Sie dieses Symbol um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und Widgets anzuzeigen Alle heruntergeladen...

Страница 38: ...ugreisen 8 Erm glicht die Aktivierung und Deaktivierung der automatischen Display Drehung 9 Aktivieren Deaktivieren Sie Ihre GPS Verbindung 10 F r die Wiedergabe Ihres Android Ger ts auf dem Fernseher...

Страница 39: ...pps ffnet eine Liste mit Mini Abbildungen der k rzlich verwendeten Apps Tippen ffnen einer Anwendung Nach rechts oder links wischen Eine Anwendung schlie en Auf und abw rts scrollen Anzeige der zuletz...

Страница 40: ...ann an die gew nschte Stelle schieben und loslassen Ein Element vom Startbildschirm entfernen Den Finger auf das Element legen und halten Den Finger auf dem Bildschirm nach oben bewegen und ber dem En...

Страница 41: ...rden kombiniert Widgets Ber hren Sie das Alle Apps Symbol auf dem Startbildschirm Ber hren Sie Widgets oben auf dem Bildschirm Auf dem Widgets Hauptbildschirm k nnen Sie Widgets genau wie Anwendungssy...

Страница 42: ...wird Kein Dienst angezeigt Testen Sie das Ger t an einem anderen Standort berpr fen Sie die Netzwerkabdeckung bei Ihrem Anbieter Keine ausgehenden Anrufe m glich berpr fen Sie die Verbindung Telefon...

Страница 43: ...Facebook entre en www facebook com ARCHOS Puede contactarnos a trav s de nuestro departamento de posventa entre en www archos com haga clic en Support Asistencia After sales support Asistencia posven...

Страница 44: ...44 Warranty Contenido de la caja Cable USB Cargador Gu a de usuario Avisos de garant a legales y de seguridad ARCHOS 101c Copper...

Страница 45: ...n al Conector de alimentaci n El dispositivo ARCHOS iniciar la carga 2 Pulse el bot n de encendido apagado para encender el producto Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga Deje cargar completamen...

Страница 46: ...46 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Descripci n del ARCHOS Webcam Muesca C mara Puerto micro USB Toma de auriculares Bot n ON OFF Botones de volumen Bot n de reinicio Altavoz 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 47: ...vamente la cubierta posterior ya que podr a da arla Insertar una tarjeta SIM Para insertar una tarjeta SIM introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura SIM Insertar una tarjeta de memoria Para insert...

Страница 48: ...tra en un rea cubierta por su proveedor de telefon a 4G o 3G Activaci n y desactivaci n de los datos m viles 1 Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrarla 2 Vuelva a tocar la barra...

Страница 49: ...ue y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrarla 2 Vuelva a tocar la barra para mostrar los ajustes r pidos 3 Seleccione el icono WiFi para activar la conexi n WiFi 4 Seleccione WiFi bajo e...

Страница 50: ...50 6 4 2 1 7 8 3 5 6 El Interfaz AndroidTM...

Страница 51: ...n Volver Inicio Aplicaciones recientes Acceso directo permanente a aplicaciones AndroidTM Todas las aplicaciones Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS...

Страница 52: ...s especialmente al volar 8 Para activar desactivar la orientaci n autom tica de la pantalla al girar el ARCHOS 9 El servicio de ubicaci n 10 Para reproducir la pantalla del dispositivo Android en un t...

Страница 53: ...e im genes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente Tocar para abrir una aplicaci n Mover el dedo derecho o izquierda para cerrar una aplicaci n Arrastrar con el dedo...

Страница 54: ...la ubicaci n deseada y suelte el dedo Eliminaci n de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre l deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y d jelo caer sobre el icono E...

Страница 55: ...sobre otro en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinar n Cambio del fondo Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicaci n vac a y a continuaci n elija en la lista Widgets Mantenga el dedo...

Страница 56: ...arece un mensaje de Sin servicio Pruebe a conectarse desde otro lugar Compruebe la cobertura de red de su operador No consigo hacer llamadas Aseg rese de que el tel fono est conectado a una red y de q...

Страница 57: ...un messaggio su Facebook go to www facebook com ARCHOS possibile contattare il reparto post vendita go to www archos com click Support After sales support possibile consultare la dichiarazione di conf...

Страница 58: ...58 Warranty Contenuto della confezione Cavo USB Caricatore Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza ARCHOS 101c Copper...

Страница 59: ...lla connettore di alimentazione Il dispositivo ARCHOS inizier a ricaricarsi 2 Premere il pulsante On Off per accendere il prodotto Durante il caricamento possibile usare ARCHOS Caricare completamente...

Страница 60: ...60 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Descrizione del ARCHOS Webcam Tacca Camera Porta micro USB Spinotto cuffie Pulsanti ON OFF Pulsante volume Pulsanti di reset Altoparlanti 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 61: ...la copertura posteriore Si potrebbe danneggiare Inserimento scheda SIM Per inserire la scheda SIM farla scorrere rivolta verso il basso e inserirla nello slot SIM Inserimento scheda di memoria Per ins...

Страница 62: ...operta dalla rete 4G o 3G dell operatore telefonico Attivazione Disattivazione della connessione dati 1 Toccare e tirare verso il basso la barra di stato per visualizzarla 2 Toccare di nuovo la barra...

Страница 63: ...basso la barra di stato per visualizzarla 2 Toccare di nuovo la barra per visualizzare le impostazioni rapide 3 Selezionare l icona del Wi Fi per attivare la connessione Wi Fi 4 Selezionare Wi Fi sot...

Страница 64: ...64 6 4 2 1 7 8 3 5 6 Interfaccia AndroidTM...

Страница 65: ...tro Home Applicazioni recenti Icone permanenti di accesso rapido alle app AndroidTM Tutte le applicazioni Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul...

Страница 66: ...specialmente in volo 8 Per attivare disattivare l orientamento automatico dello schermo mentre si ruota ARCHOS 9 Il servizio di localizzazione 10 Per visualizzare sul TV lo schermo del dispositivo And...

Страница 67: ...ini in miniatura delle applicazioni su cui si recentemente lavorato Tocca per aprire una app Scorrere il dito verso sinistra o destra chiudi un app Applicazioni recenti Scorri verso l alto o verso il...

Страница 68: ...di scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare sull icon...

Страница 69: ...su un altra icona della schermata iniziale e le due icone si combineranno Widget Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Widget Modificare lo sfondo Tenere...

Страница 70: ...rete o visualizza il messaggio No service Provare a connettersi in un altro luogo Verificare la copertura di rete con l operatore Impossibile effettuare chiamate in uscita Assicurarsi che il telefono...

Страница 71: ...Ons een bericht sturen op Facebook ga naar www facebook com ARCHOS Contact opnemen met onze After Sales afdeling ga naar www archos com en klik op Support Ondersteuning After sales support After Sales...

Страница 72: ...72 Warranty Wat zit er in de doos USB kabel Lader Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem ARCHOS 101c Copper...

Страница 73: ...voedingskabel in de stroomaansluiting te steken Het ARCHOS apparaat begint op te laden 2 Druk op de aan uit knop om het apparaat uit U kunt uw ARCHOS gebruiken terwijl hij wordt opgeladen Laad het ap...

Страница 74: ...74 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Beschrijving ARCHOS Webcam Inkeping Camera Micro USB poort Hoofdtelefoonaansluiting AAN UIT knop Volumeknoppen Reset knop Luidspreker 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 75: ...rwijder de achterklep De achterklep niet buigen of knikken Anders kunt u de achterklep beschadigen Een SIM kaart plaatsen Schuif de SIM kaart met de voorkant naar beneden in de sleuf SIM Een geheugen...

Страница 76: ...n gebied met dekking door uw 4G of 3G netwerkaanbieder Mobiele data inschakelen uitschakelen 1 Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven 2 Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer t...

Страница 77: ...tusbalk omlaag om deze weer te geven 2 Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven 3 Kies het WiFi pictogram om de WiFi verbinding in te schakelen 4 Kies WiFi onder het WiFi pictogr...

Страница 78: ...78 6 4 2 1 7 8 3 5 6 De AndroidTM Interface...

Страница 79: ...starten Recente apps Startpagina Terug Snelkoppelingen van permanente AndroidTM apps Knop Alle Apps Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw ARCHOS zijn ge nstalleer...

Страница 80: ...iveren deactiveren in het bijzonder tijdens het vliegen 8 Om de automatische ori ntatie van het scherm te activeren deactiveren als u uw ARCHOS draait 9 De locatieservice 10 Om uw Android apparaat te...

Страница 81: ...ps Hiermee opent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt Veeg naar links of rechts een app sluiten Aanraken een app openen Omhoog of omlaag bladeren om andere rec...

Страница 82: ...vinger vervolgens weer los Het verwijderen van een item op het startscherm Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens naar de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram Verwi...

Страница 83: ...ictogram op het andere en de twee pictogrammen worden gecombineerd Widgets Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst Widgets Uw wallpaper wijzigen Houd...

Страница 84: ...weergegeven Probeer op een andere locatie verbinding te maken Informeer bij uw beheerder naar uw netwerkdekking Ik kan geen uitgaande gesprekken voeren Controleer of uw telefoon is verbonden met een...

Страница 85: ...s com Pode enviar nos uma mensagem pelo Facebook atrav s de www facebook com ARCHOS Pode contactar o nosso departamento de P s venda em www archos com clique em Suporte Suporte p s venda Pode consulta...

Страница 86: ...86 Warranty Conte do da embalagem Cabo USB Carregador Guia do usu rio Garantia avisos legais e de seguran a ARCHOS 101c Copper...

Страница 87: ...tor de alimenta o O aparelho ARCHOS ser iniciado o carregamento 2 Pressione o bot o On Off para ligar o produto Pode utilizar o seu aparelho ARCHOS enquanto este est a carregar Carregue o dispositivo...

Страница 88: ...88 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Descri o do ARCHOS Webcam Entalhe C mara Porta micro USB Sa da para auriculares Bot o Power Bot es de volume Bot o de reset Coluna 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 89: ...asia Isso pode danificar a tampa Inserir cart es SIM Para introduzir o seu cart o SIM deslize o com a face virada para baixo na dire o da ranhura SIM Inserir cart es de mem ria Para introduzir um cart...

Страница 90: ...ma rea abrangida pela rede 4G ou 3G do seu prestador de servi os Ativar desativar os dados m veis 1 Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi la 2 Toque de novo na barra para revelar as def...

Страница 91: ...o 1 Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi la 2 Toque de novo na barra para revelar as defini es r pidas 3 Selecione o cone de Wi Fi para ativar a liga o Wi Fi 4 Selecione Wi Fi abaixo d...

Страница 92: ...92 6 4 2 1 7 8 3 5 6 A Interface AndroidTM...

Страница 93: ...ciar uma aplica o Aplica es recentes Ecr Principal Anterior Atalhos permanentes em aplica es AndroidTM Todas as Aplica es Toque neste cone para visualizar todas as aplica es e widgets instalados no se...

Страница 94: ...fios especialmente durante voos 8 Para activar desactivar a orienta o autom tica do ecr enquanto roda o ARCHOS 9 Minha localiza o 10 Para replicar o seu dispositivo Android no televisor de modo a des...

Страница 95: ...ens em tamanho reduzido das aplica es que utilizou recentemente Toque para abrir uma aplica o Deslizar para a esquerda ou para a direita fechar uma aplica o Aplica es recentes Navega o vertical para c...

Страница 96: ...guida deslize o para a posi o pretendida e solte o dedo Remover um item do ecr inicial Toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo do ecr e largue o sobre o cone Remover Desinstalar um...

Страница 97: ...tro num ecr inicial e os dois cones ficar o combinados Widgets Mantenha o dedo no ecr sobre uma localiza o vazia em seguida seleccione a partir da lista Widgets Alterar a imagem de fundo Mantenha o de...

Страница 98: ...O meu telem vel n o consegue ligar se a uma rede ou exibida a mensagem Sem cobertura de rede Tente ligar em outro local Verifique a cobertura de rede da sua operadora N o poss vel fazer chamadas Verif...

Страница 99: ...99 ARCHOS http faq archos com Facebook www facebook com ARCHOS www archos com Support After sales support www archos com Support Downloads...

Страница 100: ...100 Warranty USB ARCHOS 101c Copper...

Страница 101: ...101 www archos com register 1 ARCHOS 2 ARCHOS 10...

Страница 102: ...102 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Micro USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 103: ...103 SIM TIF SIM 1 SIM SIM SIM TIF...

Страница 104: ...104 4G Wi Fi ARCHOS 4G 3G 1 2 3 4 Data usage Wireless networks SIM 5 Mobile data...

Страница 105: ...105 WiFi WiFi WiFi 1 2 3 WiFi WiFi 4 WiFi WiFi 5...

Страница 106: ...106 6 4 2 1 7 8 3 5 6 AndroidTM...

Страница 107: ...107 GoogleTM Google AndroidTM AndroidTM ARCHOS 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 108: ...108 2 4 6 8 9 5 7 10 11 3 1 AndroidTM 1 2 3 4 5 Wi Fi 6 Bluetooth 7 8 ARCHOS 9 10 Android 11 Settings Device...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110 AndroidTM Remove Uninstall...

Страница 111: ...111 Widgets...

Страница 112: ...112 10 1 10 2 10 No service SIM PIN SIM PUK Personal Unblocking Key Wi Fi Wi Fi http www archos com support Wi Fi...

Страница 113: ...es a nam wiadomo za po rednictwem serwisu Facebook przejd do www facebook com ARCHOS Mo esz skontaktowa si z naszym dzia em obs ugi posprzeda nej przejd do www archos com kliknij Support After sales s...

Страница 114: ...114 Warranty Gwarancja Kabel USB adowarka Skr cona instrukcja obs ugi Gwarancja o wiadczenia prawne i informacje dotycz ce bezpiecze stwa Zawarto opakowania ARCHOS 101c Copper...

Страница 115: ...ocznie adowanie 2 Naci nij przycisk zasilania aby uruchomi urz dzenie Podczas adowania mo na korzysta z urz dzenia ARCHOS Przy pierwszym adowaniu urz dzenia nie nale y od cza urz dzenia od r d a zasil...

Страница 116: ...116 3 7 8 4 9 1 6 5 2 Opis urz dzenia Kamera przednia Karb Kamera tylna Port microUSB Wej cie s uchawkowe Przyciski regulacji g o no ci Przycisk zasilania Przycisk reset G o nik 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 117: ...pami ci Otwarcie Jego wyci cie aby zdj tyln obudow Nie nale y zgina ani skr ca tyln pokryw nadmiernie Mo e to spowodowa uszkodzenie obudowy Wk adanie karty SIM Dla danej karty SIM przesu go w d stoi...

Страница 118: ...wykrywa o sygna sieci zawsze wtedy gdy znajdzie si w zasi gu sieci 4G lub 3G operatora Aktywowanie dezaktywowanie danych mobilnych 1 Dotknij pasek stanu i ci gnij go w d aby go wy wietli 2 Dotknij pas...

Страница 119: ...si na pasku stanu 1 Dotknij pasek stanu i ci gnij go w d aby go wy wietli 2 Dotknij pasek ponownie aby ods oni szybkie ustawienia 3 Wybierz ikon Wi Fi aby uaktywni po czenie Wi Fi 4 Wybierz Wi Fi pon...

Страница 120: ...120 6 4 2 1 7 8 3 5 6 Interfejs AndroidTM...

Страница 121: ...cj Przycisk Wstecz Przycisk ekranu g wnego Przycisk ostatnio u ywanych aplikacji AndroidTM Sta a aplikacje skr ty Dotknij aby uruchomi aplikacj Przycisk All Apps wszystkie aplikacje Dotknij t ikon aby...

Страница 122: ...wacja opcji czno ci bezprzewodowej tzw tryb samolotowy 8 Aktywacja dezaktywacja funkcji automatycznej zmiany orientacji ekranu przy obracaniu urz dzeniem ARCHOS 9 Us ugi lokalizacyjne 10 Wy wietlanie...

Страница 123: ...st miniatur ikon aplikacji z kt rych ostatnio korzystano Ostatnio u ywane aplikacje Dotknij aby uruchomi aplikacj Przesu w lewo lub w prawo aby zamkn aplikacj Przewi w g r lub w d wy wietlanie innych...

Страница 124: ...i pozycjonowania a nast pnie przesu ikon w wybrane miejsce i zwolnij j Usuwanie elementu z ekranu g wnego Dotknij i przytrzymaj wybrany element przesu palec w g r ekranu i upu element nad ikon usuwani...

Страница 125: ...j aplikacji nad kolejn na ekranie g wnym aby je po czy Wid ety Przytrzymaj palec w pustym miejscu ekranu g wnego a nast pnie wybierz tapet z listy wid et w Zmiana tapety Przytrzymaj palec w pustym mie...

Страница 126: ...operatora Nie mog wykonywa po cze wychodz cych Upewnij si e telefon jest po czony z sieci oraz e sie nie jest prze adowana lub niedost pna Nie mog odbiera po cze przychodz cych Upewnij si e telefon j...

Страница 127: ...ogasson el ide www facebook com ARCHOS Az rt kes t s ut ni r szleg nkh z is fordulhat l togasson el a www archos com weboldalra majd kattintson erre T mogat s rt kes t s ut ni t mogat s Megtekintheti...

Страница 128: ...128 Warranty Garancia USB k bel T lt R vid felhaszn l i tmutat J t ll si jogi s biztons gi inform ci kat tartalmaz f zet A csomag tartalma ARCHOS 101c Copper...

Страница 129: ...csatlakoztassa a t pk belt a t pcsatlakoz Az ARCHOS k sz l k t lteni kezd 2 A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg a bekapcsol gombot T lt s k zben is haszn lhatja ARCHOS k sz l k t Az els haszn lat el...

Страница 130: ...130 3 7 8 4 9 1 6 5 2 A k sz l k bemutat sa El ls kamera Bev g H ts kamera Micro USB port Fejhallgat csatlakoz Hanger szab lyoz gombok F kapcsol Reset gomb Hangsz r 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 131: ...et Nyit s A horony seg ts g vel t vol tsa el a h tlapot Ne hajl tsa s ne csavarja meg t l er sen a h tlapot Ezzel k rt tehet a h tlapban SIM k rtya behelyez se Lefel ford tva cs sztassa a SIM k rty t...

Страница 132: ...ts gi ter let n bel l tart zkodik A mobil adat tvitel aktiv l sa deaktiv l sa 1 A megjelen t shez rintse meg s h zza lefel az llapotjelz s vot 2 A gyorsbe ll t sok felfed s hez ism t rintse meg a s vo...

Страница 133: ...shez rintse meg s h zza lefel az llapotjelz s vot 2 A gyorsbe ll t sok felfed s hez ism t rintse meg a s vot 3 V lassza ki a Wi Fi ikont a Wi Fi kapcsolat aktiv l s hoz 4 V lassza ki a WiFi elemet a...

Страница 134: ...134 6 4 2 1 7 8 3 5 6 Az AndroidTM kezel fel lete...

Страница 135: ...rintse meg Legut bbi alkalmaz sok gomb Kezd k perny gomb Vissza gomb lland AndroidTM apps hivatkoz sok Egy alkalmaz s elind t s hoz rintse meg sszes alkalmaz s gomb Az ARCHOS k sz l kre telep tett ss...

Страница 136: ...k zben 8 Az automatikus k perny t jol s aktiv l sa deaktiv l sa az ARCHOS k sz l k elforgat sakor 9 Helymeghat roz szolg ltat s 10 Az Android eszk z tartalm nak megjelen t se a t v k perny j n hogy po...

Страница 137: ...almaz sok miniat r k peinek list j t amelyekkel legut bb dolgozott A legut bbi alkalmaz sok rint s alkalmaz s megnyit sa Lapozzunk balra vagy jobbra alkalmaz s bez r sa Felfel lefel g rget s a legut b...

Страница 138: ...emelje fel az ujj t Elem t rl se a kezd k perny n rintse meg az ujj val az adott elemet tartsa lenyomva majd h zza az ujj t a k perny teteje fel s engedje el a T rl s ikon felett Elem elt vol t sa Az...

Страница 139: ...l h z egy kezd k per ny n majd elengedi azzal sszekapcsolja a k t ikont Minialkalmaz sok Tartsa az ujj t egy kezd k perny n egy res helyen majd v lasszon a list b l Widgets H tt rk p megv ltoztat sa...

Страница 140: ...y a Nincs h l zat zenet jelenik meg a k perny n Pr b ljon m shonnan csatlakozni Ellen rizze a h l zati lefedetts get a szolg ltat j n l Nem tudok h v st kezdem nyezni Ellen rizze hogy a telefonja csat...

Страница 141: ...141 http faq archos com www facebook com ARCHOS www archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads ARCHOS...

Страница 142: ...142 Warranty USB ARCHOS 101c Copper...

Страница 143: ...143 www archos com register 1 2 10...

Страница 144: ...144 3 7 8 4 9 1 6 5 2 1 2 3 7 USB 4 5 8 6 9...

Страница 145: ...145 SIM TIF SD SIM SIM...

Страница 146: ...146 3G 4G 1 2 3 4 5...

Страница 147: ...147 1 2 3 4 5...

Страница 148: ...148 6 4 2 1 7 8 3 5 6...

Страница 149: ...149 Widgets 1 2 3 4 5 6 7 8 AndroidTM...

Страница 150: ...150 2 4 6 8 9 5 7 10 11 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 151: ...151 AndroidTM...

Страница 152: ...152...

Страница 153: ...153 widgets widgets AndroidTM...

Страница 154: ...154 10 1 10 2 PIN PUK www archos com support...

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ...the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Lux...

Страница 158: ...te that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of the source code corresponding to the binaries for any GPL Licensed file by contacting ARCHOS customer service at...

Результаты поиска

Содержание 101c Copper

Отзывы:

Похожие инструкции для 101c Copper

Бренды по названию

Популярные бренды

Archos 101c Copper, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 101c Copper

Отзывы:

Похожие инструкции для 101c Copper

Бренды по названию

Популярные бренды