Archos 101 Neon Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 114

Warranty

Contenido de la caja

Cable USB

Cargador

Guía de usuario

Avisos de garantía,

legales y de seguridad

ARCHOS 7

9 Platinum

Содержание 101 Neon

Страница 1: ...f your product on www archos com Make sure to read them before considering any product return Package contents Getting started Description of the device Through the Wizard Connecting to a WiFi network...

Страница 2: ...2 Warranty Warranty Package Contents USB cable Charger QSG booklet Warranty legal safety booklet ARCHOS 79 Platinum...

Страница 3: ...The ARCHOS device will start charging 2 Press the Power button to turn on the device The charging indicator light is on when the battery is charging You can use your ARCHOS whilst it charges Let your...

Страница 4: ...Webcam ON OFF button Volume buttons Headphone jack Micro SD card slot Micro USB port Microphone Mini HDMI video output Power connector Charging indicator Reset button Camera 1 2 3 4 5 6 7 With option...

Страница 5: ...our ARCHOS the installation wizard will help you set up your device Language Date time WiFi connection Location service options 3rd party apps TIPS We recommend that you set up your device in the WiFi...

Страница 6: ...y icons to reveal the status bar A blue line is displayed Pull the blue line down to display the status dashboard Slide the WiFi switch to ON positon The ARCHOS will scan for Wifi networks in range To...

Страница 7: ...iFi network provider If your WiFi is on and you are in range of a network that you previously connected to your ARCHOS will automatically attempt to connect to it To keep your WiFi connection ON when...

Страница 8: ...8 8 7 6 2 5 3 2 1 4 The AndroidTM Interface...

Страница 9: ...Home button Recent apps buttons All Apps button Touch this icon to show all the applications and widgets installed on your ARCHOS All your downloaded applications are here GoogleTM Search Touch Googl...

Страница 10: ...o activate deactivate all wireless connections especially when flying 8 To turn on off your Bluetooth connection 9 To enable wireless display 2 1 New multi user support for tablets lets different user...

Страница 11: ...11 EN Opens a list of thumbnail images of apps you ve worked with recently The Recent Apps Touch to open an app Swipe up or down to close an app Hold down to display options...

Страница 12: ...er onto it until the positioning gridlines appear then slide it to the desired location and release your finger Removing a home screen item Touch and hold it slide your finger towards the top of the s...

Страница 13: ...s screen you can move around widgets just as you do for app icons Changing your wallpaper Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Locking the touchscreen In Se...

Страница 14: ...reless connections if not in use If your device functioning is too slow Close all apps which are not currently used Use the System Monitor app If your WiFi reception is too low Make sure you are not f...

Страница 15: ...de votre produit sur www archos com Consultez les avant d envisager un ventuel retour du produit Contenu de la bo te Miseenroute Description de l appareil Assistant de d marrage Se connecter un r sea...

Страница 16: ...16 Warranty Warranty Contenu de la bo te Chargeur Guide d utilisation rapide Guide des garanties et des mentions l gales C ble USB ARCHOS 79 Platinum...

Страница 17: ...en charge Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement Lors de la premi re utilisation chargez compl tement la batterie Utilisez uniquement le chargeur fourni Lorsque votre tablette est...

Страница 18: ...on ON OFF Boutons de volume Entr e jack audio Lecteur carte micro SD Port micro USB Micro Sortie vid o mini HDMI Connecteur d alimentation T moin de charge Bouton Reset Appareil photo 1 2 3 4 5 6 7 C...

Страница 19: ...ommandons de vous placer dans la zone WiFi du r seau que vous utilisez r guli rement La premi re fois que vous allumez votre tablette l assistant de d marrage vous permet de param trer votre appareil...

Страница 20: ...dans une zone WiFi Si le WiFi est teint faites glisser l interrupteur WiFi sur la position OUI Une fois que le WiFi est activ la tablette recherche des r seaux WiFi port e S lectionnez le nom du r sea...

Страница 21: ...eur d acc s Internet Si votre WiFi est activ et que vous tes port e d un r seau auquel vous vous tes d j connect votre tablette tente d tablir automatiquement une connexion Pour maintenir votre connex...

Страница 22: ...22 8 7 6 2 5 3 2 1 4 L interface AndroidTM...

Страница 23: ...tes les Applications S lectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets install s sur votre ARCHOS Vous retrouverez toutes vos applications t l charg es GoogleTM Search S lectionnez Goo...

Страница 24: ...connexions sans fil Par exemple pour prendre l avion 8 Pour activer d sactiver votre connexion Bluetooth 9 Pour permettre l affichage sans fil 2 1 Cette option permet diff rents utilisateurs d une m m...

Страница 25: ...ation affiche une liste de vignettes des applications utilis es r cemment Pour afficher une application s lectionnez la Pour afficher des informations maintenez appuy Pour fermer une application faite...

Страница 26: ...affichent les lignes de positionnement puis faites la glisser vers l emplacement souhait et rel chez Supprimer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne puis faites la gli...

Страница 27: ...intenez votre doigt appuy sur un emplacement vide de l cran puis choisissez parmi la liste d options Verrouiller votre tablette A partir du panneau des r glages rapides dans la barre de statut s lecti...

Страница 28: ...au ralenti Fermez les applications qui ne sont pas en cours d utilisation Si votre r ception WiFi est trop faible Assurez vous de ne pas tre trop loin de la borne WiFi Mettez jour le logiciel du produ...

Страница 29: ...ter www archos com Bitte lesen Sie diese Informationen sorgf ltig bevor Sie die R ckgabe eines Produkts erw gen BeschreibungdesPackungsinhalts Erste Schritte Beschreibung des Ger ts Installationsassis...

Страница 30: ...30 Warranty Warranty Beschreibung des Packungsinhalts Ladeger t Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise USB Kabel ARCHOS 79 Platinum...

Страница 31: ...n wird Sie k nnen den ARCHOS auch w hrend des Ladens verwenden Laden Sie Ihr Ger t vor der ersten Nutzung einmal vollst ndig auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzger t Hat sich Ihr Ger t komple...

Страница 32: ...N AUS Taste Lautst rke Kopfh reranschluss microSD Karten Steckplatz Eingebautes Mikro Micro USB Port Mini HDMI Video Ausgang Stromanschluss Ladeanzeige Hardware Reset Kamera 1 2 3 4 5 6 7 Mit einem op...

Страница 33: ...k das Sie regelm ig verwenden Wenn Sie Ihren ARCHOS das erste Mal in Betrieb nehmen leitet Sie der Installationsassistent durch einige Bildschirme um Ihnen dabei zu helfen die grundlegenden Einstellun...

Страница 34: ...eine blaue Linie angezeigt Ziehen Sie die blaue Linie nach unten um das Status Dashboard anzuzeigen Tippen Sie auf WiFi off WLAN aus im Status Dashboard Die WLAN Seite wird jetzt angezeigt Wenn WLAN d...

Страница 35: ...in Reichweite eines Netzwerks befinden mit dem Sie zuvor bereits verbunden waren versucht der ARCHOS automatisch eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen Um die WLAN Verbindung zu halten w hre...

Страница 36: ...36 8 7 6 2 5 3 2 1 4 Die AndroidTM Benutzeroberfl che...

Страница 37: ...e Apps Alle Apps Ber hren Sie dieses Symbol um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und Widgets anzuzeigen Alle heruntergeladenen Anwendungen befinden sich hier GoogleTM Suche Suchbegriff eintippe...

Страница 38: ...h f r Flugreisen 8 Ein und Ausschalten der Bluetooth Verbindung 9 Wireless Display aktivieren 2 1 Mit dem neuen Multi User Support f r Tablets besitzt jeder Benutzer seinen eigenen separaten und anpas...

Страница 39: ...DE Letzte Apps ffnet eine Liste mit Mini Abbildungen der k rzlich verwendeten Apps Tippen ffnen einer Anwendung L nger dr cken Anzeige von Optionen Nach oben oder unten wischen Eine Anwendung schlie...

Страница 40: ...halten bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen Dann an die gew nschte Stelle schieben und loslassen Ein Element vom Startbildschirm entfernen Den Finger auf das Element legen und halten De...

Страница 41: ...verschieben Hintergrundbild ndern Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und dann aus der Liste ausw hlen Touchscreen sperren Ber hren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen Da...

Страница 42: ...AN Empfang ist zu schwach Stellen Sie sicher dass Sie sich in Reichweite eines WiFi WLAN Hotspots befinden Aktualisieren Sie die Firmware des Ger tes http www archos com support Setzen Sie die WiFi Ve...

Страница 43: ...ducto en la direcci n www archos com Aseg rese de leerlos antes de considerar devolver el producto Contenido de la caja Procedimientos iniciales Descripci n del ARCHOS Asistente de inicio Conexi n a u...

Страница 44: ...44 Warranty Warranty Contenido de la caja Cable USB Cargador Gu a de usuario Avisos de garant a legales y de seguridad ARCHOS 79 Platinum...

Страница 45: ...e enciende mientras se carga la bater a Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice Utilice nicamente el cargador suministrado Cua...

Страница 46: ...de volumen Toma de auriculares Lector de tarjetas micro SD Puerto micro USB Micr fono Salida de video mini HDMI Conector de alimentaci n Indicatore della ricarica Restablecimiento del equipo C mara 1...

Страница 47: ...ispositivo en el rea de la red WiFi que usted ser regularmente usando La primera vez que encienda el ARCHOS el asistente de instalaci n le ayudar a configurar el dispositivo Idioma Fecha y hora Conexi...

Страница 48: ...rrastre la franja azul hacia abajo para mostrar el panel de estado Pulse WiFi off Desactivar WiFi en el panel de estado Aparecer la p gina WiFi Si el sistema WiFi est desactivado deslice el interrupto...

Страница 49: ...dentro del alcance de una red a la que se haya conectado anteriormente el ARCHOS intentar autom ticamente conectarse a ella Para mantener la conexi n WiFi activada con el dispositivo en reposo selecc...

Страница 50: ...50 8 7 6 2 5 3 2 1 4 El Interfaz AndroidTM...

Страница 51: ...cio Aplicaciones recientes Todas las aplicaciones Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aqu GoogleTM S...

Страница 52: ...almente al volar 8 Para activar desactivar la conexi n Bluetooth 9 Para habilitar la visualizaci n inal mbrica 2 1 El nuevo soporte multiusuario para tabletas permite que distintos usuarios tengan sus...

Страница 53: ...Abre una lista de im genes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente Tocar para abrir una aplicaci n Mantener pulsado para mostrar opciones Mover el dedo arriba o abaj...

Страница 54: ...zcan l neas de cuadr cula de posici n a continuaci n desl celo hasta la ubicaci n deseada y suelte el dedo Eliminaci n de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre l deslice el dedo...

Страница 55: ...ro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones Cambio del fondo Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicaci n vac a y a continuaci n elija en la lista Bloqueo de la pantalla t ct...

Страница 56: ...i n WiFi es demasiado baja Aseg rese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi Actualizar el firmware del dispositivo http www archos com support Restablecer la configuraci n de su conexi n...

Страница 57: ...hos com Accertarsi di aver letto questo materiale prima di considerare l eventuale restituzione del prodotto Contenuto della confezione Avvio Descrizione del ARCHOS Installazione guidata Connessione a...

Страница 58: ...58 Warranty Warranty Contenuto della confezione Cavo USB Caricatore Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza ARCHOS 79 Platinum...

Страница 59: ...nde mientras se carga la bater a Durante il caricamento possibile usare ARCHOS Caricare completamente il dispositivo al primo utilizzo Utilizzare solo il caricabatteria incluso Quando il tuo dispositi...

Страница 60: ...lsante volume Spinotto cuffie Lettore di schede micro SD Microfono incorporato Porta micro USB Uscita video mini HDMI Connettore di alimentazione Indicatore della ricarica Ripristino hardware Camera 1...

Страница 61: ...dispositivo nella zona della rete WiFi si utilizzano regolarmente La prima volta che si avvia ARCHOS il wizard di installazione aiuter ad installare il dispositivo Lingua Data e ora Connessione WiFi I...

Страница 62: ...di stato Viene visualizzata una linea blu Trascina la linea blu verso il basso per visualizzare il dashboard di stato Tocca WiFi off nel dashboard di stato Verr visualizzata la pagina WiFi Se la rete...

Страница 63: ...di una rete precedentemente utilizzata il vostro ARCHOS automaticamente tenter di collegarsi nuovamente alla stessa rete Per mantenere attiva ON la connessione WiFi quando il dispositivo in modalit sl...

Страница 64: ...64 8 7 6 2 5 3 2 1 4 Interfaccia AndroidTM...

Страница 65: ...Applicazioni recenti Tutte le applicazioni Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul vostro ARCHOS Tutte le applicazioni scaricate sono qui GoogleT...

Страница 66: ...specialmente in volo 8 Per attivare disattivare la connessione Bluetootj 9 Per attivare il display wireless 2 1 Il nuovo supporto multi utente per i tablet permette a utenti diversi di avere ciascuno...

Страница 67: ...azioni recenti Tocca per aprire una app Tieni premuto visualizza le opzioni Scorri verso l alto o il basso chiudi un app Apre un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si recentemen...

Страница 68: ...ualizzano le linee della griglia di posizionamento quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla scorrere il dito vers...

Страница 69: ...idget proprio come si fa per le icone delle applicazioni Modificare lo sfondo Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Blocco del touchscreen Dal pannello d...

Страница 70: ...dere tutte le applicazioni non attualmente in uso Se la ricezione WiFi troppo lenta Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi Aggiornare il firmware del dispositivo http www archos com su...

Страница 71: ...n uw product op www archos com Zorg ervoor dat u ze leest alvorens te overwegen het product te retourneren Wat zit er in de doos Aan de slag Beschrijving ARCHOS Installatiewizard WiFi netwerkverbindin...

Страница 72: ...72 Warranty Warranty Wat zit er in de doos Lader Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem USB kabel ARCHOS 79 Platinum...

Страница 73: ...wanneer de batterij aan het opladen is U kunt uw ARCHOS gebruiken terwijl hij wordt opgeladen Laad het apparaat de eerste keer helemaal op Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader Als u uw apparaat...

Страница 74: ...umeknoppen Hoofdtelefoonaansluiting Micro SD kaartlezer Ingebouwde microfoon Micro USB poort Mini HDMI video uitgang Stroomaansluiting Laadindicator Het toestel resetten Camera 1 2 3 4 5 6 7 Optionele...

Страница 75: ...t apparaat op het gebied van het WiFi netwerk zult u regelmatig gebruikt De eerste keer dat u uw ARCHOS inschakelt zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van uw apparaat Taal Datum en tij...

Страница 76: ...eep weergegeven Sleep de blauwe streep naar beneden om de statusinformatie weer te geven Tik op WiFi off WiFi uit in de statusinformatie De WiFi pagina wordt weergegeven Als de WiFi is uitgeschakeld s...

Страница 77: ...ld en u zich binnen het bereik van een netwerk bevindt waarmee u al eerder verbinding hebt gemaakt zal ARCHOS automatisch proberen er opnieuw verbinding mee te maken Om uw WiFi verbinding ingeschakeld...

Страница 78: ...78 8 7 6 2 5 3 2 1 4 De AndroidTM Interface...

Страница 79: ...tpagina Recente apps Knop Alle Apps Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw ARCHOS zijn ge nstalleerd Al uw gedownloade applicaties bevinden zich hier GoogleTM Sear...

Страница 80: ...deactiveren in het bijzonder tijdens het vliegen 8 Om uw Bluetooth verbinding aan uit te zetten 9 Per attivare il display wireless 2 1 Nieuwe tabletondersteuning voor meerdere gebruikers waarbij ieder...

Страница 81: ...81 NL Recente apps Hiermee opent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt Op en neer vegen een app sluiten Aanraken een app openen Vasthouden opties weergeven...

Страница 82: ...schijnen dan schuift u deze naar de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens weer los Het verwijderen van een item op het startscherm Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens na...

Страница 83: ...atsen als app pictogrammen Uw wallpaper wijzigen Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst Het vergrendelen van het aanraakscherm Tik vanuit het snelin...

Страница 84: ...et worden gebruikt Als uw WiFi ontvangst te laag is Zorg ervoor dat u zich niet ver van de WiFi hotspot bevindt Update de firmware van het apparaat http www archos com support Reset de instellingen va...

Страница 85: ...duto em www archos com Certifique se de que os consulta antes de colocar a hip tese de devolver qualquer produto Conte do da embalagem In cio Descri o do ARCHOS Assistente de instala o Liga o a uma re...

Страница 86: ...86 Warranty Warranty Conte do da embalagem ARCHOS 79 Platinum Carregador Guia do usu rio Garantia avisos legais e de seguran a Cabo USB...

Страница 87: ...ateria carrega Pode utilizar o seu aparelho ARCHOS enquanto este est a carregar Carregue o dispositivo completamente antes de us lo pela primeira vez Use apenas o carregador fornecido Quando o teu dis...

Страница 88: ...Bot es de volume Sa da para auriculares Slot para cart o micro SD Microfone incorporado Porta micro USB Sa da de v deo mini HDMI Conector de alimenta o Indicador de carga Repor hardware C mara 1 2 3...

Страница 89: ...ar metros do seu dispositivo na rea da rede WiFi voc ser regularmente usando Quando iniciar o ARCHOS pela primeira vez o assistente de instala o ir ajud lo a configurar o seu aparelho Idioma Data e ho...

Страница 90: ...a linha azul para baixo para exibir o painel de controlo Toque em WiFi off Wi Fi desligado no painel de controlo Ser exibida a p gina do WiFi Se a funcionalidade WiFi estiver desligada deslie o comut...

Страница 91: ...estiver ligada e estiver dentro da rea de alcance de uma rede qual j tenha efectuado uma liga o o seu ARCHOS ir tentar automaticamente ligar se mesma Para manter a sua liga o WiFi ligada quando o dis...

Страница 92: ...92 8 7 6 2 5 3 2 1 4 A Interface AndroidTM...

Страница 93: ...Aplica es recentes Todas as Aplica es Toque neste cone para visualizar todas as aplica es e widgets instalados no seu ARCHOS Est o aqui todas as aplica es descarregadas GoogleTM Search Toque para efe...

Страница 94: ...s especialmente durante voos 8 Para ligar desligar a sua liga o Bluetooth 9 Para ligar a visualiza o sem fios 2 1 O novo suporte multiutilizador para permite que diferentes utilizadores tenham reas de...

Страница 95: ...a es recentes Abre uma lista de imagens em tamanho reduzido das aplica es que utilizou recentemente Toque para abrir uma aplica o Manter premido exibir op es Deslizar para cima ou para baixo fechar um...

Страница 96: ...dedo no mesmo at aparecer a grelha de posicionamento em seguida deslize o para a posi o pretendida e solte o dedo Remover um item do ecr inicial Toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o...

Страница 97: ...om os cones das aplica es Alterar a imagem de fundo Mantenha o dedo no ecr sobre uma localiza o vazia em seguida seleccione a partir da lista Bloquear o ecr t ctil A partir do painel de defini es r pi...

Страница 98: ...ser utilizadas Se a recep o WiFi for demasiado lenta Certifique se de que n o est afastado do ponto de liga o WiFi Atualizar o firmware do dispositivo http www archos com support Redefinir as configur...

Страница 99: ...RU 99 RU www archos com Wi Fi A interface Android TM AndroidTM 100 101 102 103 104 106 110 112...

Страница 100: ...100 Warranty Warranty ARCHOS 79 Platinum USB...

Страница 101: ...101 RU 1 micro USB ARCHOS 2 ARCHOS 10 www archos com register...

Страница 102: ...102 2 3 12 1 4 6 5 7 10 8 9 11 13 Micro SD Micro USB Mini HDMI 1 2 3 4 5 6 7 Mini HDMI HDMI 9 10 11 8 12 9 13...

Страница 103: ...103 RU Wi Fi ARCHOS Wi Fi...

Страница 104: ...104 1 2 3 4 5 Wi Fi Wi Fi WiFi off WiFi WiFi Wi Fi WiFi ON ARCHOS Wi Fi...

Страница 105: ...105 RU Show password Wi Fi Wi Fi Wi Fi ARCHOS WiFi WiFi Advanced Keep WiFi on during sleep Always WiFi...

Страница 106: ...106 8 7 6 2 5 3 2 1 4 AndroidTM...

Страница 107: ...107 RU AndroidTM AndroidTM ARCHOS GoogleTM Google 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 108: ...108 1 2 4 6 7 9 3 5 8 AndroidTM 1 1 2 3 4 Wi Fi 5 ARCHOS 6 7 8 Bluetooth 9 2 1 Settings Device 2 YouTube HDMI...

Страница 109: ...109 RU...

Страница 110: ...110 AndroidTM Remove Uninstall...

Страница 111: ...111 RU Widgets Widgets Settings Settings Security Screen lock PIN...

Страница 112: ...112 10 1 2 10 10 Wi Fi Wi Fi http www archos com support Wi Fi 1 Android 2 Wipe data factory reset Yes delete all user data Reboot system now...

Страница 113: ...f the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Lu...

Страница 114: ...r the relevant copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Ve...

Результаты поиска

Содержание 101 Neon

Отзывы:

Похожие инструкции для 101 Neon

Бренды по названию

Популярные бренды

Archos 101 Neon, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 101 Neon

Отзывы:

Похожие инструкции для 101 Neon

Бренды по названию

Популярные бренды