arcelik Selamlique MVK1960 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 56

41 / 54 TR

Selamlique Kapsüllü Türk Kahvesi Makinesi /
Kullanma Kılavuzu

Herhangi bir sebep-

ten dolayı pişirme

işlemini iptal etmek

için kahve pişirme

başlatma tuşuna (7)

3 saniye boyunca

dokunun. Pişirme

iptal edildiğinde cihaz

sesli bir uyarı verir,

durum ışığı (8) kırmızı

yanıp sönmeye baş-

lar ve pişirme haznesi

içerisindeki karışım

fincana/atık su haz-

nesine aktarılır.

7. Pişirme işlemi tamamlandıktan

sonra, kahvenin fincana aktarıl-

ması esnasında durum ışığı (8)

kırmızı yanıp sönmeye başlar.

8. Kahveniz fincana tamamen

aktarıldıktan sonra cihaz sesli

bir uyarı verir ve durum ışığı (8)

beyaza döner. Fincanınızı fincan

yerleştirme yuvasından alın.

5. Fincanınızı fincan yerleştirme yu-

vasına (11) yerleştirin.

6. Kahve pişirme başlatma tuşuna

(7) dokunarak pişirme işlemine

geçin.

– Cihaz başlama uyarısı (bip)

verip, durum ışığı (8) kırmızı

renkte yanar.

Pişirme süresi 1.5 - 2

dk.’dır

Cihazın peş peşe

kullanımda ısıtıcı

yüzeyi sıcak olacağı

için pişirme süresi

kısalacaktır.

3. Kullanım

Содержание Selamlique MVK1960

Страница 1: ...26 EN Selamlique Coffee Machine With Capsules User Manual Selamlique Capsule Turkish Coffee Machine Kaps ll T rk Kahvesi Makinesi Kullanma K lavuzu MVK1960...

Страница 2: ...e the user manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various sections...

Страница 3: ...ation 9 2 Your turkish coffee machine 10 2 1 Overview 10 2 2 Technical data 11 3 Use 12 3 1 Initial use 12 3 2 Brewing 13 3 3 Sleep mode 16 3 4 Notifications 17 4 Cleaning and maintenance 19 4 1 Clean...

Страница 4: ...ety standards Do not use this appliance outdoors and or the bathroom Never attempt to dismantle or separate the mounted parts of the appliance Only use the original parts or parts recommended by the m...

Страница 5: ...after being used for a few times Avoid contacting the hot surfaces The base heating surface where brewing reservoir gets hot and thus the brewing reservoir also gets hot during operation Therefore do...

Страница 6: ...the appliance with an extension cable Do not expose or immerse the appliance in water or other liquids Never touch the appliance or its plug with damp or wet hands Prevent damage to the power cable by...

Страница 7: ...late of the appliance Do not use the appliance in or near places where combustible or inflammable places or materials are present Do not use the appliance next or close to heat resources hob grill hea...

Страница 8: ...and persons who are restricted in terms of their physical sensory or mental abilities This appliance may be used by children who are at the age of 8 or over and the people whose physical perceptive o...

Страница 9: ...ife Take it to the collection center for the recycling of electrical and elec tronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 3 Compliance with RoHS Di...

Страница 10: ...e values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 1 Water adjustment pot 2 Handle of the brewing reservoir 3 Brewing reservoir 4 Capsule popping blade detachable 5 Water...

Страница 11: ...Capsule Turkish Coffee Machine User Manual 2 2 Technical data Current Max 3A Power 670 W Voltage 220 240 V AC 50 Hz Cable length 100 cm Technical and design modification rights are reserved 2 Your tur...

Страница 12: ...ally 2 Remove the water tank lid 5 3 Fill the water reservoir with water up to the max level Depending on how you like it you can also fill the water by displacing the water tank completely as well Re...

Страница 13: ...y You can change the water adjustment pot by hand 3 Use C There are two posi tions of water adjust ment pot Water ad justment pot match es up to I while in the lowest position and to II while in the u...

Страница 14: ...s to be used in the appliance are prepared according to the different fla vour and sugar level options That is why you do not need to add extra sugar A WARNING Your ap pliance is designed to comply wi...

Страница 15: ...to red C Brewing time is 1 5 2 minutes C Cooking time will decrease in succes sive brewing as the heating surface will already be hot C Touch and hold the coffee brewing start key 7 for 3 seconds to c...

Страница 16: ...med on the device for 3 minutes it will give a long audio warning beep and switch to stand by mode and the status light 8 will light in dim white When an operation is performed when the touch keys are...

Страница 17: ...fee is being poured into the cup Blinking red light Cleaning is being per formed Steady blue light Water tank is not in its place No adequate water in the water tank Brewing reservior is not in its ho...

Страница 18: ...Time out error Steady pink light Please wait until the status led become White The machine is ready to brew coffee if the status led is wihte Try to brew coffee again please be sure that you pop capsu...

Страница 19: ...ave washed when they are completely dry A WARNING Never use gasoline solvent abrasive cleaning agents metal objects or hard brushes to clean the appliance A WARNING Do not wash any part of the product...

Страница 20: ...ng brewing A Make sure that the heating surface is dry and clean Do not clean the heating surface with abrasive sponge or steel wool Wipe the heating surface with a damp cloth and clean the brewing re...

Страница 21: ...out of its seat 7 Clean the waste water reservoir 13 and loophole 12 under running water C There may be a stinky smell if the coffee water mixture accumulated in the waste water reservoir is held ther...

Страница 22: ...d clean it under water after every 15 20 brewing operations Besides clean the accumulated coffee deposit in the capsule popping blade slot with the help of cle aning brush 13 Hold the capsule popping...

Страница 23: ...is cold 15 To take out the waste coffee reservoir 15 out firstly open the front lid than take out the brewing reservoir Hold the waste coffee reservoir 15 from the bottom side and pull it in the direc...

Страница 24: ...r are cleaned thanks to the water transfer to brewing reservoir C For a tasty coffee clean the brewing reservoir 3 as soon as possible after every brewing C Clean the brewing reservoir by using the cl...

Страница 25: ...l be transmitted to the waste water reservoir Thus you can perform intense cleaning for a better cleaning perfor mance 1 Plug in the appliance 2 Touch and hold the cleaning start key 9 for 3 seconds 4...

Страница 26: ...removing and then rinsing it 4 3 Storage If you do not intend to use the appliance for a long time store it carefully Please make sure that the appli ance is unplugged cooled and totally dry Store th...

Страница 27: ...gy allowing the coffee to be brewed at the best consistency Additional safety system eliminating the necessity of watching the coffee while it is being brewed It is the function that allows the brewin...

Страница 28: ...ullanma k lavuzunu da birlikte verin Kullanma k lavuzunda belirtilen t m bilgi ve uyar lar dikkate alarak talimatlara uyun Sembollerin anlamlar Bu kullan m k lavuzunun e itli k s mlar nda a a daki sem...

Страница 29: ...2 T rk kahve makineniz 36 2 1 Genel bak 36 2 2 Teknik veriler 37 3 Kullan m 38 3 1 lk kullan m 38 3 2 Pi irme 39 3 3 Uyku modu 42 3 4 Bildirimler 43 4 Temizlik ve bak m 45 4 1 Temizlik 45 4 2 Temizlem...

Страница 30: ...tandartlar na uy gundur Bu cihaz d mekanlarda ve banyoda kullanmay n Cihaz n montajl par alar n kesinlikle ay rmaya par alamaya al may n Sadece orijinal par alar veya retici taraf ndan tav siye edilen...

Страница 31: ...alt y zey s t c y zeyi dolay s ile pi irme haznesi kullan m s ras nda s nmaktad r Bu sebeple Kullan m s ras nda ve cihaz so uyana kadar bu b lgeye dokunmay n pi irme haznesini tutama ndan tutun Aksi...

Страница 32: ...i ine asla dokunmay n Elektrik kablosunun hasar g rmesini nlemek i in s k mas n k vr lmas n veya keskin kenarlara s r t nmesini engelleyin Elektrik kablosunu s cak y zeylerden ve plak alevden uzak tut...

Страница 33: ...harl ortamlarda kullanmamaya zen g sterin Pi irme haznesini cihaz d nda hi bir s t c da kul lanmay n ocak vb Cihaz evlerde ofis ma aza ve di er al ma ortam lar ndaki al anlar n mutfaklar nda otel mote...

Страница 34: ...venli bir ekilde kullan m na ve kar la lan ilgili tehlikelerin anla lmas na dair talimat veri lirse kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kulla n c bak m i lemleri 8 ya zeri ve ba l...

Страница 35: ...malzemelerden retilmi tir Bu ne denle r n hizmet mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n Bu toplama...

Страница 36: ...lerdir Bu de erler r n n kullan m ve ortam artlar na g re de i ebilir 1 Su ayar potu 2 Pi irme haznesi tutama 3 Pi irme haznesi 4 Kaps l patlatma b a s k lebilir 5 Su deposu kapa 6 st kapak tutama 7 K...

Страница 37: ...lique Kaps ll T rk Kahvesi Makinesi Kullanma K lavuzu 2 2 Teknik veriler Ak m Max 3A G 670 W Gerilim 220 240 V AC 50 Hz Kablo boyu 100 cm Teknik ve tasar m de i iklikleri yapma hakk sak l d r 2 T rk k...

Страница 38: ...inden a lacakt r 2 Su deposu kapa n 5 yerinden kart n 3 Su deposunu max i aretine kadar su ile doldurun ste inize g re su deposunu tamamen yerinden kartarak da doldurabilirsiniz Cihaz su bitti uyar s...

Страница 39: ...aznesini 13 tamamen yerin den kart n Su ayar potunu el ile de i ti rebilirsiniz C Su ayar potunun iki konumu bulunmak tad r Su ayar potu en altta iken I en stte iken II konumuna kar l k gelmektedir Ta...

Страница 40: ...zere tasar lanm t r Cihazda kullan lacak kaps l ler farkl eker ve aroma se eneklerine g re haz rlanm t r Bu y zden ekstra eker ilavesi yapma n za gerek yoktur A UYARI Makineniz Selamlique markas kahve...

Страница 41: ...me i lemi tamamland ktan sonra kahvenin fincana aktar l mas esnas nda durum 8 k rm z yan p s nmeye ba lar 8 Kahveniz fincana tamamen aktar ld ktan sonra cihaz sesli bir uyar verir ve durum 8 beyaza d...

Страница 42: ...eme Stand by konumuna ge er ge er ve durum 8 s n k beyaz yanar Herhangi bir i lem yap ld nda dokunmatik tu lara dokunuldu unda pi irme haznesi yuvas na yerle tirildi inde yuvas n dan kart ld nda st ka...

Страница 43: ...z k Pi irdi ve kahve fincana aktar l yor Yan p s nen k rm z k Temizleme yap l yor Sabit yanan mavi k Su deposu yerinde yok Su deposunda yeterli su yok Pi irme haznesi ye rinde yok Yan p s nen mavi k...

Страница 44: ...uzu 3 Kullan m Zaman a m hatas Sabit yanan pembe k Durum ledinin beyaza d nmesini bekleyin Led beyaza d n nce cihaz yeni bir pi irme i in haz r hale gelir Tekrar kaps l patla tarak pi irme i lemini ba...

Страница 45: ...kad n z par alar kuru bir ekilde yerlerine yerle tirin A UYARI Cihaz temiz lemek i in benzin solvent a nd r c temizleyiciler metal nesneler veya sert f r alar kullanmay n A UYARI Cihaz n z n hi bir p...

Страница 46: ...z edici ses olu turur A Is t c y zeyinin kuru ve temiz oldu undan emin olun Bu y zey leri izici s nger ve tel ile temizlemeyin Is t c y zeyini hafif nemli bir bez ile silin pi irme haznesini yumu ak...

Страница 47: ...zleyin C At k su haznesinde biriken kahve su kar m n n uzun s re bekletilmesi duru munda k t bir koku olu abilir Bu y zden at k su haznesindeki kahve su kar m n bekletmeden temiz leyin 8 At k su hazne...

Страница 48: ...snas nda Kaps l pat latma b a yuvas nda biriken kahveler pi irme haznesine d k lebilir Bu y zden temiz leme sonras h zl temizleme modunu al t r n bkz 4 2 13 Kaps l patlatma b a n Dikkat keskin y zey t...

Страница 49: ...ru ekin 16 At k kahve haznesini 15 temizledikten sonra alt k sm n dan tutarak yerine tak n C Yerine tak lmad du rumda r n pi irme i lemine ba lamaya cakt r A UYARI Kaps l yuva s na su d kmeyin A UYARI...

Страница 50: ...ak pi irme haznesini temizleyiniz 4 2 1 H zl Temizleme 1 Fi i prize tak n A UYARI Temizleme i leminin yap labil mesi i in su deposu nun yerinde ve dolu at k su haznesinin yerinde ve bo pi irme haznesi...

Страница 51: ...zamanla pi ir me haznesinde olu abilecek izleri tortular pi irme haznesinin i taban y zeyine zarar vermeden te mizlemek i in yar m fincan sirkeyi veya 1 ay ka Limon tuzu pi ir me hanesine bo altarak...

Страница 52: ...ma ve nakliye Ta ma ve nakliye s ras nda ci haz orijinal ambalaj ile birlikte ta y n Cihaz n ambalaj cihaz fiziksel hasarlara kar koruya cakt r Cihaz n veya ambalaj n n zerine a r cisimler koymay n Ci...

Страница 53: ...se SpinJet Kahvenin en ideal k vamda pi mesini sa layan teknoloji Kahve pi irilirken ba nda bekleme zorunlulu unu kald ran ek g venlik sistemi Cihaz n pi irme haznesini kendi kendine temizleyebilme fo...

Страница 54: ...arcelik com tr faks mektup sosyal medya bayi rahatl kla iletile bildi i izlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bilgi havuzunda topland bu kay tlar n yasal d zenle melere uygun objektif a...

Страница 55: ...zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan hasar ve ar zalar 6...

Страница 56: ...tirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisi...

Результаты поиска

Содержание Selamlique MVK1960

Отзывы:

Похожие инструкции для Selamlique MVK1960

Бренды по названию

Популярные бренды

arcelik Selamlique MVK1960, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Selamlique MVK1960

Отзывы:

Похожие инструкции для Selamlique MVK1960

Бренды по названию

Популярные бренды