background image

Using the product

27/39EN

Refrigerator / User Guide

5.19.  Moisture controlled 

vegetable bin

*optional

With moisture control feature, moisture 

rates of vegetables and fruits are kept 

under control and ensures a longer 

freshness period for foods.
It is recommended to store leafed 

vegetables such as lettuce and spinach 

and similar vegetables prone to moisture 

loss not on their roots but in horizontal 

position into the vegetable bin as much as 

possible.
When placing the vegetables, place heavy 

and hard vegetables at the bottom and 

light and soft ones on the top, taking 

into account the specific weights of 

vegetables.
Do not leave vegetables in the vegetable 

bin in plastic bags. Leaving them in 

plastic bags causes vegetables to rot in 

a short time. In situations where contact 

with other vegetables is not preferred, use 

packaging materials such as paper that 

has a certain porosity in terms of hygiene.
Do not put fruits that have a high ethylene 

gas production such as pear, apricot, 

peach and particularly apple in the same 

vegetable bin with other vegetables and 

fruits. The ethylene gas coming out of 

these fruits might cause other vegetables 

and fruits to mature faster and rot in a 

shorter period of time.

5.20.  Deodoriser Module

(Odou) *optional

The deodoriser module quickly eliminates 

the bad smells in your refrigerator before 

they permeate the surfaces.  Thanks 

to this module, which is placed on the 

ceiling of the fresh food compartment, 

the bad odours dissolve while the air is 

actively being passed on the odour filter, 

then the air that has been cleaned by 

the filter is re-emitted to the fresh food 

compartment. This way, the unwanted 

odours that may emerge during the 

storage of foods in the refrigerator are 

eliminated before they permeate the 

surfaces.
This is achieved thanks to the fan, LED 

and the odour filter integrated into the 

module. In daily use, the deodorising 

module will turn on automatically on 

a periodic basis. To maintain efficient 

performance, it is recommended to have 

the filter in the deodorising module by the 

authorised service provider every 5 years. 

Due to the fan integrated into the module, 

the noise you will hear during operation is 

normal. If you open the door of the fresh 

food compartment while the module is 

active, the fan will pause temporarily and 

resume where it has left off after some 

time the door is closed again. In case of 

power failure, the deodoriser module will 

resume where it has left off in the total 

operation duration once the power is 

back.
Info: It is recommended to store aromatic 

foods (such as cheese, olives and 

delicatessen foods) in their packaging 

and sealed to avoid bad odours that may 

result when smells of various foods get 

mixed. Besides, it is recommended to 

take spoiled foods out of the refrigerator 

quickly to prevent the other foods from 

getting spoiled and avoid bad odours.

Содержание 270560EA

Страница 1: ...Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 270560EBC 270560ESC 270560EI 270560EB 270560EA Sesli Kullanım Kartı Refrigerator User Manual ...

Страница 2: ...tır Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun Geçerli güvenlik talimatlarına daima uyun Kullanım kılavuzunu gelecekte kullanmak üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde tutun Lütfen ürünle birlikte verilen diğer tüm belgeleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanım kılavuzunun birkaç ürün modeline yönelik olab...

Страница 3: ...5 Termostat ayar düğmesi 14 5 6 Buz Çözme 14 5 7 Gösterge paneli 16 5 8 Buz kabı 20 5 9 Yumurtalık 23 5 10 Fan 23 5 11 Sebzelik 23 5 12 Sıfır derece bölmesi 23 5 13 Ürünün ikinci kat sebzelik kullanımı 24 5 14 Hareketli kapı rafı 25 5 15 Kayar saklama kabı 25 5 16 Mavi Işık 25 5 17 Buz kabı 25 5 18 Nem kontrollü sebzelik 26 5 19 KokuUzaklaştırıcıModül OdourFresh 26 5 20 Otomatik buz makinası 27 5 ...

Страница 4: ...an benzer uygulamalarda 1 1 1 Genel Güvenlik Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklaşmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu kişilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların verilmesi durumunda uygundur Belirtilen şekilde t...

Страница 5: ...Buzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmayın Alkol oranı yüksek içkileri ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak yerleştirin Yangın ya da patlama riski olabileceğinden ürünün yakınında gazlı spreyler kullanmayın Yanıcı ve yanıcı gaz ihtiva eden mamulleri ör sprey ve patlayıcı maddeleri cihazınızda kesinlikle bulundurmayın İçerisinde sıv...

Страница 6: ... ürünün yerini değiştirirken kapı kolundan çekmeyin Kapı kolu gevşek olabilir Ellerinizin ve gövdenizin herhangi bir bölümünü ürünün içerisinde bulunan hareketli parçalara sıkıştırmamaya dikkat edin Buzmakinesi çalışırken içine elinizi veya yabancı cisimler sokmayın 1 1 2 Hidrokarbon HC Uyarısı Ürününüzdeki soğutma sistemi R600a içeriyorsa Bu gaz yanıcıdır Bu nedenle kullanım ve taşıma sırasında s...

Страница 7: ...lanıma uygun değildir ve kullanım amacı dışında kullanılmamalıdır Ürün yalnızca gıda saklamak için kullanılmalıdır Üretici yanlış kullanımdan ya da nakliyeden kaynaklanan herhangi bir hasarın sorumluluğu üstlenmemektedir Ürünün satın alma tarihinden itibaren 10 yıl boyunca orijinal yedek parçalar sağlanacaktır 1 3 Çocukların Güvenliği Ürünün kapısında kilit varsa anahtar çocukların ulaşamayacağı b...

Страница 8: ...al Çevre Mevzuatına uygun geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir Ambalaj malzemelerini evsel atıklarla veya diğer atıklarla birlikte atmayın Bu malzemeleri yerel makamların belirlediği geri dönüşüm noktalarına götürün A TEHLİKE Yangın ya da Patlama Riski Yanıcı soğutucu malzeme kullanılmaktadır Buzdolabının buzlarını çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın Temizlik için kimyasal madde k...

Страница 9: ...ebzelik 12 Sıfır derece bölmesi 13 Aydınlatma lambası 14 Soğutucu bölme cam rafı 15 Sıcaklık ayar düğmesi 16 Soğutucu bölme 17 Dondurucu bölme 2 Buzdolabınız C opsiyonel Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir 1 2 3 4 5 5 6 8 9 7 7 11 12 13 15 16 ...

Страница 10: ...ğü ortamlara ürünü kurmayın 3 2 Plastik takozların takılması Ürünle duvar arasındaki hava dolaşımını sağlayacak mesafe yi korumak için ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır 1 Takozları takmak için üründeki vidaları söküp plastik takozlarla birlikte verilen vidaları kullanın 2 2 adet plastik takozu şekilde görüldüğü gibi arka havalandırma kapağına takın 3 3 Ayakların ayarlanması ...

Страница 11: ...rmeniz hem enerji tasarrufu sağlayacak hem de gıdanın kalitesini koruyacaktır Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artış görülebilir Yiyecekleri aş...

Страница 12: ...yar düğmesi vasıtasıyla ayarlayabilirsiniz Ayar düğmesi nin etrafındaki rakamlar C olarak sıcaklık derecelerini göstermektedir Ortam sıcaklığı 25 C ise buzdolabının sıcaklık ayar düğmesi 4 C konumunda kullanılması önerilmektedir Diğer ortam sıcaklıklarında bu değer ihtiyaca göre artırılıp azaltılabilir 5 2 Hızlı dondurma Büyük miktarda taze gıda dondurmak istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma bölme...

Страница 13: ...a ürünün kapıları en az 12 saat açılmaz ise Tatil fonksiyonu otomatik olarak devreye girecektir Fonksiyonu iptal etmek için düğme ayarı değiştirilmelidir Tatil fonksiyonu aktifken soğutucu bölmede gıda saklanması önerilmez Ayar işlemi tamamlandıktan sonra sıcaklık ayar düğmesi ni içeri bastırarak gizlenmesini sağlayabilirsiniz ...

Страница 14: ...basılırsa dondurucu kompartımanın soğutması değiştirilir Soğutucu kompartımanı indikatörü 3 yanarken bu tuşa basılırsa soğutucu kompartımanın soğutması değiştirilir 2 Dondurucu Kompartımanı İndikatörü Bu indikatör yandığında Dondurucu kompartımanın o anki soğutma değeri soğutma göstergesinde 5 görülür ve Soğutma Değerini Değiştirme tuşuna basılarak 1 dondurucu kompartımanın soğutma değeri değiştir...

Страница 15: ...ı aşağıdaki ne denlerden dolayı değişir Mevsimsel sıcaklıklar Kapının sık sık açılması ve uzun süre açık bırakılması Yiyeceklerin oda sıcaklığına ulaşması beklenmeden buzdolabına koyulması Buzdolabının oda içerisindeki konu mu Örneğin güneş ışığına maruz kal ması Bu tür nedenlerden kaynaklı değişen iç sıcaklığı termostat yardımıyla ayarla yabilirsiniz Termostat düğmesinin etra fındaki sayılar soğu...

Страница 16: ... donmuş besinlerin bozulmaması için otomatik olarak eritme yapmaz Dondurucu bölmesinde oluşan karlar 6 ayda bir eritilmelidir Kar eritme işlemini derin dondurucu bölmenizin çok dolu olmadığı ya da boşaldığı zamanlarda yapmanız tavsiye edilir Bunun için dondurulmuş yiyecekleri kağıda sarıp mümkün olan en serin yerde saklayınız varsa başka bir buzdolabına koyunuz Buzdolabınızın çalışmasını durdurmak...

Страница 17: ...bölme göstergesi 2 Hata durumu göstergesi 3 Sıcaklık göstergesi 4 Tatil fonksiyon düğmesi 5 Sıcaklık ayar düğmesi 6 Bölme seçim düğmesi 7 Dondurucu bölme göstergesi 8 Ekonomi modu göstergesi 9 Tatil fonksiyonu göstergesi opsiyonel C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka model...

Страница 18: ... bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Tatil düğmesine basın 5 Sıcaklık ayar düğmesi İlgili bölme sıcaklığını 24 C 18 C ve 8 ...

Страница 19: ...ik olarak devreye girer ve enerji tasarrufu simgesi yanar Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu simgesi dışında ekrandaki tüm simgeler söner Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinken herhangi bir düğmeye basılır ya da kapı açılırsa enerji tasarrufu fonksiyonundan çıkılır ve ekrandaki simgeler normale döner Enerji tasarrufu fonksiyonu fabrika çıkışı aktif bir fonksiyondur ipt...

Страница 20: ...l etmek için tekrar tatil fonksiyonu düğmesine basın 6 Alarm off uyarısı Elektrik kesintisi yüksek sıcaklık alarmı durumunda dondurucu bölme gıdaları kontrol edildikten sonra alarm off düğmesine basılarak uyarı silinir 7 Tuş kilidi 3 saniye boyunca eş zamanlı olarak tuş kilidi düğmesine basın Tuş kilidi simgesinin ışığı yanar ve tuş kilidi modu etkinleşir Tuş kilidi modu etkin olduğunda düğmeler ç...

Страница 21: ...rüne yerleştirmeden önce fonksiyonu etkinleştirin C Hızlı dondurma fonksiyonu iptal edilmezse en fazla 4 saat sonra veya soğutucu bölme yeterli soğukluğa ulaşınca otomatik olarak iptal olur C Elektrik kesintisi sonrası bu fonksiyon hatırlanmaz 12 Ekonomik kullanım göstergesi Ürünün enerji tasarrufu modunda çalıştığını gösterir Dondurucu bölme sıcaklığı 18 olarak ayarlandığında veya Eko Ekstra fonk...

Страница 22: ...caklık ayarı 7 Enerji tasarrufu ekran kapalı Alarm off uyarısı 8 Tuş kilidi 9 Eko fuzzy 10 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı 11 Hızlı dondurma C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir Tüm modeller için geçerli olmayabilir 1 2 5 6 87 17 2 9 10 4 3 11 ...

Страница 23: ... düğmeye 3 saniye basın tatil modu göstergesi devreye girer Tatil fonksiyonu aktif olduğunda soğutucu bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etm...

Страница 24: ...durma fonksiyonu 24 saat sonra otomatik olarak kendini iptal eder Çok miktarda taze yiyecek dondurmak istiyorsanız yiyecekleri dondurucu bölmeye koymadan önce hızlı dondur düğmesine basın 5 9 Yumurtalık Yumurtalığı istediğiniz kapı veya gövde rafına koyabilirsiniz Gövde rafına koyulacaksa daha soğuk alt rafların tercih edilmesi önerilir A Yumurtalığı kesinlikle dondurucu bölmeye koymayın 5 10 Fan ...

Страница 25: ... görüldüğü gibi birinci stopere kadar çekilmelidir Çekmecenin daha fazla açık olduğu durum için öncelikle kapı min 135 açılmalı sonrasında da şekil 4 te görüldüğü gibi ikinci kat sebzelik birinci stoperden kurtulacak şekilde yaklaşık 5 mm yukarı kaldırılmalıdır Şekil 4 Kaldırma işleminden sonra ikinci kat sebzelik şekil 5 te görüldüğü gibi ikinci stopere kadar çekilmelidir Şekil 2 İkinci kat sebze...

Страница 26: ...i arttırmak için tasarlanmıştır Sağa ve sola hareket etme özelliği sayesinde bir alttaki şişe rafına koyduğunuz uzun şişe kavanoz veya kutuları rahatlıkla yerleştirebilmenizi sağlar 5 16 Mavi Işık Bu özellik opsiyoneldir Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan gıdalar mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek tazeliklerini korumakta ve vitamin değerlerini arttırma...

Страница 27: ... kokuları yüzeylere sinmeden kısa sürede yok eder Taze gıda bölmesinin tavanına konumlandırılan bu modül sayesinde hava aktif olarak koku filtresi üzerinden geçirilirken kötü kokular parçalanır ve filtreden temizlenerek çıkan hava tekrar taze gıda bölmesine verilir Bu şekilde gıdaların buzdolabı ortamında depolanması sırasında oluşabilecek istenmeyen kokular yüzeylere sinmeden ortamdan uzaklaştırı...

Страница 28: ...deki su tankını çıkarın suyla doldurun ve yerine takın İlk buzlar yaklaşık 2 saat içinde dondurucu bölmedeki Buz makinası çekmecesinde hazır olacaktır Su tankı tamamıyla dolu yerleştirildikten boşalana kadar yaklaşık 60 70 küp buz elde edilebilir Su tankındakı su 2 3 hafta beklediyse değiştirilmelidir C Otomatik buz makineli ürünlerde buz dökme esnasında ses oluşabilir Oluşan bu ses normal olup ha...

Страница 29: ...dondurmayınız Aksi takdirde kırılır 5 22 Su pınarı Bu özellik opsiyoneldir Su pınarı dolabınızın kapısını açmadan soğuk suya ulaşmaya dayalı son derece kullanışlı bir özelliktir Buzdolabınızın ka pısını sık açmanız gerekmediği için elekt rik tasarrufu sağlamış olursunuz 5 23 Su Pınarının Kullanılması Su pınarınızın kolunu bardağınızla itti rin Kolu bıraktığınızda pınarın çalışma sı durur Su pınarı...

Страница 30: ... gibi su pınarıyla kullanıma uygun olmayan başka bir sıvı doldurmayın Bu tür sıvılar kullanılırsa su pınarı arızalanacak ve onarılamaz hasar meydana gelecektir Garanti bu tür kullanımları kapsamaz Bu tür içecek sıvılardaki bazı kimyasal maddeler ve katkı maddeleri de su deposu malzemesine zarar verebilir Sadece temiz ve saf içme suyu kullanın Su deposunun kapasitesi 3 litredir aşırı doldurmayın Su...

Страница 31: ...ı rafı içindeki su doldurma haznesini çıkarın Kapı rafını her iki tarafından tutarak yerinden çıkarın Su deposunu her iki tarafından tutarak 45 derece açı ile yerinden çıkarın Su deposu kapağını çıkararak temizleyin C Su deposu ve su pınarı bile şenleri bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır ...

Страница 32: ...leştiriniz HerbBox HerbFresh bölmeleri özellikle hassas koşullarda saklanması gereken ot çeşitlerinin depolanması için idealdir Poşetinden çıkarılmış yeşilliklerinizi maydanoz dereotu vb bu bölmede yatay konumda daha uzun süre taze olarak saklayabilirsiniz Filmin 6 ayda bir değiştirilmesi gerekmektedir 5 25 Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su dam lama tepsisinde birikir Plastik süzgeç p...

Страница 33: ...ılmalı ve tekrar dondurulmamalıdır Çok fazla miktarda yiyeceği bir seferde dondurmayın Dondurucu Bölmesi Ayarı Soğutucu Bölmesi Ayarı Açıklamalar 18 C 4 C Bu normal tavsiye edilen ayardır 20 22 veya 24 C 4 C Bu ayarlar ortam sıcaklığı 30 C yi geçtiğinde tavsiye edilir Hızlı Dondur 4 C Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanın İşlem bittiği zaman ürününüz önceki konumuna geri dö...

Страница 34: ...apı rafları Küçük ve paketlenmiş gıda ya da içecekler Sebzelik Sebzeler ve meyveler Taze gıda bölmesi Şarküteri ürünleri kahvaltılık ürünler kısa sürede tüketilecek et ürünleri 5 30 Kapı açık uyarısı Bu özellik opsiyoneldir Ürününüzün kapısı en az 1 dakika süre açık kaldığında uyarı sesi duyulur Kapı kapatıldığında veya varsa ekran butonlarından herhangibirine basıldığında bu ses kesilir Kapı açık...

Страница 35: ...an gaz benzin cila vb maddeler kullanmayın Temizlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın 6 1 Kötü kokuların önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir Bu sorunu önlemek için 15 günde bir karbonatlı suyla temizleyin Y...

Страница 36: ...leşikleri bu kusurları daha da arttırır ve bozulma sürecini hızlandırır Rutin temizlik işlemleri için alkali ve aşındırıcı olmayan su bazlı temizlik ürünleri kullanılması gerekir Bu kaplamanın ömrünün kalıcı olabilmesi için temizlik sırasında alkali ve aşındırıcı olan maddeler kullanılmamalıdır Bu camların darbelere ve kırılmaya karşı dayanıklıklarını arttırmak için temperleme işlemi uygulanmıştır...

Страница 37: ... kalmıştır Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık tutmayın Termostat çok soğuk bir seviyeye ayarlanmıştır Termostatı uygun bir seviyeye ayarlayın Kompresör çalışmıyor Buzdolabı soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için ani elektrik kesintisinde veya fişin çıkarılıp takılmasında kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra buzdolabınız çalışmaya başlayacaktır B...

Страница 38: ... için daha uzun süre çalışmasına neden olur Soğutucu sıcaklığı yeterli fakat dondurucu sıcaklığı çok düşük Dondurucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Dondurucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Dondurucu sıcaklığı yeterli fakat soğutucu sıcaklığı çok düşük Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha y...

Страница 39: ...m sonrasında ortadan kalkacaktır Buzdolabının içi kötü kokuyor Düzenli temizlik yapılmamıştır Buzdolabının içini sünger ılık su veya karbonatlı su ile temizleyin Bazı kaplar veya paketleme malzemeleri kokuya neden oluyordur Başka bir kap ya da farklı bir markanın paketleme malzemesini kullanın Gıdalar buzdolabına üzeri örtülmemiş kaplar içinde konmuştur Gıdaları kapalı kaplarda muhafaza edin Üzeri...

Страница 40: ...size yarar sağlayacaktır 6 Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi Müşteri Memnuniyeti Politikası Arçelik A Ş olarak hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın her kanaldan çağrı merkezi e posta www arcelik com tr faks mektup sosyal medya bayi rahatlıkla iletilebildiği iz...

Страница 41: ...Menşei Türkiye Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 42: ...GARANTİ BELGESİ 1 2 3 4 5 7 8 9 Buzdolabı Buzdolabı ...

Страница 43: ... in a fast and safe way Please read this user manual carefully before installing and using the product Always follow the applicable safety instructions Keep the user manual in an easily accessible place for further use Please read all the other documents provided with the product Please keep in mind that this manual may apply to several product models This manual expressly indicates the difference...

Страница 44: ...panel 16 5 8 Indicator panel 18 5 9 Indicator panel 19 5 10 Indicator panel 22 5 11 Ice bucket 24 5 12 Eggholder 24 5 13 Fan 24 5 14 Vegetable bin 24 5 15 Using the second crisper of the product 25 5 16 Zero degree compartment 26 5 17 Sliding storage box 26 5 18 Moving door rack 26 5 19 Moisture controlled vegetable bin 27 5 20 Deodoriser Module 27 5 21 Automatic ice machine 28 5 22 Icematic and i...

Страница 45: ...d and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General Safety Persons with physical sensory or mental disabilities persons who lack experience and information and children should not approach enter or play with the product Failure to follow the instructions and uncontrolled use of the product lead to dangerous results Unplug the product if you encounter a failur...

Страница 46: ... electric shock Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Never use the parts in your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step This may cause the product to tip over or damage the parts of it Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting too...

Страница 47: ...any other foreign materials into the ice machine while it is operating 1 1 1 Hydrocarbon HC Warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system or the piping during use and transportation If damaged keep the product away from potential fire sources that may cause it to catch fire and ventilate the room where the pro...

Страница 48: ... improper use or transport Original spare parts will be available for 10 years after the purchase date of the product 1 3 Children s Safety If there is a lock on the door of the product the key should be kept out of the reach of children Do not let children play with the product A DANGER Before disposing your old refrigerator or freezer Children may get locked inside Remove the doors Leave the she...

Страница 49: ... Do not dispose the packaging materials with normal domestic waste or other types of waste Take these materials to a recycling point designated by local authorities A DANGER Risk of Fire or Explosion This product uses flammable refrigerant Do not use mechanical devices to defrost the refrigerator Do not use chemicals for cleaning Do not pierce the refrigerant pipe If the refrigerant pipe is pierce...

Страница 50: ... bin 12 Zero degree compartment 13 Interior light 14 Cooler compartment glass shelf 15 Temperature adjustment button 16 Cooler compartment 17 Freezer compartment 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 1...

Страница 51: ...ls Do not install the product in environments with temperatures below 5 C 3 2 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall 1 To attach the wedges remove the screws on the product and use the screws provided with the wedges 2 Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as sh...

Страница 52: ...Installation 10 39EN Refrigerator User Guide 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Страница 53: ...Installation 11 39EN Refrigerator User Guide 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Страница 54: ...ler compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increase Make...

Страница 55: ... use the refrigerator temperature adjustment at 4 C In other ambient temperatures this value can be customised 5 2 Rapid freezing If you want to freeze large amounts of fresh food switch the temperature adjustment button to position before putting the food into the quick freezing compartment It is recommended to keep the button at this position for 24 hours to freeze maximum amount of food indicat...

Страница 56: ...he operating temperature is regu lated by the temperature control 1 Lowest cooling setting Warmest set ting 4 Highest cooling setting Coldest set ting The average temperature inside the fridge should be around 5 C Please choose the setting according to the desired temperature Please note that there will be different temperatures in the cooling area The coldest region is immediately above the veget...

Страница 57: ...mum position 5 6 Defrost Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks to the auto...

Страница 58: ...or status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant parts the informatio...

Страница 59: ...ivated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temp...

Страница 60: ...nt will change If you press this key while the fridge compartment indicator 3 is on cooling of the fridge compartment will change 2 Freezer Compartment Indicator When this indicator is on current cooling value of the Freezer compartment will be displayed on the cooling indicator 5 You can press the Key for Changing the Cooling Value 1 to change the cooling value of the freezer compartment 1 2 3 4 ...

Страница 61: ...nergy saving function display off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Energy saving display off Alarm off warning 8 Keypad lock 9 Eco fuzzy 10 Freezer compartment temperature setting 11 Rapid freezing C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the relevant par...

Страница 62: ...tor will turn off and return to normal setting The rapid cooling function will be automatically cancelled after 1 hour unless cancelled by the user Too cool a large amount of fresh food press the rapid cool button before placing the food in the cooler compartment 5 Vacation function To activate the Vacation function press the button for 3 seconds this will activate the vacation mode indicator When...

Страница 63: ...for 3 seconds The indicator will light up after 6 hours when the eco fuzzy function is active 10 Freezer compartment temperatu re setting The temperature in the freezer compartment is adjustable Pressing the button will enable the freezer compartment temperature to be set at 18 19 20 21 22 23 and 24 11 Rapid freezing For rapid freezing press the button this will activate the rapid freezing indicat...

Страница 64: ...ving function is activated during delivery from factory and cannot be canceled 3 Quick fridge function The button has two functions To activate or deactivate the quick cool function press it briefly Quick Cool indicator will turn off and the product will return to its normal settings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 Power failure High temperature error warning indicator This indicator illuminates duri...

Страница 65: ...the desired value 10 Icematic off indicator Indicates whether the icematic is on or off If On then the icematic is not operating To operate the icematic again press and hold the On Off button for 3 seconds C Use quick cooling function when you want to quickly cool the food placed in the fridge compartment If you want to cool large amounts of fresh food activate this function before putting the foo...

Страница 66: ...r the energy efficient cooling is being performed due to Eco Extra function C Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected 5 11 Ice bucket optional Take the ice bucket from the freezer compartment Fill the ice bucket with water Place the ice bucket into the freezer compartment The ice will be ready after approximately two hours Take the ice bucke...

Страница 67: ...l the second crisper up to the first stopper as shown in Figure 3 In the case that the drawer is more open first of all open the door by at least 135 degrees After that as shown in Figure 4 lift the second crisper for about 5 mm so that it is freed from the first stopper Figure 4 After lifting pull the second drawer up to the second stopper as shown in Figure 5 Figure 2 The second crisper looks li...

Страница 68: ...ero degree compartment optional Use this compartment to keep delicatessen at lower temperatures or meat products for immediate consumption Zero degree compartment is the coolest place where foods such as dairy products meat fish and chicken can be stored in ideal storage conditions Vegetables and or fruits should not be stored in this compartment 5 17 Sliding storage box optional This accessory ha...

Страница 69: ...erator before they permeate the surfaces Thanks to this module which is placed on the ceiling of the fresh food compartment the bad odours dissolve while the air is actively being passed on the odour filter then the air that has been cleaned by the filter is re emitted to the fresh food compartment This way the unwanted odours that may emerge during the storage of foods in the refrigerator are eli...

Страница 70: ...compartment fill it with water and fix it back First ice will be ready in about 2 hours in the ice machine drawer in the cooler compartment After placing the full water tank you can obtain about 60 70 cubes of ice until it is fully empty If the water in the tank has waited for 2 3 weeks it should be changed C In products with automatic ice machine you might hear a sound when pouring the ice This s...

Страница 71: ...take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break 5 23 Ice bucket optional Take the ice bucket from the freezer compartment Fill the ice bucket with water Place the ice bucket into the...

Страница 72: ...e dispenser to be warm C If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of first few glasses of water to obtain fresh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a soft plastic cup pushing the lever with your hand will be easier 2 After filling the cup up to the level you want release the lever ...

Страница 73: ...r is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does n...

Страница 74: ...n horizontally and keep them fresh for a much longer period The film shall be replaced in every six months 5 26 Cleaning the water tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water ...

Страница 75: ...ened Keep the earlier food items in the front to ensure they are used first Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again Do not free large quantities of food at once Freezer Compartment Temperature Setting Cooler Compartment Temperature Setting Details 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for...

Страница 76: ... compartment shelves Food items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 33 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for at leas...

Страница 77: ...ater drops and frosting up to a fingerbreadth occur on the rear wall of the Fridge compartment Do not clean it never apply oil or similar agents on it Only use slightly damp microfiber cloths to clean the outer surface of the product Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface 6 1 Avoiding Bad Odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrig...

Страница 78: ...ic air or waterborne pollutants such as limescale mineral salts unburned hydrocarbons metal oxides an silicons which lead to stains and physical damage in a short time Despite regular washing the glass becomes very hard to keep clean though not impossible As a result the clarity and good appearance of the glass reduces Hard and abrasive cleaning compounds and methods increase these defects even fu...

Страница 79: ...may have been left ajar Do not keep the doors of your refrigerator open for a long time The thermostat may have been set to a very cold level Set the thermostat to an appropriate level The compressor is not operating Protective thermal of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been...

Страница 80: ... be set to a very low value Set the freezer compartment temperature to a higher value and check Freezer temperature is adequate but the fridge temperature is very low The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a higher value and check Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge compartment temperature may be set to a very high value...

Страница 81: ...th a sponge lukewarm water or carbonated water Some vessels or packaging materials may cause the odour Use another vessel or packaging materials from another brand Foods may have been placed into the refrigerator in vessels without covers Store the foods in closed vessels Microorganisms emitted from vessels without a cover may cause unpleasant odours Take out expired or spoiled foods from the refr...

Страница 82: ...58 0812 0000 AH TR EN ...

Отзывы: