arcelik 2071 DY Скачать руководство пользователя страница 28

4 / 25 EN

Refrigerator/User Manual

•  This section contains safety 

instructions that will help get protected 

against risks of personal injury or 

property damage.

•  Our company shall not be responsible 

for damages that may arise when these 

instructions are not followed.

Installation and repair procedures 

must always be performed by the 

manufacturer, authorised service agent 

or a qualified person specified by the 

importer.

Only use original parts and 

accessories. 

Do not repair or replace any part of 

the product unless specified expressly in 

the user manual. 

Do not make any technical 

modifications to the product.

1.1 Intended Use

• 

Th

i

s product 

i

s not su

i

table for 

commerc

i

al use and 

i

t must not be 

used out of 

i

ts 

i

ntended use. 

Th

i

s product 

i

s des

i

gned to be used 

i

houses and 

i

ndoor places.

For example:

- Personnel k

i

tchens 

i

n stores, off

i

ces 

and other work

i

ng env

i

ronments,

- Farm houses, 

- Areas used by customers at hotels, 

motels and other types of accommoda-

t

i

on,

- Bed&breakfast type hotels, board

i

ng-

houses,

- Cater

i

ng and s

i

m

i

lar non-reta

i

l appl

i

ca-

t

i

ons.

Th

i

s product should not be used outdo-

ors w

i

th or w

i

thout a tent above 

i

t such 

as boats, balcon

i

es or terraces. Do not 

expose the product to ra

i

n, snow, sun or 

w

i

nd.

1

  Safety Instructions

 There 

i

s the r

i

sk of f

i

re!

A

  1.2 - Safety for ch

i

ld-

ren, vulnerable per-

sons and pets

• 

Th

i

s product can be used by ch

i

ldren 

at and above 8 years old and by 

persons w

i

th l

i

m

i

ted phys

i

cal, sensory 

or mental capab

i

l

i

t

i

es or who lack 

exper

i

ence and knowledge prov

i

ded 

that they are superv

i

sed or tra

i

ned on 

the safe use of the product and the 

r

i

sks 

i

t br

i

ngs out.

• 

Ch

i

ldren aged from 3 to 8 years 

are allowed to load and unload 

refr

i

gerat

i

ng products.

• 

Electr

i

cal products are dangerous for 

ch

i

ldren and pets. Ch

i

ldren and pets 

must not play w

i

th, cl

i

mb or enter the 

product.

• 

Clean

i

ng and user ma

i

ntenance 

should not be performed by ch

i

ldren 

unless they are superv

i

sed by 

someone.

• 

Keep packag

i

ng mater

i

als away from 

ch

i

ldren. There 

i

s the r

i

sk of 

i

njury 

and suffocat

i

on!

• 

Before d

i

spos

i

ng of the old or 

obsolete product:

1. 

Unplug the product by gripping from 

the plug.

2. 

Cut the power cable and remove it from 

the appliance together with its plug

3. 

Do not remove the shelves or drawers 

so that it is harder for children to enter 

the product.

4. 

Remove the doors.

5. 

Keep the product in a way that it will 

not tip over.

6. 

Do not allow children play with the old 

product. 

•  Never throw the product into fire for 

disposal. There is the risk of explosion!

Содержание 2071 DY

Страница 1: ...2071 DY 2171 DY A 2171JEI 2171JEB TR EN 57 6162 0000 AK Buzdolab Refrigerator Kullanma k lavuzu User manual...

Страница 2: ...u abilecek tehlikelere kar korumu olursunuz Kullanma k lavuzunu saklay n r n ba ka birisine verirseniz kullanma k lavuzunu da bir likte verin Kullanma k lavuzunda u semboller yer almaktad r l m veya y...

Страница 3: ...a l y n de i imi 11 5 n haz rl k 12 5 1 Enerji Tasarrufu in Yap lmas Gerekenler 12 5 2 lk Kullan m 12 6 r n n kullan m 13 6 1 kili So utma Sistemi 14 6 2 Taze Yiyeceklerin Dondurulmas 14 6 3 Dondurul...

Страница 4: ...aras ocuklar n so utucu r ne y kleme yapmas na ve bo altmas na izin verilir 1 G venlik talimatlar Elektrikli r nler ocuklar ve evcil hayvanlar i in tehlikelidir ocuklar ve evcil hayvanlar r nle oynama...

Страница 5: ...r n n zde hasar meydana gelebilir r n g ne enerjili g kayna gibi besleme sistemlerine ba lanmamal d r Aksi durumda ani voltaj de i imleri nedeniyle r n n z zarar g rebilir Bir buzdolab ne kadar fazla...

Страница 6: ...i eren kutu ve i eleri dondurucu b lmeye koymay n z Kutular veya i eler patlayabilir Yaralanma ve maddi zarar tehlikesi Buzdolab n n yak n nda yan c spreyler yan c nesneler kuru buz veya di er kimyasa...

Страница 7: ...ralanmaya veya maddi hasara yol a abilir A 1 7 Bak m ve temizlik g venli i Temizlik amac yla r n yerinden hareket ettirecekseniz kap tutama na as larak ekmeyin Tutamak ok zorlan rsa yaralanmaya neden...

Страница 8: ...li par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n hizmet mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n...

Страница 9: ...uzunda yer alan ekiller rnek olarak verilmi olup r n n zle birebir ayn olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ekil ba ka modeller i in ge erlidir 1 Kontrol panosu 2 Kapakl h zl do...

Страница 10: ...evresinde uygun bir hava dola m olmal d r r n duvara girintili bir yere yerle tirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla aras nda en az 5 cm bo luk olmas na dikkat edin r n n n verimli al abilmesi i in...

Страница 11: ...Belirtilen resim temsili olarak izilmi tir r n n zle birebir benzerlik g stermemektedir 4 5 Kap A k Uyar s Bu zellik opsiyoneldir r n n z n kap s en az 1 dakika s re a k kald nda uyar sesi duyulur Kap...

Страница 12: ...sistemi i erisindeki s k m s v ve gazlar kompres r al m yor olsa da ses karabilir ve bu normaldir C r n n n kenarlar s cak olabilir Bu normaldir Bu alanlar yo u may nlemek i in s nacak ekilde tasarla...

Страница 13: ...simgeler s ner 3 Ekonomik Kullan m G stergesi Dondurucu B lmesi en ekonomik ayar olan 18 C ye ayarland nda bu simge yanar H zl So ut veya H zl Dondur fonksiyonlar se ildi inde Ekonomik Kullan m G ster...

Страница 14: ...ldu unda yanar 6 1 kili So utma Sistemi Buzdolab n z istenildi inde so utucu taze g da saklama istenildi inde derin dondurucu donmu g da saklama olarak kullan lacak ekilde tasarlanm t r ki al ma modu...

Страница 15: ...g dalar ile temas etmemesine dikkat ediniz Dondurucu B lme Ayar So utucu B lme Ayar A klamalar 18 C 4 C Bu normalde tavsiye edilen ayard r 20 22 veya 24 C 4 C Bu ayarlar ortam s cakl 30 C yi ge ti in...

Страница 16: ...shzone b lmesi ark teri r nleri peynir tereya salam vb 6 6 Derin Dondurucu Bilgileri G da maddelerinin kaliteli olarak korunabilmeleri i in derin dondurucuya konduklar nda m mk n oldu u kadar abuk don...

Страница 17: ...emizlik i in l k su ile yumu ak bez kullan n ve kurulay n No Frost Olmayan r nlerde So utucu b lmenin arka duvar nda su damlac klar ve bir parmak kal nl a kadar karlanma olu ur Temizlemeyin kesinlikle...

Страница 18: ...Elektrik kesilmi tir Elektrik geldi inde r n normal ekilde al maya devam edecektir Buzdolab al rken al ma sesi art yor Ortam s cakl n n de i mesine ba l olarak r n n al ma performans de i ebilir Bu n...

Страница 19: ...prensipleri gere i s v ve gaz ak lar ger ekle mektedir Bu normaldir ve bir ar za de ildir r nden r zgar sesi geliyor r n n so utma i lemini ger ekle tirebilmesi i in fan kullan lmaktad r Bu normaldir...

Страница 20: ...sinde y ksek s cakl k g r lebilir Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihtiyac yoktur Kap a ld nda fan al maya devam ediyor Dondurucu kap s a ld nda fan al maya devam edebilir A UYARI Bu b l...

Страница 21: ...atlara g re yap lmal d r G venli iniz i in herhangi bir tamir i lemi ger ekle tirmeden nce r n n fi ini ekin Nihai kullan c lar taraf ndan kullanma k lavuzlar nda belirtilen ya da https www arcelik co...

Страница 22: ...aat i inde veririz t M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bilgi havuzunda toplar z Yasal d zenlemelere uygun objektif adil...

Страница 23: ...3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i...

Страница 24: ...dana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakla...

Страница 25: ...rumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili kin...

Страница 26: ...lf and your product against potential dangers Keep the user manual If you handover the product to someone else give the user manual as well The following symbols are used throughout this user manual D...

Страница 27: ...Feet 13 Electrical Connection 13 4 Preparation 14 5 Operating the product 15 Freezing fresh food 17 Recommendations for preserving the frozen food 18 Deep freeze information 18 Placing the food 19 Cha...

Страница 28: ...as boats balconies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind 1 Safety Instructions There is the risk of fire A 1 2 Safety for child ren vulnerable per sons and pets This product...

Страница 29: ...power plug with wet hands Remove the plug from the socket by gripping the plug and not the cable A 1 4 Transportation safety Product is heavy do not move it alone Do not hold its door when moving the...

Страница 30: ...will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the local and national regulations Product must not be plugged in during installation Otherwise ther...

Страница 31: ...of fire This product is not intended for storing medicines blood plasma laboratory preparations or similar medical substances and products subject to Medical Products Directive Using the product again...

Страница 32: ...ne container There is the risk of injury or material damage A 1 7 Maintenance and cleaning safety Do not pull from the door handle if you need to move the product for cleaning purposes Handle may brea...

Страница 33: ...ate your product through HomeWhiz application you must observe the safety warnings even when you are away from the product You must also follow the warnings in the application A 1 9 Lighting Call the...

Страница 34: ...ere the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences fo...

Страница 35: ...lap 3 Drawers 4 Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the p...

Страница 36: ...and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at...

Страница 37: ...rounded outlet rated for a voltage value of 220 240V 50 Hz Outlet shall have 10 to 16A fuse Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet Your product re...

Страница 38: ...failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or mov...

Страница 39: ...g may be deleted by pressing any button or on the alarm off button Cancelling by pressing any button is not applicable for every model This indicator illuminated when a sensor failure occurs too When...

Страница 40: ...on allows you to change the Freezer compartment temperature setting Press this button to set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 12 Quick Freeze Functio...

Страница 41: ...ure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Lab...

Страница 42: ...e freezing it 3 Ensure that the package of the food is not damaged 5 3 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient tempera...

Страница 43: ...ood or beverage Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen breakfast food meat products that shall be consumed in a short time 5 5 Changing the door opening direction Door openi...

Страница 44: ...e cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials...

Страница 45: ...s The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not work...

Страница 46: ...Check that the doors are fully closed The product may be set to temperature too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature The cooler or fre...

Страница 47: ...ise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any it...

Страница 48: ...xpired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the...

Страница 49: ...from user manual or https www arcelik com tr destek For your own safety please unplug product prior to carrying out any repair Ar elik may not be held responsible for safety issues that may arise bec...

Отзывы: