Arcam DV135, Руководство пользователя

Страница: 34 / 92

DV135
F-12
Video set-up
Si le dispositif d’affichage est compatible HDMI, le DV135 peut
déterminer ses caractéristiques directement, ce qui lui permet de
configurer sa sortie de manière automatique et optimale pour le
dispositif branché.
Reportez-vous à la page 22 pour plus d’informations sur la connexion
de dispositifs HDMI.
Sortie vidéo principale
Ce paramètre indique au DV135 la sortie vidéo (parmi celles
disponibles) qui correspond à la sortie principale pour déterminer,
dans le cas d’un conflit entre deux sorties vidéo par exemple, la sortie
prioritaire.
HDMI Sélectionnez cette valeur si vous branchez
le DV135 à un dispositif compatible HDMI et
souhaitez qu’il s’autoconfigure automatiquement
pour ce dispositif.
Il s’agit de la valeur conseillée si vous
branchez le DV135 à un dispositif compatible
HDMI.
HDMI comme
DVI Sélectionnez cette valeur si vous connectez le
DV135 à un dispositif compatible DVI et souhaitez
qu’il se configure automatiquement pour ce
dispositif.
Analogue Sélectionnez cette valeur si vous ne branchez pas
le DV135 à un dispositif compatible HDMI.
Norme d’affichage
Ce réglage est défini en usine conformément au type de dispositif d’affichage utilisé dans votre
pays. Pour le modifier, utilisez l’une des options décrites ci-dessous.
Auto La sortie vidéo correspond à celle enregistrée sur le disque. Si aucun disque
n’est en cours de lecture, le logo s’affiche selon le mode défini pour le disque
précédent.
NTSC NTSC est la norme vidéo toujours utilisée. Notez que la conversion des disques
PAL en disques NTSC risque d’affecter la qualité de la sortie vidéo (au point de
rendre l’image instable). Si vous avez un dispositif d’affichage NTSC (ce qui est
généralement le cas en Amérique du Nord), sélectionnez ce réglage. Pour de
meilleurs résultats, utilisez le réglage Auto, si votre dispositif est compatible PAL.
PAL PAL est la norme vidéo toujours utilisée. Notez que la conversion des disques
NTSC en disques PAL risque d’affecter la qualité de la sortie vidéo (au point de
rendre l’image instable). Pour de meilleurs résultats, utilisez le réglage Auto, si
votre dispositif est compatible NTSC.
Format d’affichage
Il faut que le type du dispositif d’affichage et le mode d’affichage de votre choix soient définis
correctement.
4:3 Letterbox Si le dispositif d’affichage est de type écran 4:3 classique et que vous souhaitez
visionner les films 16:9 au format « boîte aux lettres » (avec une barre noire en
haut et en bas de l’écran), utilisez ce réglage.
4:3 Recadrage Si le dispositif d’affichage est de type écran 4:3 classique et que vous souhaitez
visionner les films 16:9 au format recadrage (l’image est tronquée latéralement),
utilisez ce réglage.
16:9 Si le dispositif d’affichage est de type grand écran (16:9), utilisez ce réglage. Les
images 16:9 s’affichent de manière à remplir l’écran.
Le fait que le dispositif d’affichage soit de type écran 4:3 et que vous ayez opté pour Recadrage 4:3 ne
signifie pas que vous pourrez systématiquement visualiser des films dans ce format, car le disque lu doit
proposer ce format.
Résolution HDMI
Normalement, la résolution vidéo de la sortie HDMI est définie au format natif du dispositif d’affichage
connecté. Si vous souhaitez spécifier le format de sortie, utilisez ce paramètre.
Auto La résolution en sortie s’adaptera au dispositif d’affichage connecté.
Il s’agit de la valeur conseillée si vous branchez le DV135 à un dispositif
compatible HDMI ou DVI.
SD-balayage
progressif La sortie HDMI sera restreinte aux résolutions progressives (par exemple, NTSC
480p ou PAL 576p).
(autre
résolution) Les résolutions de 720p, 1080i et 1080p sont disponibles également.
Ce paramètre n’est modifiable que si la sortie vidéo principale est définie sur HDMI ou HDMI comme DVI.
HDMI comme DVI
Même si le dispositif
d’affichage est totalement
compatible HDMI, il se
peut que des ampli-
tuners ou des répéteurs
fonctionnent uniquement
en mode DVI. Dans
ce cas, il vaut mieux
désactiver le mode HDMI,
pour imposer plutôt une
sortie DVI.
la valeur HDMI comme
DVI obligera le DV135 à
recourir au mode DVI,
même si un dispositif
HDMI est détecté.