Arcam DT91 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

Arcam DT91 Скачать руководство пользователя страница 31

DT91

D-2

DT91

D-3

D

e

u

ts

c

h

Einführung

Hinweise zum Handbuch

Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie
zum Installieren, Anschließen, Einrichten und Betreiben
des Arcam DiVA DT91 benötigen. Außerdem wird die
mitgelieferte Fernbedienung beschrieben.
Der DT91 wurde u. U. von einem qualifizierten Arcam-
Händler als Teil Ihrer Hi-Fi-Anlage installiert. In diesem Fall
können Sie die Abschnitte zum Installieren und Einrichten
des Geräts in diesem Handbuch überspringen und direkt
zum Abschnitt zum Betrieb des Geräts gehen. Das
Inhaltsverzeichnis gibt einen Überblick über die Abschnitte
des Handbuchs.

Sicherheit

Die Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der gegenüber
liegenden Seite.
Vieles davon scheint zwar selbstverständlich, Sie sollten
die Hinweise aber trotzdem lesen, damit das Gerät nicht
beschädigt wird. Dies ist ein Gerät der Klasse 1 und muss
geerdet werden.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsrichtlinien..................................D-2

Wichtige Sicherheitsanweisungen............D-2
Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen D-2

Einführung ...............................................D-3

Hinweise zum Handbuch........................D-3

Installation ...............................................D-4

Aufstellen des Geräts ............................D-4
Anschlüsse ..........................................D-4
Einrichten der Antenne ..........................D-5

Bedienung des Tuners ................................D-6

Bedienelemente an der Gerätevorderseite D-6
Radiosendersuche: DAB.........................D-6
Radiosendersuche: FM...........................D-7
Programmieren eines voreingestellten
Radiosenders .......................................D-7
Ändern des Anzeigemodus .....................D-7

Fernbedienung CR-389D.............................D-8

Technische Daten ......................................D-9

Codes für die Fernbedienung.....................D-10

Garantie.................................................D-10

Weltweite Garantie .............................D-10
Online-Registrierung ...........................D-10

Anhang: Serielle Programmierschnittstelle ..D-11

Einführung.........................................D-11
Befehls- und Ausgabeformate...............D-11

DT91

D-3

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание DT91

Страница 1: ...1 HANDBOOK MANUEL HANDBUCH HANDLEIDING Arcam DT91 digital radio tuner Tuner radio num rique DT91 Arcam Digitaler Radiotuner Arcam DT91 Arcam DT91 digitale radio tuner English Fran ais Deutsch Nederlan...

Страница 2: ...s that produce heat 6 Climate The appliance has been designed for use in moderate climates 7 Racks and stands Only use a rack or stand that is recommended for use with audio equipment If the equipment...

Страница 3: ...Using this handbook This handbook has been designed to give you all the information you need to install connect set up and use the Arcam DiVA DT91 The remote control handset supplied with the equipmen...

Страница 4: ...audio quality Alternatively they can also be used to connect this tuner to a digital recording device such as a CD R or Minidisc recorder for direct recording When listening to a DAB radio station th...

Страница 5: ...one aerial connector on the rear panel If you wish to feed signals from both aerial types into the unit a low loss signal combiner must be used as shown in the diagram Otherwise choose the aerial type...

Страница 6: ...no longer be received first press the MENU button the display shows DAB Setup Press SELECT to scan Turn the control knob until the display shows DAB Setup Press SELECT to erase then press SELECT All...

Страница 7: ...through these display options Note that the display modes for DAB and FM are set independently Programme type The programme type label is a short description of the type of programme being transmitte...

Страница 8: ...ied before trying to use your remote control Do not place anything in front of the tuner where the IR receiver is located or the remote control may not work TUNE buttons These buttons enable you to sc...

Страница 9: ...formance FM mode Tuning range 87 108MHz Sensitivity IHF 3 V typical Signal to noise ratio 65dB at full modulation 1kHz THD n 0 1 at full modulation 1kHz Aerial Connector F type Impedance 50 Remote con...

Страница 10: ...occurring during transit to or from the person claiming under the guarantee The warranty covers Parts and labour costs for two years from the purchase date After two years you must pay for both parts...

Страница 11: ...for the command n ETR End transmission 0xD Each response by the DT91 shall be at least six bytes long in the following format STR RC AC DL Data ETR n STR Start transmission 0x21 n RC Reply code comma...

Страница 12: ...Helligkeit des Displays Instellen van de display helderheid Example Exemple Beispiel Voorbeeld Command response sequence to dim the display one level where the result is that the display brightness i...

Страница 13: ...van volgende vorige DAB zender Example Exemple Beispiel Voorbeeld Command response sequence to increment the DAB station selection where the new station is called DAB STATION 2 S quence de commande r...

Страница 14: ...n hogere lagere FM frequentie Example Exemple Beispiel Voorbeeld Command response sequence to decrement the station frequency where the new frequency is 97 9MHz S quence de commande r ponse pour d cr...

Страница 15: ...hls R ckmeldesequenz zum Abfragen der RDS DLS Informationen es wird Playing your favourite music angezeigt Opdracht en responsreeks om naar de RDS DLS informatie te vragen met als informatie Playing y...

Страница 16: ......

Страница 17: ...F ran a is Tuner radio num rique DT91 Arcam MANUEL DT91 F 1 DT91 F 1...

Страница 18: ...c t et au dessus de l appareil 5 Exposition la chaleur Ne placez pas l appareil proximit d une flamme nue ou de tout dispositif produisant de la chaleur radiateur po le ou autre Cette r gle s applique...

Страница 19: ...ssent appel au simple bon sens nous vous conseillons de les lire pour votre propre s curit et pour viter d endommager l appareil Ce produit appartient la classe 1 et doit donc tre reli la terre Table...

Страница 20: ...ale Elles vous permettent galement de connecter ce tuner un dispositif d enregistrement num rique par exemple un enregistreur de CD R ou MiniDisc pour l enregistrement direct Lorsque vous coutez une s...

Страница 21: ...cteur d antenne Si vous souhaitez recevoir des signaux partir des deux types d antennes il convient d utiliser une antenne combin e faible perte comme illustr dans le diagramme Sinon choisissez le typ...

Страница 22: ...de supprimer des stations individuelles Pour supprimer de la liste des s lections les stations qui ne sont plus re ues appuyez tout d abord sur le bouton SEARCH l cran affiche le message DAB Setup Pre...

Страница 23: ...du mode st r o mono et qualit du signal sous forme de graphique barres Appuyez sur le bouton Display Mode mode d affichage sur le panneau avant ou sur le bouton MODE de la t l commande pour parcourir...

Страница 24: ...eux piles AAA fournies Ne mettez rien devant le tuner o se trouve le r cepteur IR car vous risqueriez de g ner le fonctionnement de la t l commande Boutons de r glage TUNE Ces boutons permettent de pa...

Страница 25: ...V typical Rapport Signal Bruit 65 dB en modulation compl te 1 kHz THD n 0 1 en modulation compl te 1 kHz Antenne Connecteur F type Imp dance 50 Interface de t l commande Entr e de bus distant RC5 mod...

Страница 26: ...te survenu pendant le transport du mat riel sous garantie La garantie couvre Le co t des pi ces et de la main d uvre pendant deux ans compter de la date d achat Apr s deux ans ces frais incombent au c...

Страница 27: ...6 octets et doit se pr senter au format suivant STR RC AC DL Donn es ETR n STR d but de la transmission 0x21 n RC code de r ponse code de la commande n AC code de r ponse code de la r ponse voir ci de...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Deut sch Digitaler Radiotuner Arcam DT91 HANDBUCH DT91 D 1 DT91 D 1...

Страница 30: ...s Ger t nicht in der N he von offenem Feuer oder W rme abgebenden Ger ten wie Heizk rpern Herden oder anderen Elektroger ten z B anderen Verst rkern auf 6 Klima Das Ger t wurde f r den Betrieb in gem...

Страница 31: ...s davon scheint zwar selbstverst ndlich Sie sollten die Hinweise aber trotzdem lesen damit das Ger t nicht besch digt wird Dies ist ein Ger t der Klasse 1 und muss geerdet werden Inhaltsverzeichnis Si...

Страница 32: ...digitales Aufnahmeger t wie einen CD Brenner oder MiniDisc Rekorder angeschlossen werden Bei einem DAB Sender digital bertr gt dieser Ausgang ein Signal mit einer Sample Rate von 48 kHz bei Empfang ei...

Страница 33: ...tellt dass sich auf der R ckseite Ihres DT91 nur ein Antennenanschluss befindet obwohl er sowohl DAB als auch FM Radio unterst tzt Wenn Sie an das Ger t Signale von beiden Antennentypen anlegen m chte...

Страница 34: ...nicht mehr empfangen werden k nnen aus der Auswahlliste zu entfernen dr cken Sie zun chst die Taste MENU Im Display wird dann DAB Setup Press SELECT to scan DAB Setup Durchsuchen angezeigt Drehen Sie...

Страница 35: ...llung Dr cken Sie zum Bl ttern durch diese Anzeigeoptionen auf DISPLAY MODE an der Ger tevorderseite bzw MODE auf der Fernbedienung Beachten Sie dass die Anzeigemodi f r DAB und FM Modus unabh ngig ei...

Страница 36: ...de vor die Tuner Vorderseite an der sich der IR Empf nger befindet da sonst die Fernbedienung nicht einwandfrei funktionieren kann Tasten f r die Senderabstimmung Mit diesen Tasten schalten Sie zwisch...

Страница 37: ...5 dB bei Vollaussteuerung 1 kHz Gesamtklirrfaktor THD n 0 1 at full modulation 1kHz Antenne Anschluss F type Impedanz 50 Fernbedienungsschnittstelle Fernbus Eingang 36 kHz modulierte RC5 Signale an 3...

Страница 38: ...Ver nderungen bzw Reparaturen entstehen Au erdem wird keinerlei Verantwortung f r Sch den oder Verlust des Ger tes w hrend des Transports zum oder vom Garantienehmer bernommen Die Garantie umfasst Fo...

Страница 39: ...lang sein und im folgenden Format vorliegen STR RC AC DL Daten ETR n STR Beginne bertragung 0x21 n RC R ckmeldungscode Befehlscode n AC Antwortcode Antwortcode siehe unten n DL Datenl nge die Anzahl d...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Ne de rla nds Arcam DT91 digitale radio tuner HANDLEIDING DT91 NL 1 DT91 NL 1...

Страница 42: ...tstraalt zoals radiatoren kachels of andere apparaten inclusief andere versterkers 6 Klimaat Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in gematigde klimaten 7 Rekken en stellingen Gebruik alleen rekken...

Страница 43: ...oorzorgsmaatregelen maar voor uw eigen veiligheid en om beschadiging van de eenheid te voorkomen raden wij u aan ze door te lezen Dit is een klasse 1 product en moet daarom op een stopcontact met aard...

Страница 44: ...verbinden van deze tuner met een digitaal opname medium bvb CD R of een MiniDisc opnametoestel om een rechtstreekse opname waar te maken Wanneer er naar een DAB radiostation wordt geluisterd draagt de...

Страница 45: ...ant van de tuner Indien u de signalen van beide antenne types wenst in te voeren dient u gebruik te maken van een laag verlies signaal combiner zoals in het diagram wordt afgebeeld Anderzijds kan u oo...

Страница 46: ...r aanwezig Individuele zenders kunnen niet worden verwijderd Om zenders die niet meer aanwezig zijn uit het overzicht te verwijderen druk de MENU knop het display toont DAB setup Press SELECT to scan...

Страница 47: ...te doorlopen N B display modi voor DAB en FM zijn onafhankelijk van elkaar ingesteld Programma type Het programma type is een korte beschrijving van het soort programma dat wordt uitgezonden en indien...

Страница 48: ...wee meegeleverde AAA batterijen voordat u de afstandsbediening gaat gebruiken Zet niets voor de display van de tuner waar de infraroodontvanger zich bevindt anders werkt de afstandsbediening misschien...

Страница 49: ...Sensitivity IHF 3 V typical Signaal ruisverhouding 65dB bij volledige modulatie 1kHz THD n 0 1 bij volledige modulatie 1kHz Antenne Connector F type Impedantie 50 Afstandsbediening interface Afstandsb...

Страница 50: ...ort van of naar de persoon die onder de garantie claimt De garantie dekt Onderdelen en arbeidsloon voor twee jaar vanaf de datum van aankoop Na twee jaar moet u zowel voor onderdelen als arbeidsloon b...

Страница 51: ...ng zijn en heeft het volgende formaat STR RC AC DL Data ETR n STR Begin overdracht 0x21 n RC Antwoord code opdrachtcode n AC Beantwoordingscode beantwoordingscode zie verder n DL Data lengte het aanta...

Страница 52: ...Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB5 9QR England Printed in the U K SH153 Issue 1...

Отзывы:

Нет отзывов