Conexiones de control de Zona 2
El AVR también permite el mando a distancia desde la
Zona 2.
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Z2 IR
Esto le permite al AVR ser controlado en forma remota
desde la Zona 2 por medio de un mando a distancia
infrarrojo. Conecte un receptor IR remoto en la Zona
2 para permitir el control del AVR desde esta área de
escucha/visualización.
Para obtener más información acerca de receptores IR
remotos, consulte “Z2 IR” en página ES-14.
TRIG Z2
Esto permite que el AVR encienda remotamente
los dispositivos en la Zona 2, cuando Zona 2 está
seleccionada. Por ejemplo, usted puede configurar su
televisión en la Zona 2 para que se encienda cuando se
selecciona "Zona 2" en el AVR.
Para obtener más información acerca de los
disparadores, vea “Conectores del disparador” en
página ES-14.
Tenga a bien observar que no todos los dispositivos
AV tienen esta función; tampoco, los disparadores son
esenciales para escuchar y ver en una zona separada.
configuración
multi-estancia
El AVR permite el enrutamiento independiente a un
equipo separado, normalmente usado como un espacio
habitable, p.ej., habitación
o estancia.
Zona 2
Salidas de audio
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Las conexiones para audífonos
Z2 OUT, R
y
L
deben
conectarse a las entradas de audio analógicas
(usualmente etiquetadas
ANALOGUE AUDIO IN
) del
dispositivo de visualización de la Zona 2, o a las
entradas de un amplificador de potencia estéreo
adicional en la Zona 2 (por ejemplo, el Arcam P38).
Salidas de altavoces
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Si la zona principal tiene un sistema de altavoces con
sonido envolvente con 5.1 canales (no un sistema con
7.1 canales), las salidas auxiliares de los altavoces SBL y
SBR pueden utilizarse para potenciar los altavoces en la
Zona 2, de manera que no se necesite un amplificador
de potencia.
Para ajustar las salidas, navegue a la opción "Tipos
de altavoces" en el menú Configuración y configure
la opción "Usar canales 6+7 para" en "Zona 2"; ver
página ES-26.
ES-37
Español
Содержание AV860
Страница 2: ......
Страница 3: ...AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers ...
Страница 6: ...E 4 ...
Страница 50: ...AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 AVR850 Français MANUEL Amplificateur surround AVR ...
Страница 53: ......
Страница 97: ...D 1 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verstärker AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Страница 100: ......
Страница 144: ...AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Страница 147: ......
Страница 191: ...AVR850 Español MANUAL AVR amplificadores surround AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Страница 194: ......
Страница 238: ...AVR850 Русский РУКОВОДСТВО AVR объемного усилители AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Страница 241: ......
Страница 285: ...AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Страница 288: ......
Страница 332: ...AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 AVR850 简体中文 手册 AVR环绕声放大器 ...
Страница 335: ......
Страница 383: ...51 ...
Страница 384: ...52 WWW ARCAM CO UK THE WEST WING STIRLING HOUSE WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND 44 0 1223 203200 SH275 Issue 4 ...