ARCADE1UP STARWARS, Руководство по сборке

Страница: 27 / 28

26
WARNING WARNING
AÐVÖRUN
Hætta á alvarlegum eða lífshættulegum meiðsium ef varan veltur.
Til að koma í veg fyrir að varan velti:
• Komið Arcade1UP fyrir á jöfnu gólfi.
• Leyfið bõrnum aldrei að klifra eða hanga á vörunni.
• Setjið ávalit upp vörn gegn því að varan velti!
Notkun á vörnum gegn veltu getur aðeins dregið úr hættunni á
veltu, en ekki útilokað hana.
AÐVÖRUN: Arcade1UP tekur enga 0225byrgð á rangri
uppsetningu eða of miklum þunga sem er lagður á
skrúfurnar eða rammann.
Þessi veggfesting kemur ekki í stadðinn fyrir rétt eftirlit
foreldra.
AVVERTENZA
In caso di ribaltamento del mobile possono verificarsi lesioni
gravi o mortali da schiacciamento. Per evitare il ribaltamento:
• Installare Arcade1UP su un piano orizzontale.
• Evitare che i bambini si arrampichino o si appendano sul
prodotto.
• Installare di sistemi anti-ribaltamento può solo ridurre, ma non
eliminare, il rischio di ribaltamento.
AVVERTENZA: Arcade1UP non si assume alcuna
responsabilità per un’installazione impropria o per carichi
eccessivi sulle viti o sulla staffa.
Questo ancoraggio a parete non sostituisce un’adeguata
supervisione da parte di un adulto. Denne vægforankring
er ikke en erstatning for korrekt opsyn af en voksen.
ADVARSEL
Alvorlige eller dødelige knusningsskader kan inntreffe hvis
møbelet velter. For å hindre velt:
• Sett Arcade1UP på et plant gulv.
• La aldri barn få klatre eller henge på produktet.
• Sett alltid opp en anti-velteinnretning!
Bruk av hindringer for å hindre velt vil kun redusere, men ikke
eliminere, risikoen for velt.
ADVARSEL: Arcade1UP påtar seg intet ansvar for feil
installasjon eller for store belastninger på skruer eller
brakett.
Denne veggforankringen er ikke en erstatning for riktig
tilsyn av en voksen.
ADVERTENCIA
Se pueden producir lesiones por aplastamiento graves o fatales
por vuelco del aparato. Para ayudar a evitar el vuelco:
• Coloque Arcade1UP en un suelo plano.
• No permita que los niños se suban o se cuelguen del producto.
• ¡Ponga siempre un dispositivo antivuelco!
Usar barreras antivuelco solamente reduce pero no elimina el
riesgo de vuelco.
ADVERTENCIA: Arcade1UP no acepta responsabilidades
por instalación incorrecta o por cargas excesivas
colocades en tornillos o ensoportes.
Este anclaje de pared no sustituye a una supervisión
adulta adecuada.
VARNING
Allvarliga eller livshotande skador kan uppkomma av vältande
möbler. För att försöka förhindra vältning:
• Placera Arcade1UP på ett plant golv.
• låt aldrig barn klättra eller hänga på produkten.
• Sätt alltid upp en tippskyddsanordning!
Användning av ett tippskydd minskar men eliminerar inte risken
för vältning.
VARNING: Arcade1UP påtar sig inget ansvar för felaktig
installation eller för stor belastning på skruvar eller
fästen/brickor.
Denna väggförankring är inte ett substitut för tillbörlig
vuxenuppsikt.
AVISO
Lesões por esmagamento graves ou fatais podem ocorrer devido
a tombamento da mobília. Para ajudar a evitar a queda:
• Configure o Arcade1UP em um andar nivelado.
• Nunca permita que crianças subam ou dependam do produto.
• Configure sempre um dispositivo anti-tip!
O uso de restrições de tombar pode apenas reduzir, mas não
eliminar, o risco de tombar.
AVISO: O Arcade1UP não assume nenhuma
responsabilidade por instalação inadequada ou cargas
excessivas colocadas nos parafusos ou no suporte.
Esta âncora de parede não é um substituto para a
supervisão adequada de um adulto.