manualshive.com logo in svg

Arblu Vivace, Руководство пользователя, Страница: 19 / 20

Поделиться
Скачать
Arblu Vivace Скачать руководство пользователя страница 19

19

  

Le misure sono espresse in cm   

  

All measurements are in centimetres   

  

Abmessungen in Zentimeters (cm) 

  

Les mesures sont exprimées en centimètres

  

OPTIONAL - porta asciugamani   

  

OPTIONAL - metal towel holder 

  

OPTIONAL - handtuchhalterung aus metall   

  

OPTIONNEL - porte-serviettes en métal    

   

  

destro  

  

right

  

rechts  

  

droite    

  

sinistro  

  

left

  

links  

  

gauche

  

 sinistro  

  

right + left

  

links  

  

 gauche 

21

1.

62

5

1.

05

2

36

,5

Содержание Vivace

Страница 1: ...MADE IN ITALY Vivace ...

Страница 2: ...elle macchie più ostinate e o di calcare utilizzare prodotti anticalcare purché non aggressivi né abrasivi preferibilmente a base d aceto Tecnoblu è resistente agli urti e la tipologia di superficie può non evidenziare piccole rigature Tuttavia in caso di segni evidenti lievi scheggiature macchie ostinate che non abbiano però danneggiato completamente lo spessore del film superficiale è sufficient...

Страница 3: ... well For cleaning stubborn stains and or limescale use limescale removers provided they are neither aggressive nor abrasive preferably vinegar based Tecnoblu is shock resistant and the typology of the surface may not show small scratches However in case of evident marks slight chipping stubborn stains that have not completely damaged the thickness of the surface film it is sufficient to use SCOTC...

Страница 4: ... aufgetragen werden und spülen Sie die Oberfläche gut ab Zur Reinigung von hartnäckigen Flecken und oder Kalkrückständen verwenden Sie Kalkentferner sofern sie weder aggressiv noch abrasiv sind vorzugsweise auf Essigbasis Tecnoblu ist schockfestig Die Oberfläche kann evtl Mikro Linierungen nicht auszeichnen Bei offensichtlichen Flecken leichten Abplatzungen hartnäckigen Verschmutzungen die die Dic...

Страница 5: ...calcaire à condition qu ils ne soient ni agressifs ni abrasifs de préférence à base de vinaigre Tecnoblu est résistant aux chocs et la typologie de surface peut ne pas présenter de petites rayures Toutefois en cas de marques évidentes de légers écaillages de taches tenaces qui n ont pas complètement endommagé l épaisseur du film de surface il suffit de SCOTCH BRITE ou de poncer avec du papier abra...

Страница 6: ...metal towel holder handtuchhalterung aus metall porte serviettes en métal carter in metallo metal carter wandbefestigung aus metall carter en métal fori rubinetteria faucet holes armaturenbohrungen trous robinets caratteristiche dimensionali dimensions characteristics abmessungen eigenschaften dimensionnels caractéristiques 57 13 39 40 48 75 5 76 5 10 87 88 30 50 9 5 ...

Страница 7: ...ersion zur befestigung an wand version avec carter versione a muro wall version version freistehend an wand version au mur 42 5 57 42 5 57 57 42 5 1 3 fori rubinetteria faucet holes armaturenbohrungen trous robinets 11 6 Ø 3 5 10 10 11 6 Ø 3 5 versione 1 foro 1 hole version version mit 1 bohrung version 1 trou versione 3 fori 3 holes version version mit 2 bohrungen version 3 trous ...

Страница 8: ...8 IT PREINSTALLAZIONE EN PRE INSTALLATION DE VOR DER MONTAGE FR PRÉ INSTALLATION scarico drain abfluss dèchargement 50 60 Ø 3 2 4 0 Consigliato 50 Recommended 50 Empfohlen 50 Conseillé 50 ...

Страница 9: ...ydraulique IT A attacco idraulico per nuova installazione acqua calda 1 2 acqua fredda 1 2 EN A hydraulic coupling for new installation 1 2 hot water coupling 1 2 cold water coupling DE A hydraulischer anschluss bei neuer montage warmwasser anschluss 1 2 kaltwasser anschluss 1 2 FR A branchement hydraulique pour nouvelle installation branchement eau chaude 1 2 v branchement eau froide 1 2 5 5 22 5...

Страница 10: ...ble to add the carter later A Yes the carter can also be added later DE F Ist es möglich die Löcher für die Armaturen während der Benutzung zu bohren A Ja es ist möglich indem man einen einfachen Hohlfräser für Holz benutzt F Ist es möglich die Bohrung für den Handtuchhalter während der Benutzung auszuführen A Ja es ist möglich wenn man einfache Holzwerkzeuge benutzt Für ein optimales Ergebnis wir...

Страница 11: ...11 IT ATTENZIONE VERIFICARE LA BOLLA EN ATTENTION VERIFY THE FLATNESS DE ACHTUNG DIE WAAGERECHTIGKEIT KONTROLLIEREN FR ATTENTION VÉRIFIER LE FIL À PLOMB ...

Страница 12: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Versione a muro EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Wall version DE MONTAGEANLEITUNG Version freistehend an wand FR NOTICE DE MONTAGE Version au mur A B D C scarico a 50 discharge at 50 ablauf mit 50mm durchmesser décharge à 50 ...

Страница 13: ...tive and must always be checked on site Diese sind Richtmaße und müssen immer vor Ort überprüft werden Les dimensions sont indicatives et doivent toujours être vérifiées sur place scarico a 50 discharge at 50 ablauf mit 50mm durchmesser décharge à 50 L 1 3 50 50 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Versione con carter EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Version with carter DE MONTAGEANLEITUNG Version zur befestigung a...

Страница 14: ...Y INSTRUCTIONS DE MONTAGEANLEITUNG FR NOTICE DE MONTAGE 1 2 Vedi istruzioni See instructions Siehe Anleintungen Voir Instructions IM000585 fino alla fase 4 compresa up to and including phase 4 Bis einschließlich Phase vier jusqu au stade 4 inclus ...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 5 7 6 8 1 optional optional optional optionnel ...

Страница 16: ...16 9 11 10 12 Ø8mm Ø8mm Ø8mm Ø8mm ...

Страница 17: ...17 13 15 14 16 copripiletta in Tecnoblu Tecnoblu cover ablaufdeckel aus Tecnoblu couvre bonde en Tecnoblu ...

Страница 18: ...18 OPTIONAL carter OPTIONAL carter OPTIONAL wandbefestigung OPTIONNEL carter Ø 0 6 1 3 2 3 Y Y 0 1 1 4 ...

Страница 19: ... Les mesures sont exprimées en centimètres OPTIONAL porta asciugamani OPTIONAL metal towel holder OPTIONAL handtuchhalterung aus metall OPTIONNEL porte serviettes en métal destro right rechts droite sinistro left links gauche destro sinistro right left rechts links droite gauche 21 1 625 1 05 2 36 5 ...

Страница 20: ...9 rev 01 Arblu srl via Fossaluzza 5 33074 Fontanafredda PN Italy tel 39 0434 5997 fax 39 0434 599759 info arblu it assistenza arblu it Arblu Export ph 39 0434 599799 export arblu it service arblu it www arblu com ...

Отзывы:

Нет отзывов