background image

9

COntROlS in tHe Menu

0.0 l

2

1

0.0 l/min

SWitCH On

The flowmeter is turned on when powered. 

Press the key to see the succession of different values written in 
full (central part of the display).

Whenever the device is switched on, it will briefly display its 
name and software version.

0.0 l

2

1

0.0 l/min

aCCeSS tO SetuP Menu

Press the keys for 

2 seconds at the same time to access setup 

menu.

Setup menu

Calibration

Flowrate alarms
Display

A

B

SeleCtiOn and aCCeSS tO Menu iteMS

a

 Press in succession to move through items (the selected item 

is highlighted with a black band)

B

 Press to access the selected item

Three dots under an item show the presence of 

another setup menu.

Flowrate constant

Min value

Max value

C

1

50000

0123

0

B

D

A

MOdifying data

a

 Press to toggle from one digit to another

B

 Press in succession to modify the value of the digit highlighted 

by the cursor

C

 Press to confirm the change. The display goes back to the 

previous screen.

d

 Press to exit current page without confirming changes.

4.1 

First switch on

At first switch on, DigiWolf will run a guided procedure to set the language, two units 

of measurement (flowrate and volume), and the operating mode (filling or flowrate).
Press 

 key to move between items, 

OK

 to save and move to the next setting, or 

ESC

 return 

to the previous setting.

CONTROLS

Содержание 462F4501

Страница 1: ...462F4501 Tank filling system 02 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE Software rel 1 x ...

Страница 2: ...rs and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership Keep it for future reference ARAG reserves the right to modify the specifications and instructions regarding the product at any time and without prior notice Generic danger Warning LEGEND SYMBOL ...

Страница 3: ...11 7 2 Flowmeter use FILLING mode 12 8 USE IN FLOWRATE MODE 13 8 1 Flowmeter use FLOWRATE mode 13 8 2 Partial totalizer reset 13 9 OTHER SETTINGS 14 9 1 Calibration 14 9 1 1 Automatic calibration 14 9 1 2 Manual calibration 15 9 2 Flowrate alarms 15 9 3 Display 16 9 4 Options 16 9 4 1 Language 16 9 4 2 Units of measurement 17 9 4 2 1 Rate units of measurement 17 9 4 2 2 Volume units of measurement...

Страница 4: ...ate range Tab 1 Pag 13 Outside this range the tank filling system may provide incorrect data thus misleading the operator or the automatic system ARAG can not be held responsible for damage caused to persons animals or things from the incorrect or unintended use of the tank filling system or its parts 2 PRODUCT DESCRIPTION The movable tank filling system measures and displays on its screen a pre e...

Страница 5: ...valves bends constrictions etc WARNING Rest the tank filling system on a horizontal surface The system to which it is connected must have a filtering element with a filter of at least 50 mesh together with a safety valve to limit use pressure at the specified max value 12 bar CAUTION ARAG is not liable for damage to the system persons animals or things caused by the use of material other than spec...

Страница 6: ...sten screw 4 in Fig A until it is tightened CAUTION If the gasket is not positioned correctly there may be infiltrations of water in the connector and in the valve with the consequent risk of damage to the device DO NOT CONNECT THE POWER SUPPLY USING DIRECT FASTON CONNECTORS Bravo connector C Connections Cable colour Position Connection Grey 1 GND Brown 2 12 VDC Yellow Green 3 Signal square wave B...

Страница 7: ...llow all safety rules described herein System assembly and start up must be car ried out by expert personnel according to the safety rules so as to ensure the same safety level of the system 3 2 2 Hydraulic connections Connect inlet pipes to the valve and outlet pipes from the flowmeter using suitable connectors Take special care where requested to insert the O ring correctly If for any reason the...

Страница 8: ...A and B can be seen these correspond to the two possible monitor positions parallel and perpendicular to the body DigiWolf is supplied with the sensor in position A paral lel to the body With the aid of a screwdriver loosen the screw locking the sensor without removing it Rotate the sensor anti clockwise until reaching B stop position Tighten back the screw without forcing it The monitor is ready ...

Страница 9: ...d with a black band B Press to access the selected item Three dots under an item show the presence of another setup menu Flowrate constant Min value Max value C 1 50000 0123 0 B D A MODIFYING DATA A Press to toggle from one digit to another B Press in succession to modify the value of the digit highlighted by the cursor C Press to confirm the change The display goes back to the previous screen D P...

Страница 10: ...m OFF Par 9 2 Par 9 2 Display Contrast Brightness 50 Par 9 3 Par 9 3 Options Units of measurem Language Units of measurem Flowrate Volume l min Units of measurem Volume Flowrate l Switch on 2 s Setup menu Test Test Firmware version Sensor frequency Battery voltage Display Options 1 00 Par 9 5 Par 9 5 Test Sensor frequency Firmware version 0 0Hz Battery voltage Par 9 5 Test Battery voltage Firmware...

Страница 11: ... OK to save or ESC to exit without saving 7 USE IN FILLING MODE 7 1 Preliminary setup 7 1 1 Valve activation time It is possible to set the filling valve activation time i e the time interval between the sending of valve closure signal and the flow actual interruption so that DigiWolf can calculate the exact time of operation and therefore the quantity introduced The value to be entered is indicat...

Страница 12: ...t highlighted by the cursor C Press to save changes or D Press to exit current page without confirming changes Start Quantity o 5000 0 3 Keep OK key pressed for two seconds The filling process starts 5000 0 l o 6 23 21 84 l min The display shows the following data upper sector set filling quantity central sector partial totalizer lower sector instant rate To see a datum in full press the button se...

Страница 13: ... The totalizer will zero Do not place DigiWolf under pressurized water Use the flowmeter only within recommended rate range Tab 2 Pag 22 Beyond these limits the flow meter may give out incorrect data To avoid damaging the flowmeter do not exceed the maximum rate except for short periods ARAG can not be held responsible for damage caused to persons animals or things from the incorrect or unintended...

Страница 14: ...creasing value of the measured quantity of liquid Once liquid passage has finished the value on the display will not change any more At this point press OK In the lower part of the display the mes sage Stabilization will come up and the device will show the screen on the side 1 Setting of liquid amount actually passed through the flowmeter during calibration procedure 2 Display of liquid amount re...

Страница 15: ... 4627707A 64 APPROXIMATE CONSTANT XXX APPROX IMATE CONSTA NT XXX 9 2 Flowrate alarms Set the minimum and maximum values beyond which the display must show an alarm message Flowrate alarms Min flow alarm Max flow alarm 6 00 min 1 Access Flowrate alarms menu Setup menu Flowrate alarms Min and max flowrate alarms setting is done in the same way Under the selected item the currently set value will be ...

Страница 16: ...ime it is pressed the value will increase by 10 until reaching 100 and then starts back from 0 2 Press the OK key to save or ESC to exit without saving 9 4 Options 9 4 1 Language Set desired language and units of measurement Options Language Units of measurem English Access language setup menu Setup menu Options Language Under the selected item the currently set value will be displayed Press OK ke...

Страница 17: ... flowrate units of measurement selection 2 1 2 Flowrate l min GPM m h 3 1 Select measurement unit using key 2 Press OK key to save or ESC to exit without saving 9 4 2 2 Volume units of measurement Units of measurem Volume Flowrate l Access volume units of measurement menu Setup menu Options Units of measurem Volume Under the selected item the currently set value will be displayed Press OK key to a...

Страница 18: ...he display on the device Test Display test Sensor frequency Battery voltage Access display test menu Setup menu Test Display test Press OK key to access the test The display shows all pixels on Press ESC key to return to the previous screen 9 5 2 Keys test Keys test checks the correct operation of the keys on the device Test Keys test Battery voltage Display test Access keys test menu Setup menu T...

Страница 19: ...rom the monitor using a screwdriver 2 Remove the monitor from the flowmeter body 3 Unscrew the ring nut in a counter clockwise direction and remove the sensor housing block from the flowmeter body 4 With half a rotation remove the paddle group from the sensor housing block in a counter clockwise direction 5 Immerse the paddle group in detergent liquid for several hours 6 Wash the paddle group thor...

Страница 20: ...rection 10 3 OR replacement With the removed sensor housing block see Par 10 2 proceed as follows 1 Remove the fork from the ring nut using a screwdriver 2 Remove the ring nut OR replacement Replace the ORs Code G10051V ARAG spare parts catalogue 3 Refit the sensor housing block ensuring that the fork is correctly inserted in the ring nut MAINTENANCE Arrows direction on the body must correspond to...

Страница 21: ...oken Replace the geared motor The instructions can be found on our Website www aragnet com ADDIN D30025 The valve does not stop at the preset point Malfunction of the microswitches in the geared motor Contact your nearest assistance centre Totalizers do not progress during the passage of liquid Rate is beyond operation limits of the flowmeter The model of the flowmeter is not ad equate for the flo...

Страница 22: ... 0 1 99999 9 3000 0 litres Options Language English Language settings Italiano English Español Português Français Deutsch Cesky Polski ニホン Русский Magyar Rate units of measurement l min Units of measurement set tings l min GPM m3 h Volume units of measurement litres Units of measurement set tings l gal m3 Description Tank filling system Power supply 12 Vdc 10 Short circuit protection Flowrate sign...

Страница 23: ...2002 96 EC and subse quent modifications At end of life and for disposal the device must be ta ken to a waste recycling centre for electrical and electronic waste or retur ned to the seller when buying a new equivalent device The user is responsible for its transfer to the appropriate collection facili ties For more detailed information concerning the collection systems avai lable contact your loc...

Страница 24: ...Notes 24 ...

Страница 25: ...Notes 25 ...

Страница 26: ...ation and regulation damage or malfunction caused by the lack of ordinary maintenance such as cleaning of filters nozzles etc anything that can be considered to be normal wear and tear 3 Repairing the apparatus will be carried out within time limits compatible with the organisa tional needs of the Assistance Centre No guarantee conditions will be recognised for those units or components that have ...

Страница 27: ...egna a trasmettere in risposta ad una richiesta adeguatamente motivata delle Autorità Nazionali informazioni pertinenti sulle quasi macchine Tale impegno comprende le modalità di trasmissione e lascia impregiudicati i diritti di proprietà intellettuale del fabbricante della quasi macchina la conformità alla Direttiva Macchina è applicata nei seguenti requisiti essenziali 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 1 6 1 ...

Страница 28: ...LY Via Palladio 5 A Tel 39 0522 622011 Fax 39 0522 628944 http www aragnet com info aragnet com Only use original ARAG accessories and spare parts to maintain safety conditions foreseen by the constructor Always refer to the ARAG spare parts catalogue ...

Отзывы: