manualshive.com logo in svg

AR Blue Clean AR112S, Инструкции по сборке, уходу и использованию

Поделиться
Скачать
AR Blue Clean AR112S Скачать руководство пользователя страница 19

19

PACKAGE CONTENTS

CONTENU DE L'EMBALLAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

MATÉRIEL INCLUS

PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

G

Cran de verrouillage/déverrouil-

lage

1

H

Réservoir de détergent

1

I

Lance d’arrosage à jet variable

1

J

Rallonge pour lance d’arrosage

1

K

Tige de nettoyage de la buse

1

L

Ensemble de joints toriques

1

AA

Vis

2

PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

A

Étui à pistolet pulvérisateur

1

B

Poignée

1

C

Laveuse à pression

1

D

Crochet pour cordon d’alimenta-

tion

1

E

PVC Souple tuyau à haute pres-

sion

1

F

Pistolet pulvérisateur

1

OFF/O

ON/I

J

I

C

K

A

D

L

AA

PW909112S

B

H

E

F

G

AA

Screws

Qty. 2

Remarque :

 Les vis se trouvent 

dans l’emballage du manuel.

Vis

Qté 2

92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG-FR-SP.indd   19

2018/3/6   下午2:03

Содержание AR112S

Страница 1: ...LY CARE AND USE INSTRUCTIONS Model AR 112 S READ CAREFULLY IMPORTANT RETAIN THESE INSTRUCTIONS AND ATTACH RECEIPT TO MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 92723 BM 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 1 2018 3 6 下午2 03 This product can expose you to chemicals including lead DEHP and DINP which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more i...

Страница 2: ...d Maintenance 12 Pump Saver 13 Troubleshooting 14 Limited Warranty 15 Replacement Parts List 16 2 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Model Max PSI lbs sq in Max GPM Gal per min Cold Water Volts Amps Weight lbs AR 112 S 1500 1 4 120 12 15 PRODUCT SPECIFICATIONS 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 2 2018 3 6 下午2 03 ...

Страница 3: ...L O Ring Kit 1 AA Screws 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A Spray Gun Holster 1 B Handle 1 C Power Washer Unit 1 D Cord Hook 1 E Soft PVC High Pressure Hose 1 F Spray Gun 1 G Spray Gun Lock Unlock 1 OFF O ON I E H B C K A D L AA PW909112S J I F G AA Screws Qty 2 Note Screws are located in manual package 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 3 2018 3 6 下午2 03 ...

Страница 4: ... and only when you are alert 10 Watch your balance and footing while using your power washer Surfaces become slippery when wet and are extra slippery when using a detergent or cleaner 11 NEVER operate the power washer in bare feet sandals or open toed shoes 12 When using the power washer near children make sure they are closely supervised by an adult to avoid injury NEVER let a child use the power...

Страница 5: ...he power washer indoors to prevent the water in the unit from expanding under freezing conditions When the water freezes and expands your power washer will be damaged and become inoperable Or if storing outdoors it is recommended you use pump saver not included to protect pumps 27 NEVER use hot water with your power washer It will overheat and damage the high pressure pump 28 NEVER leave the power...

Страница 6: ...te This step does not require any screws Hardware Used PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged DO NOT attempt to assemble the product Please call customer service at 1 866 235 5112 Replacement parts will be sent no charge Estimated Assembly Time 5 minutes T...

Страница 7: ...ten Soft PVC high pressure hose will result in the hose slipping or popping off immediately upon turning unit on Do not worry about damage if this occurs just reinstall and take extra care when screwing Note DO NOT use pliers or locking pliers to tighten 5 E F Connect the other end of Soft PVC high pressure hose E to spray gun F by inserting the silver metal ahead of trigger guard It will lock int...

Страница 8: ...sition when not in use This ensures the gun is in safe mode until it is ready for use To unlock press top half of lock button to release Note The trigger lock prevents trigger from being ac cidentally engaged Lock Unlock 7 F F 1 2 8 J F Extension Lance Installation With spray gun F in locked position attach extension lance J directly to spray gun Insert lance extension into gun pushing together an...

Страница 9: ...e 12 for more information DO NOT use thick or gel like detergents as they will clog the power washer and can cause damage 1 J H 11 2 13 C Attach a standard garden hose to the black collar of the garden hose adapter located on the back of the power washer unit C The water is now connected to your power washer Note Flush out garden hose before connecting to garden hose adapter ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Страница 10: ...on on the spray gun by pressing the top half of the safety lock button While pointing the spray gun in a safe direction squeeze the trigger on the spray gun until there is a steady stream of water letting the water and air out of the hose Turn the power switch to the ON position The unit will turn on for 1 2 seconds and shut off This is a normal function of the auto start feature Squeeze the spray...

Страница 11: ...ntermittently when the trigger is not being squeezed that is normal The pump is priming itself so it is ready to operate when the trigger is squeezed Turn off the power washer if The o rings on the bayonet end of the nozzle should be cleaned regularly and lubricated with non water soluble grease such as petroleum jelly Keep the nozzle cleaning wire for use in unclogging the nozzle If you lose the ...

Страница 12: ...reapply the detergent and use a bristled brush to scrub the stain Subsequent power washing after brushing should successfully complete your cleaning job Cleaning Garden Hose Adapter The screen inside the adapter should be cleaned periodically Remove it by dragging a thumb over the screen with enough pressure to pull the screen and washer out Rinse it with clean water and then place it back in the ...

Страница 13: ... the power cord from the outlet Turn off the water supply Pull the trigger on the spray gun 2 3 times to drain out the excess water and to release any remaining water pressure Disconnect the garden hose adapter from the water inlet DO NOT allow the power washer to Remove high pressure hose from spray gun Remove lance from the gun Place the gun in the holster on the side Lances are placed into any ...

Страница 14: ...g nozzles 4 Take off the lance and just spray out of the spray gun This will indicate if the problem is with the lance Why is water leaking where the high pressure hose connects to the spray gun 1 Make sure there is an o ring at the end of the metal tip of the high pressure hose If no o ring is present the connection between the hose and spray gun will leak O Ring Replacement Kit L is included wit...

Страница 15: ...tral Standard Time CST If the power washer needs to be returned for repair shipping costs to the company must be paid by the customer A Return Merchandise Authorization RMA Number will be issued for the return Upon receiving the power washer the company will repair or replace the unit We will send unit back to customer at no charge Please note Power washers sent to the company without an RMA Numbe...

Страница 16: ...IPTION PART F Gun Holster PW4220580 G Cord Hook PW4220590 H Garden Hose Adapter PW4221570 I GFCI Assembly PW4221160 J O Ring Kit PW909112S PART DESCRIPTION PART A Detergent Bottle 14 oz PW50954 B Soft PVC Hose PW4221500 C Spray Gun PW4120391 D Variable Spray Nozzle Lance PW4120410 E Extension Lance PW4120400 A B D E F C G I J PW909112S H 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 16 2018 3 6 下午2...

Страница 17: ...merService Ils sont disponibles de 8 h à 17 h HNC du lundi au ven dredi www arblueclean com 1500 PSI LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE GUIDE D ASSEMBLAGE D ENTRETIEN ET D UTILISATION Modèle AR 112 S LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANT CONSERVER CE GUIDE ET INSÉRER LA FACTURE DANS LE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 92723 BM 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 17 2018 3 6 下午2 03 ...

Страница 18: ...ien et maintenance 28 Protecteur de pompe 29 Dépannage 30 Garantie limitée 31 Liste des pièces de rechange 32 TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS Modèle PSI maximum k cm2 lb po2 Débit maximum Litre min Gal min Eau froide Volts A Poids kg lb AR 112 S 4 389 1 500 5 3 1 4 120 12 6 8 15 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 18 2018 3 6 下午2 03 ...

Страница 19: ...nettoyage de la buse 1 L Ensemble de joints toriques 1 AA Vis 2 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Étui à pistolet pulvérisateur 1 B Poignée 1 C Laveuse à pression 1 D Crochet pour cordon d alimenta tion 1 E PVC Souple tuyau à haute pres sion 1 F Pistolet pulvérisateur 1 OFF O ON I J I C K A D L AA PW909112S B H E F G AA Screws Qty 2 Remarque Les vis se trouvent dans l emballage du manuel Vis Qté 2 9272...

Страница 20: ... en sandales ou avec des chaussures ouvertes 12 Lorsque des enfants sont présents autour de la zone d utilisation de la laveuse à pression un adulte doit assurer la surveillance pour éviter le risque de blessures NE JAMAIS permettre à un enfant d utiliser la laveuse à pression 13 Tenir les doigts les mains les pieds et toutes les parties du corps loin du jet d eau à haute pression Le jet d eau à h...

Страница 21: ...ente de volume aura pour effet d endommager l appareil et de le rendre inutilisable Si l appareil doit être entreposé à l extérieur il est recommandé d utiliser un protecteur de pompe non compris pour protéger la pompe 27 NE JAMAIS utiliser d eau chaude dans la laveuse à pression Cela aura pour effet de surchauffer la pompe à haute pression et de l endommager 28 NE JAMAIS laisser la laveuse à pres...

Страница 22: ... de l appareil C tel qu illustré Remarque L étape suivante ne nécessite aucune vis Matériel utilisé PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage de l appareil assurez vous que toutes les pièces sont dans l emballage Comparez les pièces à la liste des pièces et du matériel Dans le cas où une pièce est manquante ou endommagée N ESSAYEZ PAS d assembler l appareil Veuillez appeler le service à la clien...

Страница 23: ...haute pression aura pour effet de déconnecter le tuyau dès que l appareil sera mis en marche Une telle situation n endommagera pas l appareil Reconnectez simplement le PVC souple tuyau et assurez vous de le serrer correctement sur le raccord de l appareil Remarque NE SERREZ PAS avec une pince ou une pince étau 5 E F Branchez l autre extrémité du PVC souple tuyau à haute pression E au pistolet pulv...

Страница 24: ...d arrosage J directement dans le pistolet Insérez la lance d arrosage dans le pistolet puis poussez et tournez la lance dans le sens horaire Tournez la bague située sur la lance dans le sens horaire pour la verrouiller en place Pour retirer la lance d arrosage J tournez la bague dans le sens antihoraire pour la déverrouiller puis poussez sur la lance en la tournant dans le sens antihoraire pour la...

Страница 25: ...e à pression est recommandée Reportez vous à la page 28 pour plus d information N UTILISEZ PAS un détergent épais ou sous forme de gel Ceux ci risquent de boucher la laveuse à pression et de l endommager 1 J H 11 2 13 C joignez un tuyau d arrosage à construit au tuyau d arrosage adaptateur situé à l arrière de la machine groupe C l eau est connecté à votre machine Remarque Débusquer tuyau d arrosa...

Страница 26: ...ire appuyer sur la moitié supérieure du bouton Pointez le pistolet dans une direction sécuritaire puis appuyez sur la gâchette du pistolet jusqu à ce que l eau s écoule en continu après avoir purgé l eau et l air emprisonnés dans le tuyau d arrosage Placez l interrupteur à la position ON L appareil se met en marche pendant une à deux secondes et s arrête Il s agit du fonctionnement normal du mode ...

Страница 27: ... Conseilles d utilisation Il est normal d entendre le moteur tourner par intermittence même lorsque la gâchette n est pas enfoncée C est la pompe qui s amorce pour être en mesure de fonctionner lorsqu on appuie sur la gâchette Éteignez la laveuse à pression si elle n a pas été utilisée après cinq minutes Le joint torique du côté baïonnette de la buse doit graisse hydroinsoluble telle que de la gel...

Страница 28: ...nt et utiliser une brosse à soie douce pour frotter la tache Lavez de nouveau pour compléter le travail Adaptateur de tuyau de jardin de nettoyage L écran à l intérieur de l adaptateur doit être nettoyé périodiquement Retirez le en faisant glisser un pour tirer l écran et la laveuse Rincez le avec de l eau propre puis replacez le dans l adaptateur Nettoyage des buses Une buse obstruée ou partielle...

Страница 29: ...xcès d eau et libérer toute pression résiduelle Débranchez l adaptateur du tuyau d arrosage de l embout d admission d eau NE LAISSEZ PAS la laveuse à pression fonctionner si l alimentation en eau n est pas ouverte pulvérisateur Retirez la lance du pistolet Placez le pistolet dans le support latéral Placez les lances dans l un ou l autre des réceptacles qui se trouvent à l arrière de l appareil Ass...

Страница 30: ...e tant que l eau ne passe pas par le pistolet pulvérisateur Cela va endommager le moteur 3 éjecter la buse de la lance pour déterminer si le sabot provient de la buse si la buse est obstruée voir les instructions de nettoyage de la buse sous buses de nettoyage 4 Enlevez la lance et vaporisez la à l extérieur du pistolet pulvérisateur Cela indiquera si le problème est avec la lance débris Pourquoi ...

Страница 31: ...laveuse à pression doit être retournée en vue d une réparation les coûts d expédition sont à la charge du client Un numéro d autorisation de retour de marchandise sera émis pour le retour Sur réception de la laveuse à pression la compagnie réparera ou remplacera l appareil Nous vous retournerons l appareil sans frais Veuillez prendre note Les laveuses à pression expédiées à la compagnie sans numér...

Страница 32: ...et PW4220580 G Crochet pour cordon d alimentation PW4220590 H Adaptateur de tuyau d arrosage PW4221570 I Disjoncteur de fuite de terre PW4221160 J Ensemble de joints toriques PW909112S PIÈCE DESCRIPTION NO DE PIÈCE A Bouteille de détergent 14 oz PW50954 B PVC Souple tuyau PW4221500 C Pistolet pulvérisateur PW4120391 D Lance d arrosage à jet variable PW4120410 E Rallonge pour lance d arrosage PW412...

Страница 33: ... cliente Están disponibles a partir de las 8 00 a m 5 00 p m CST de lunes a viernes www arblueclean com 1500 PSI Lavadora a presión eléctrica INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUIDADO Y USO Modelo AR 112 S LEA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUNTE EL RECIBO AL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS 92723 BM 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 33 2018 3 6 下午2 03 ...

Страница 34: ...r de la bomba 45 Solución de problemas 46 Garantía limitada 47 Lista de piezas de repuesto 48 TABLA DE CONTENIDO ESPECIFICACIONES Modelo Máx PSI kg cm2 lb pulgada2 Máx GPM Litro min gal por min Agua fría Voltios Amperios Peso kg lb AR 112 S 4 389 1 500 5 3 1 4 120 12 6 8 15 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 92723_15ANR009 AR112S_1500PSI ENG FR SP indd 34 2018 3 6 下午2 03 ...

Страница 35: ...nillos 2 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Funda de la pistola rociadora 1 B Manija 1 C Unidad de la lavadora a presión 1 D Gancho del cable 1 E PVC Suave manguera de presión alta 1 F Pistola rociadora 1 G Bloqueo desbloqueo de la pistola rociadora 1 OFF O ON I J I C K A D L AA PW909112S B H E F G AA Screw Qty 2 Nota Los tornillos se encuentran en el paquete del manual Tornillos Cantidad 2 92723_15ANR0...

Страница 36: ...io y postura al utilizar la lavadora a mojarse y son extraordinariamente resbaladizas al usar un detergente o limpiador 11 NUNCA opere la lavadora a presión descalzo con sandalias o zapatos abiertos 12 Cuando utilice la lavadora a presión cerca de niños asegúrese de que estén siendo supervisados de cerca por un adulto para evitar lesiones NUNCA permita que un niño utilice la lavadora a presión 13 ...

Страница 37: ...o contra el PRECAUCIÓN Almacene la lavadora a presión bajo techo para evitar que el agua en la unidad se expanda en condiciones muy frías Al congelarse y expandirse el agua la lavadora a presión se dañará y dejará de funcionar O bien si se almacena al aire libre se recomienda que utilice el protector de la bomba no incluido para proteger las bombas 27 NUNCA use agua caliente con la lavadora a pres...

Страница 38: ...presión C tal como se muestra Nota Este paso no requiere ningún tornillo Aditamentos que se utilizan PREPARACIÓN Antes de comenzar el montaje del producto asegúrese de que todas las piezas estén presentes Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y la lista de aditamentos Si alguna pieza falta o está dañada NO intente montar el producto Por favor llame al servicio al cliente al 1 86...

Страница 39: ...e la manguera se deslice o salga disparada inmediatamente al encender la unidad No se preocupe por daños si esto ocurre simplemente vuélvala a instalar y tenga especial cuidado al enroscar el conector de la PVC suave manguera de presión alta Nota NO utilice alicates ni pinzas de presión para apretar 5 E F Conecte el otro extremo de la PVC suave manguera de presión alta E a la pistola rociadora F i...

Страница 40: ...uso Esto garantiza que la pistola esté en modo seguro hasta que esté lista para su uso Para desblo quear presione la mitad superior del botón de bloqueo para liberar Nota El bloqueo del gatillo evita que el gatillo se enganche por accidente Lock Unlock 7 F F 1 2 8 J F Instalación de la lanza de extensión Con la pistola rociadora F en posición bloqueada acople la lanza de extensión J directamente a...

Страница 41: ...an los detergentes para lavadora a presión Consulte la página 44 para obtener más información NO use detergentes espesos ni de tipo gel ya que obstruirán la lavadora a presión y podrían ocasionar daños 1 J H 11 2 13 C 12 C H Conecte una manguera de jardín estándar al collar negro del adaptador de manguera de jardín ubicado en la parte posterior de la unidad de la lavadora de energía C El agua ahor...

Страница 42: ...istola rociadora presionando la mitad superior del botón de bloqueo de seguridad Mientras apunta la pistola rociadora a una dirección segura apriete el gatillo de de agua permitiendo que el agua y el aire salgan de la manguera Gire el interruptor de alimentación a la posición ON La unidad se encenderá durante 1 o 2 segundos y se apagará Este es un procedimiento normal de la función de arranque aut...

Страница 43: ... cada tarea al girar la boquilla rociadora en el extremo de la lanza Consejos para la operación Si escucha que el motor funciona de forma intermitente cuando no se aprieta el gatillo eso es normal La bomba se está purgando para que esté lista para funcionar cuando se apriete el gatillo Apague la lavadora a presión si no se usa después de cinco minutos Los empaques de anillo en el extremo de la bay...

Страница 44: ...eza del adaptador de manguera de jardín La pantalla dentro del adaptador debe limpiarse periódicamente Quítela arrastrando un pulgar sobre la arandela Enjuáguela con agua limpia y vuelva a colocarla en el adaptador Limpieza de las boquillas Una boquilla obstruida o parcialmente obstruida puede que sale de la boquilla y hacer que la unidad vibre durante el rociado Apague la unidad Cierre el suminis...

Страница 45: ...n de la toma de corriente Cierre el suministro de agua Jale el gatillo de la pistola rociadora de 2 a 3 veces para drenar el exceso de agua y para liberar cualquier presión de agua que quede Desconecte el adaptador de la manguera de jardín de la entrada de agua NO permita que la lavadora a presión funcione sin Retire la manguera de presión alta de la pistola rociadora Retire la lanza de la pistola...

Страница 46: ...rucciones si la boquilla está obstruida consulte las instrucciones de limpieza de la boquilla debajo de boquillas de limpieza 4 Quite la lanza y apenas rocíe de la pistola de aerosol Esto indicará si el problema es con el lance Por qué hay fugas de agua en la conexión de la manguera de presión alta a la pistola rociadora 1 Asegúrese de que haya un empaque de anillo en el extremo de la punta de met...

Страница 47: ...icio al cliente trabajará con usted para solucionar el problema Si la lavadora a presión se tiene que retornar para su reparación el cliente debe pagar los costos de envío a la compañía Se emitirá un Número de autorización de devolución de mercancía RMA para la devolución Al recibir la lavadora a presión la empresa reparará o reemplazará la unidad Enviaremos de vuelta la unidad al cliente sin carg...

Страница 48: ...RIPCIÓN PIEZA N F Funda de la pistola PW4220580 G Gancho del cordón PW4220590 H Adaptador de manguera de jardín PW4221570 I Ensamble del GFCI PW4221160 J Kit de empaque de anillo PW909112S PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA N A Botella de detergente 14 onzas PW50954 B PVC Suave manguera PW4221500 C Pistola rociadora PW4120391 D Lanza de la boquilla rociadora variable PW4120410 E Lanza de extensión PW4120400 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды