FRANÇAIS |
ENGLISH
Merci d’avoir choisi un produit TERRATLANTIS.
Veuillez lire et suivre toutes les instructions dans
cette notice, pour assurer le bon fonctionnement de
ce produit. Pour plus d’information, visitez notre site
Web www.aquatlantis.com.
Thank you for choosing a TERRATLANTIS product.
Please read and follow all the instructions in this ma-
nual, in order to ensure the proper functioning of this
product. For more information visit our website
www.aquatlantis.com.
CONTENU |
CONTENT
:
1x Panier Métallique |
1x Wire Basket
2x Vis M2 |
2x M2 screws
2x Écrous M2 |
2x M2 nuts
2x Vis Auto taraudeuses |
2x Tapping screw
Instructions d’Utilisation
Installation Instructions
Panier |
Mesh
:
1. Installez la douille sur le panier comme montre
l’image.
Install the socket on the mesh as the following picture
shows.
2. Vissez les lampes dans la douille, puis installez le
panier métallique. Gardez les lampes au milieu.
Screw the lamps into the socket and then install the
wire basket. Keep the lamps in the middle.
3. Utilisez des vis M2 pour passer à travers le panier
et les deux petits trous sur le bord du panier, puis
fixez les écrous dans les vis. Deux ensembles de vis
et d’écrous seront nécessaires.
Utilisez les vis M2 pour passer à travers le maillage et
les deux petits trous sur le bord du panier.
Make use of M2 screws to pass through the mesh and
the two small holes at the edge of the basket, and
then connect the nuts into screws. Two sets of screws
and nuts will be needed.
Make use of M2 screws to pass through the mesh and
the two small holes at the edge of the basket.
Notes pour Utilisation
1. Débranchez la douille pendant l’installation.
2. Fixez le panier métallique en fonction du centre
des lampes, pour assurer une distance d’environ
10 mm entre les lampes et le panier métallique.
Sinon, la température élevée sur le panier grillera les
animaux.
3. Débranchez avant de changer les lampes. Si les
lampes sont en fonctionnement, attendez au moins
30 minutes jusqu’à ce qu’elle refroidisse.
Notes for Usage
1. Switch off the socket during the installation.
2. Fix the wire basket according to the lamps center, to
assure there is about 10mm distance between lamps
and the wire basket. Otherwise the high temperature
on wire basket would burn pets.
3. Please keep power off before changing lamps. If the
lamps are working, wait at least 30 minutes to cool
down.
RECYCLAGE
Ne jetez pas ce produit avec les déchets communs. Il
contient des matières qui peuvent être dangereuses
pour l’environnement.
DISPOSAL
Do not throw away this product with common garba-
ge. It contains materials that can be dangerous to the
environment.
AQUATLANTIS, SA
Rua Vasco da Gama, nº2 Apartado 42
4816-908 Lordelo, Guimarães - Portugal
www.aquatlantis.com
/aquatlantis
/aquatlantis
/aquariumaquatlantis
